(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 330: Làm chút gì
Ngô Miện cùng Lâm đạo sĩ hàn huyên một hồi, cơm chay được mang tới. Ngô Miện cũng không khách khí, gọi Sở Tri Hi lại, hai người bắt đầu ăn cơm ngấu nghiến. Dù sao cũng đã một ngày không ăn gì, Ngô Miện dù chưa đến mức đói phát cuồng, vẫn có thể chịu đựng được, nhưng có cơm thì phải tranh thủ ăn ngay. Đây là thói quen đã hình thành qua nhiều năm tháng làm bác sĩ nội trú của anh. Chẳng ai biết giây phút sau có khi nào lại có bệnh nhân cần phẫu thuật cấp cứu hay không. Vì vậy, có thời gian để ăn cơm đã là một điều vô cùng may mắn.
"Tiểu sư thúc, sáng mai người về hay là về ngay bây giờ?" Lâm đạo sĩ hỏi.
"Sáng mai ta sẽ đi. Trong lòng có chút rối bời, ghé qua thăm cha ngươi một chút." Ngô Miện nói.
Lời nói này thẳng thừng đến mức cụt lủn, khiến Lâm đạo sĩ không biết tiếp lời ra sao.
"Lão Lâm, anh cứ làm việc của mình đi, để tôi nghĩ xem tiếp theo nên làm gì."
"Tiểu sư thúc, người đang nghĩ về bệnh viện phải không? Mà nói đến bệnh viện của người, tôi đã lén lút đi xem qua hai lần rồi..." Lâm đạo sĩ với vẻ mặt kỳ quái nhìn Ngô Miện, người chỉ trong mấy câu nói đã chén sạch đĩa cơm chay.
"Vẻ mặt đó của anh là sao?" Ngô Miện xoa bụng, cười nói, "Lão Lâm, tay nghề nấu cơm ở đây của anh không tồi chút nào."
"Người thích là tốt rồi, có muốn tôi mang cơm chay đến cho người mỗi ngày không?"
"Không cần đâu, anh vừa nói dở, tiếp tục đi."
"Tiểu sư thúc, chỗ của người hoang vắng quá, cách xa khu vực đô thị, lại không bằng được khu vực ngoại ô. Vậy... liệu có thể mở bệnh viện ra được không?" Lâm đạo sĩ hỏi.
"Không biết nữa." Ngô Miện thản nhiên nói, "Ta cũng không phải người làm kinh doanh, việc bệnh viện có xây xong được hay không là chuyện của viện trưởng, ta chỉ là một bác sĩ mà thôi."
"..." Lâm đạo sĩ kinh ngạc nhìn Ngô Miện, trầm mặc một lúc lâu rồi thở dài: "Tiểu sư thúc, cái dáng vẻ vô liêm sỉ mà vứt bỏ trách nhiệm của người thật sự quá đáng khen, tôi phục người luôn đấy!"
"Ha ha ha, không cần anh bận tâm, mau về học chẩn bệnh đi." Ngô Miện cười nói, "Nếu học không được, ta sẽ phái Vi Đại Bảo đến đấy."
"Tiểu sư thúc, cái tên Vi Đại Bảo đó làm sao có thể lọt vào mắt xanh của người chứ?" Lâm đạo sĩ nghi hoặc hỏi.
"Ngày đầu tiên ta đến Bát Tỉnh Tử Trung y viện liền gặp được Vi Đại Bảo, gặp nhau là duyên phận. Thấy tư thế múa kiếm của hắn có chút bóng dáng của Lão Quát Sơn, ta liền tùy tiện nhắc nhở vài câu. Hắn vẫn được, ít nhất thì cũng biết xem xét kỹ các quy tắc vi���t bệnh án." Ngô Miện nằm trên ghế trúc, ngón tay phải nhẹ nhàng gõ lên tay vịn ghế.
"Lão Lâm, nếu không có việc gì thì đưa Lâm Vận đi nghỉ ngơi đi, để ta yên tĩnh một lát."
Lâm đạo sĩ biết tiểu sư thúc không nói đùa, anh gật đầu. Chờ Sở Tri Hi ăn xong, anh gọi người dọn dẹp bàn ăn, rồi pha cho Ngô Miện một bình trà, sau đó đưa Lâm Vận rời đi.
Đêm dần khuya, đôi mắt Ngô Miện vẫn sáng lấp lánh như những vì sao trên trời, không hề có chút vẻ mệt mỏi nào.
Sở Tri Hi biết Ngô Miện đang suy nghĩ gì nên cũng không quấy rầy anh.
"Nha đầu, em nói xem bọn họ đang nghiên cứu cái gì vậy?"
Trong đêm tĩnh lặng, Ngô Miện bỗng nhiên hỏi khẽ.
"A?" Sở Tri Hi đang ngắm sao trời, chợt nghe lời Ngô Miện thì giật mình.
"Ta nghĩ mãi không hiểu." Ngô Miện hỏi đầy vẻ khó hiểu.
"Ca ca, em nhớ anh từng nói, SARS không phải virus tự nhiên, mà là do con người chế tạo ra." Sở Tri Hi nói.
"Chỉ là một suy đoán thôi." Ngô Miện thở dài thật sâu, "Khi đó đất nước còn chịu nhiều uất ức, phải nhẫn nhịn chịu thiệt thòi để tìm sự ổn thỏa. Năm 96, người ta mang mẫu vật vào eo biển; năm 99, đánh bom Đại sứ quán của ta; năm 01, đâm vào máy bay của chúng ta, biết làm sao bây giờ. Sau vụ 9/11... Thôi không nói chuyện này nữa. Trận SARS năm 2003 rất kỳ quái, đến một cách khó hiểu, đi cũng khó hiểu. Hơn nữa, lúc bấy giờ chúng ta đã bắt đầu có hình thức ban đầu của công xưởng thế giới, giao lưu với toàn thế giới rất rộng rãi. Nhưng người bị lây nhiễm chỉ có người da vàng, các chủng tộc khác chỉ có lẻ tẻ vài ca bệnh, căn bản không giống như một bệnh truyền nhiễm thông thường."
Ngô Miện nói như nói mê, giọng anh rất thấp, rất nhẹ, phảng phất một làn gió thổi qua dưới trời sao.
"Nếu là do con người chế tạo ra thì sao bây giờ?" Sở Tri Hi thở dài, "Những phòng thí nghiệm bí mật cốt lõi bên Mỹ Đế đó chúng ta không thể vào được, toàn bộ dữ liệu đều được bảo mật với chúng ta."
"Không còn cách nào khác, chúng ta đã dốc toàn lực để đuổi theo, làm được đến trình độ hiện tại đã là rất tốt rồi." Ngô Miện nói một câu không đầu không đuôi.
Tuy nhiên, Sở Tri Hi đã quen với phong cách nói chuyện kiểu này của ca ca, và cô cũng hiểu anh muốn nói gì. Muôn vàn mối liên hệ đều ẩn chứa trong những lời không nói ra.
Ngô Miện cũng chỉ là suy đoán. Nghĩ một lát, anh cười khà khà nói: "Thôi không nghĩ nữa. Nha đầu, em còn nhớ Lý Nhất Tình không?"
"Nhớ chứ ạ." Sở Tri Hi nói, "Rất đáng tiếc, tăng áp động mạch phổi đã hình thành biến đổi bệnh lý mang tính cơ chất rồi."
"Nếu Lý Nhất Tình hồi nhỏ đã có thể phẫu thuật, cuộc đời em ấy hẳn đã hoàn toàn khác biệt." Ngô Miện nói, "Gần đây có ai liên hệ chúng ta không?"
"Gần đây thì không, nhưng trước đây Ranko có liên lạc với chúng ta, nói là có một vài sản phẩm mới, muốn chúng ta thực hiện thử nghiệm lâm sàng giai đoạn IV."
"Trả lời email cho họ, nói với họ rằng ta có thể làm được. Kal là bác sĩ lâm sàng của họ, với trình độ của hắn, e rằng không thể thực hiện được thử nghiệm lâm sàng giai đoạn IV đâu." Ngô Miện nằm trên ghế trúc, khẽ cười nói.
"Anh có chắc chắn không ạ?" Sở Tri Hi hỏi.
"Ta làm việc gì mà không có tự tin chứ." Ngô Miện cười nói, "Đây chỉ là tiểu phẫu thôi, nếu họ có hứng thú thì cứ tiếp tục bàn chuyện hợp tác."
"Nếu họ không có hứng thú thì sao? Hiện tại Ranko đã đầu tư một khoản vốn lớn, không còn như mấy năm trước tìm anh làm bác sĩ phẫu thuật lâm sàng nữa." Sở Tri Hi hỏi.
"Vậy thì đánh cho đến khi nào họ chịu phục m��i thôi."
"Anh muốn Ranko cung cấp vật tư tiêu hao, để thực hiện phẫu thuật điều trị bệnh tim bẩm sinh miễn phí ư?" Sở Tri Hi lập tức đoán được suy nghĩ trong lòng Ngô Miện.
"Sau khi về nước cũng nên làm chút gì đó." Ngô Miện nói, "Nhà tư bản bỏ tiền ra, chữa bệnh cho trẻ em của đất nước chúng ta, tại sao lại không làm chứ?"
"Được, vậy em sẽ liên lạc."
"Nha đầu, nói với Ranko, ta đã nắm vững hoàn toàn kỹ thuật phẫu thuật, có thể chính thức đưa vào ứng dụng lâm sàng rồi."
"Ây... Ca ca, anh chỉ mới thử nghiệm trên chuột bạch thôi mà. Hơn nữa, còn bên Hoa Hạ Vi Sang thì sao?" Sở Tri Hi nhíu mày nói.
"Để Hoa Hạ Vi Sang tự trưởng thành, ít nhất cũng phải mười năm. Cả một đời người làm gì có nhiều mười năm như thế, nên kết hợp họ lại với nhau." Ngô Miện cười nói, "Chỉ là tiểu phẫu kiểu sửa van tim hai lá bị hở như thế này, đối với ta thì không đáng là gì."
"Em không phải hoài nghi trình độ của anh, em chỉ sợ thiết bị của Ranko hoặc Hoa Hạ Vi Sang không đạt chuẩn thôi."
"Ta đã nghiên cứu rồi, thiết bị của họ vẫn đạt, có vài lỗi nhỏ ta có thể dùng kỹ thuật của mình để sửa lại. Thử nghiệm lâm sàng giai đoạn IV vẫn luôn tiến triển rất chậm là vì họ chưa tìm đúng người. Hoa Hạ Vi Sang đang đi theo con đường của ta, ngược lại hy vọng sẽ lớn hơn một chút." Ngô Miện nhìn lên tinh không, thản nhiên nói, "Nói với họ rằng chỉ cần một năm, chúng ta có thể triệt để mở rộng ứng dụng lâm sàng, xây dựng phòng thí nghiệm và công xưởng ở Bát Tỉnh Tử, tôi không cần trực tiếp can thiệp cũng được."
"Được ạ." Sở Tri Hi ghi lại chuyện này, bắt đầu biên tập email.
Biên tập xong, cô đưa Ngô Miện xem qua, rồi gửi cho CEO của công ty Ranko.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.