(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 331: Chúa cứu thế
Ranko được thành lập vào năm 1979, có trụ sở chính đặt tại thành phố Natick, bang Massachusetts, Hoa Kỳ, là một công ty công nghệ y tế hàng đầu toàn cầu.
Năm 1997, Ranko chính thức có mặt tại Trung Quốc, thành lập các công ty con và trung tâm nghiên cứu tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu. Trụ sở chính của công ty tại Trung Quốc được đặt tại Thượng Hải.
Tại Trung Quốc, các lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Ranko bao gồm tim mạch (chẳng hạn như nhịp tim, điện sinh lý học tim và bệnh tim cấu trúc), nội soi, hô hấp, tuần hoàn ngoại biên và ung thư.
Là nhà cung cấp giải pháp y tế sáng tạo hàng đầu toàn cầu, Ranko cam kết đầu tư lâu dài vào nghiên cứu và phát triển các sản phẩm mới.
Công ty Ranko sở hữu hơn 13.000 sản phẩm và đã nhận được hơn 16.000 bằng sáng chế trên phạm vi toàn cầu. Năm 2013, Ranko đầu tư vào nghiên cứu và phát triển lên tới 861 triệu đô la Mỹ, trở thành một trong những công ty thiết bị y tế có mức đầu tư R&D lớn nhất thế giới.
Trong quá trình phát triển mạnh mẽ của phẫu thuật tim mạch tại các quốc gia, các công ty trong ngành đã thu được lợi nhuận khổng lồ, làm ăn phát đạt.
Tuy nhiên, tham vọng của các công ty này không chỉ dừng lại ở đó, bởi cả Johnson & Johnson lẫn Medtronic đều đang dẫn trước Ranko một bước về cả hoạt động quảng bá và kỹ thuật.
Chính vì vậy, Ranko gần đây đã đầu tư một khoản vốn lớn vào việc sản xuất vật tư y tế sáng tạo, chuyên dùng để điều trị hở van hai lá do dòng trào ngược, và sản phẩm này hiện đã bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng pha IV.
Nếu lĩnh vực này phát triển thành công, Ranko tự tin sẽ trở thành công ty hàng đầu, không chỉ tại Mỹ mà thậm chí trên toàn thế giới, về vật tư y tế tim mạch.
...
...
Tại thành phố Natick, bang Massachusetts, trong văn phòng CEO của trụ sở chính công ty Ranko, Jack Jones đang ký các văn kiện.
Các dự án nghiên cứu gần đây của công ty đang gặp bế tắc, điều này khiến Jack Jones vô cùng lo lắng.
Nghiên cứu về vật tư y tế giá trị cao dùng trong phẫu thuật thay thế van hai lá qua can thiệp tối thiểu chính là nguồn tăng trưởng lợi nhuận khổng lồ và là niềm hy vọng của công ty Ranko.
Từ năm 2002 đến năm 2013, khi nhận được sự chấp thuận của FDA, dự án này đã trải qua vô vàn khó khăn và tiêu tốn một khoản vốn khổng lồ.
Một tuần sau khi được phê duyệt, Giáo sư Saibal Kar, Phó Giám đốc Trung tâm Tim mạch tại Trung tâm Y tế Cedar-Sinai, đã hoàn thành ca phẫu thuật thay thế van hai lá qua can thiệp tối thiểu đầu tiên tại Mỹ, nhằm điều trị bệnh van tim đe dọa tính mạng bệnh nhân.
Mọi thứ dường như đều hoàn hảo, và ai cũng biết rằng tiến bộ kỹ thuật liên tục là cách tốt nhất để đạt được lợi nhuận vượt trội.
Tuy nhiên, tiến bộ kỹ thuật lại vô cùng khó khăn. Ranko đang phải miễn cưỡng trụ vững nhờ vào lợi nhuận khổng lồ từ các vật tư y tế tim mạch giá trị cao, vốn nằm trong top ba toàn cầu.
Ban đầu, sau khi nhận được sự chấp thuận của FDA vào năm 2013, người ta đã kỳ vọng rằng phẫu thuật thay thế van hai lá qua can thiệp tối thiểu sẽ được phổ biến rộng rãi trên toàn cầu. Tuy nhiên, yếu tố then chốt của phẫu thuật lại nằm ở kỹ thuật.
Vật tư y tế do Ranko phát triển chủ yếu được sử dụng cho những bệnh nhân bị hở van hai lá do dòng trào ngược, cụ thể là ở khu vực A2P2, và yêu cầu hai khu vực này không bị vôi hóa đáng kể hoặc bị phân mảnh.
Yêu cầu thứ hai không quá khó, nhưng điều kiện về dòng trào ngược ở khu vực A2P2 đã hạn chế đáng kể số lượng ca phẫu thuật.
Bác sĩ Saibal Kar, chuyên gia tim mạch tại Trung tâm Y tế Cedar-Sinai của Mỹ, là người đã hoàn thành nhiều ca MitraClip lâm sàng nhất tại Mỹ và hợp tác chặt chẽ với công ty Ranko.
Chỉ riêng trong năm 2017, ông đã thực hiện 133 ca MitraClip, đứng đầu thế giới về số lượng ca phẫu thuật này.
Chính con số kỷ lục này lại khiến công ty Ranko vô cùng đau đầu.
Công ty đã tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để phát triển phương pháp phẫu thuật can thiệp tối thiểu điều trị hở van hai lá, nhưng vị bác sĩ thực hiện nhiều ca nhất trên toàn cầu lại chỉ đạt 133 ca!!!
Công ty Ranko không thể chấp nhận được thực trạng này.
Bộ phận Kỹ thuật mong muốn cải tiến công nghệ để mọi bệnh nhân hở van hai lá đều có thể được phẫu thuật.
Tuy nhiên, nhiều năm đã trôi qua, phương pháp phẫu thuật này vẫn chỉ giới hạn cho những bệnh nhân hở van hai lá ở khu vực A2P2.
Với tình hình hiện tại, ngay cả khoản vốn nghiên cứu khổng lồ cũng khó thu hồi, chứ đừng nói đến lợi nhuận vượt trội.
Đây là một vấn đề cực kỳ nan giải mà mọi công ty dược phẩm và vật tư y tế đều phải đối mặt.
Thường có tin đồn về những công ty dược phẩm đa quốc gia không gượng dậy nổi cũng chỉ vì một dự án nghiên cứu đầy hứa hẹn nhưng tiêu tốn lớn đã thất bại.
Dù Ranko chưa đến mức phải đóng cửa, nhưng tình hình họ đang đối mặt vẫn không thể lạc quan.
Để giải quyết vấn đề này, công ty đã thực hiện nhiều điều chỉnh. Bộ phận Kỹ thuật cũng nỗ lực hết sức để cải tiến, thậm chí đã tìm kiếm các bác sĩ phẫu thuật tim mạch nổi tiếng thế giới để cùng hợp tác nghiên cứu.
Nhưng rồi,
Kết quả thật đáng thất vọng.
Cốc cốc cốc!
"Thưa ngài Jones, có một phong thư mới." Cửa mở ra, trợ lý của Jack Jones hơi cúi đầu, lịch sự nói.
"Ai gửi? Nội dung là gì?" Jack Jones không ngẩng đầu, ông đang xem xét báo cáo tài chính quý mới nhất.
"Là thư của Bác sĩ Ngô từ Bệnh viện Đa khoa Massachusetts gửi đến..."
"Dù ông ta nói gì, cứ từ chối hết." Jack Jones lạnh lùng nói.
Người trợ lý do dự một chút. Anh không hiểu vì sao trước đây công ty đã ba lần bảy lượt mời các bác sĩ hàng đầu thế giới gửi thư đến, nhưng ngài Jack Jones lại từ chối thẳng thừng mà không cần suy nghĩ.
Sau một thoáng do dự, người trợ lý cúi đầu rồi rời đi.
Cánh cửa vừa định khép lại, anh ta không kìm được mà nói, "Thưa ngài Jones..."
"Sao vậy?" Jack Jones ngẩng đầu, nâng kính, ánh mắt ông đã lộ vẻ không vui.
"Ngài thật sự không xem lá thư đó sao?"
"Không, tôi đang bận." Jack Jones không nói gì thêm, tiếp tục cúi đầu xem báo cáo tài chính.
"Ngài Jones... Bác sĩ Ngô nói ông ấy có thể thực hiện phẫu thuật thay thế van hai lá toàn diện." Người trợ lý không kìm được mà nói.
"Cứ từ chối ông ta..." Vừa nói được nửa câu, Jack Jones bỗng nhiên kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn người trợ lý, "Cậu vừa nói gì? Bác sĩ Ngô nói gì trong thư?"
"Trong thư, Bác sĩ Ngô nói rằng ông ấy đã tìm ra phương pháp thực hiện phẫu thuật thay thế van hai lá toàn diện." Trợ lý của Jack Jones nói.
... Jack Jones giật mình.
Cái gọi là phương pháp phẫu thuật toàn diện nghĩa là một kỹ thuật có thể áp dụng cho tất cả bệnh nhân hở van hai lá, chứ không phải tình cảnh hiện tại của công ty, khi chỉ có thể điều trị cho những bệnh nhân ở khu vực A2P2.
Toàn diện!
Đây là điều mà công ty Ranko luôn tìm kiếm!
Hai mắt Jack Jones sáng rực, như thể ông đang đứng trước một mỏ vàng khổng lồ, một mình phát hiện một dòng suối đầy cát vàng đang chảy.
"Mau in lá thư đó ra đưa cho tôi ngay lập tức." Jack Jones dường như đã quên hết những lời mình vừa nói trước đó.
"Vâng, thưa ngài Jones." Người trợ lý của ông cúi đầu rồi rời đi.
Vài phút sau, Jack Jones cầm lá thư trên tay, đọc từng từ một.
Người trẻ tuổi đó nói rằng ông ấy đã hoàn thành thử nghiệm trên động vật và có thể thực hiện phẫu thuật hở van hai lá toàn diện. Chỉ cần Ranko đồng ý, họ có thể bắt đầu hợp tác.
Đương nhiên, trong thư Bác sĩ Ngô cũng thẳng thắn nêu rõ những gì mình cần.
Đầu tiên là vật tư y tế tim mạch – đây đối với Ranko không phải chuyện gì khó. Dù giá bán cao, nhưng giá vốn lại rất thấp.
Điều khiến Jack Jones khó chấp nhận chính là Bác sĩ Ngô lại nói rằng ông ấy sẽ không đến thành phố Natick, mà muốn Ranko xây dựng cơ sở nghiên cứu ở một nơi không xác định.
Đồng ý hay không đồng ý, đây là một vấn đề.
Một việc quan trọng như vậy chắc chắn phải thông qua hội đồng quản trị, và Jack Jones cuối cùng đã đưa ra quyết định của mình.
Nội dung đã được biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép mà không có sự cho phép.