(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 395: Trái phải rõ ràng (minh chủ sinh tăng thêm 2)
Sáng sớm hôm sau, Jack Jones đã hoàn toàn không còn chếnh choáng. Nhưng cái “ảo giác” kỳ lạ đó vẫn cứ luẩn quẩn trong đầu anh, khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như vẫn còn say rượu vậy.
Ăn xong điểm tâm, anh cùng các thuộc hạ và đội ngũ y tế của bác sĩ Symbian Kal vội vã đến bệnh viện.
Mặc dù rất quen thuộc với Thái tử Abdullah Aziz và những người đi theo, nhưng lần này Jack Jones vẫn không thể trực tiếp gặp Thái tử trước ca phẫu thuật.
Bên ngoài phòng phẫu thuật, Jack Jones liên tục xem đồng hồ, trong lòng phác thảo mọi kịch bản có thể xảy ra.
Nếu là phẫu thuật xâm lấn tối thiểu, giờ Ngô hẳn đang làm gì; nếu là phẫu thuật mở ngực, giờ Ngô hẳn đang làm gì.
Jack Jones tâm thần bất an. Khi anh nhìn đồng hồ lần thứ mười tám, bác sĩ Kal nói: "Jack, hôm nay anh có vẻ không ổn."
"Kal bác sĩ, có ạ?"
"Có chứ, anh cứ liên tục nhìn đồng hồ. Anh đang nghĩ khi nào thì về à?" bác sĩ Symbian Kal hỏi.
Về? Jack Jones khẽ nhíu mày.
"Kal, nếu đã tham gia phẫu thuật, thì giờ Ngô đang làm gì rồi?" Jack Jones hỏi.
"Anh ấy đang lần lượt thử nghiệm kẹp các nếp gấp. Mặc dù Ngô phẫu thuật rất giỏi, nhưng tôi không nghĩ anh ấy có bất kỳ cơ hội nào." Symbian Kal nói, "Anh thấy sao, Jack?"
Jack Jones lắc đầu.
Anh nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng phẫu thuật. Mặc dù nơi đây có vẻ hơi đơn sơ, nhưng dù sao đây cũng là bệnh viện của Ngô!
Dù bây giờ mới chỉ trôi qua chưa đầy năm phút, theo lẽ thường mà nói thì không thể nào hoàn thành phẫu thuật, nhưng Jack Jones vẫn luôn hoài nghi chỉ một giây sau Ngô sẽ bước ra từ phòng phẫu thuật, nở nụ cười đáng ghét ấy.
Nói thật, Jack Jones vẫn thích Ngô khi anh ta đeo kính râm, mặc áo khoác kaki hơn. Mặc dù trông lạnh lùng băng giá, thỉnh thoảng đôi găng tay da dê màu đen lại vung lên trong không trung, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với khi anh ta nở nụ cười cợt nhả.
"Jack, anh có thấy vật tư tiêu hao vi phẫu của Trung Quốc không?" bác sĩ Kal hỏi, "Thật quá cẩu thả, tôi không hiểu tại sao Ngô lại không muốn dùng vật tư của chúng ta."
"Bởi vì Ngô muốn nhiều hơn thế." Jack Jones thì thầm. Anh mơ hồ thấy bóng người chớp động trong phòng phẫu thuật. Vểnh tai cẩn thận lắng nghe, nhưng chẳng nghe thấy gì cả.
Bóng người nhanh chóng biến mất. Hóa ra phẫu thuật vẫn chưa kết thúc. Jack Jones không biết vì sao, áp lực trong lòng anh chợt vơi đi đáng kể.
"Anh ta còn cần gì nữa?" bác sĩ Kal hỏi.
Jack Jones thực lòng không muốn nói chuyện với ông ấy. Giờ này khắc này, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào phòng phẫu thuật, dù không thể thấy được quá trình phẫu thuật.
Đáng chết! Tại sao phải giấu giếm quá trình phẫu thuật! Jack Jones thầm mắng trong lòng.
"Kal bác sĩ?"
Ngay lúc Jack Jones đang sốt ruột không yên, như thể chiếc ghế anh đang ngồi đã bị nung đỏ đến mức sắp bốc mùi khét lẹt, một giọng nói đầy bất ngờ và vui mừng vang lên.
Sau đó, một đội người đi tới, dẫn đầu là một lão giả tóc hoa râm.
"Kal bác sĩ, lâu nay vẫn ngưỡng mộ đại danh của ngài, như sấm vang bên tai." Vương giáo sư quay người đưa tay, nở nụ cười tươi tắn.
Người phiên dịch đồng thời ở một bên dịch lời ông ta nói cho Jack Jones và bác sĩ Kal nghe.
"Ngài là..." Bác sĩ Kal đứng lên, lịch sự vươn tay, bắt tay ông ta.
"Tôi tên là Vương Thanh Sơn, là học trò của giáo sư Richard tại bệnh viện Melbourne, Australia." Vương giáo sư nói.
"Bệnh viện Melbourne à." Bác sĩ Kal cười hàm ý, và gật đầu.
Theo ông ta, trình độ y tế ở vùng Australia đó chỉ có thể nói là tàm tạm, tuyệt đối không thể so sánh với Mỹ.
Mặc dù nền y tế tốt nhất không phải ở Mỹ mà ở Singapore, nhưng bác sĩ Kal vẫn cảm thấy vô cùng ưu việt khi đối mặt Vương Thanh Sơn.
"Ngài là người tiên phong trong lĩnh vực phẫu thuật tim xâm lấn tối thiểu, tôi vẫn luôn muốn..." Giọng điệu khiêm tốn của Vương giáo sư khiến Tiết Xuân Hòa đứng cách đó không xa vô cùng nghi hoặc. Không hiểu sao cứ hễ gặp người nước ngoài là Vương giáo sư lại thay đổi hẳn thái độ?
Không giống cái vẻ bá đạo ngày hôm qua chút nào, trên mặt ông ta hiện rõ vẻ hèn mọn, chỉ còn thiếu nước quỳ xuống, líu lo nịnh nọt, ôm lấy chân bác sĩ Kal mà gọi bằng cha.
Ách... Tiết Xuân Hòa không biết mình vì sao lại có suy nghĩ như vậy, nhưng eo của Vương giáo sư thì cứ khom mãi không thẳng lên được, khiến anh nhìn mà cũng thấy mệt lây.
"Ngài là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực vi phẫu sáng tạo, sao lại phải chờ ở ngoài này?" Vương giáo sư "hàn huyên" vài câu rồi lập tức nhận ra bác sĩ Symbian Kal cũng nhận đãi ngộ giống mình, đều bị cái thằng nhóc Ngô Miện kia đuổi ra ngoài.
Ông ta lập tức cảm thấy chán ghét. Mình là bác sĩ ngoại khoa, lại là bác sĩ mổ chính của tổ chuyên khoa ngoại do Bộ phái xuống để giám sát và hỗ trợ Ngô Miện, vậy mà Ngô Miện chẳng khác nào đang vô lễ đuổi mình ra ngoài.
Không chỉ mình, ngay cả chuyên gia hàng đầu thế giới về can thiệp tim mạch như bác sĩ Symbian Kal cũng phải ngồi chờ bên ngoài phòng phẫu thuật, hắn cho rằng mình còn giỏi hơn cả người nước ngoài ư?
Thật sự là không biết trời cao đất rộng!
"Ồ, Ngô nói đã ký thỏa thuận bảo mật phẫu thuật." Symbian Kal nhún vai nói, "Nếu Ngô bó tay, thì đó là ý trời. Tôi đã thử rồi, tôi quá chắc chắn là tôi không làm được."
"Kal bác sĩ, ngài quá khiêm nhường." Vương giáo sư khúm núm nói chuyện với bác sĩ Symbian Kal, lưng vẫn khom thành 45°, xong xuôi lập tức thẳng lưng lên, gần như tạo thành một góc vuông. Tiết viện trưởng đứng cách đó không xa chỉ có thể nhìn thấy cằm của ông ta, mà không nhìn thấy ánh mắt.
"Tiết viện trưởng." Vương giáo sư trầm giọng nói.
"Ấy, tôi đây ạ." Tiết Xuân Hòa vội vàng đi tới.
"Các anh tiếp đãi chuyên gia, học giả nước ngoài như thế này sao! Nề nếp học thuật ở tỉnh Hắc Sơn chắc chắn quá tệ!" Vương giáo sư ngẩng đầu. Tiết Xuân Hòa nhìn cằm ông ta, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.
Biểu cảm và hành động trước sau của Vương giáo sư cứ như hai người khác nhau, nhưng sự chuyển đổi lại rất tự nhiên, phảng phất chuyện như vậy ông ta đã làm qua vô số lần, và trong thế giới của ông ta, điều này chẳng có gì to tát, là một chuyện hết sức bình thường.
"Vương Lão." Tiết Xuân Hòa theo bản năng định quay người lại, cung kính đáp lời. Nhưng chỉ nói hai chữ, anh lập tức thẳng lưng.
Thái độ của Ngô lão sư đối với Vương giáo sư, anh đã thấy rõ hôm qua rồi.
Khó trách Ngô lão sư không chào đón người này, đúng là đồ khốn nạn. Tiết Xuân Hòa cũng không muốn qua loa nữa, dù sao mình là viện trưởng Bệnh viện Hiệp Khách, trong những vấn đề "rõ ràng đúng sai" như thế này, nhất định phải giữ thái độ đồng nhất với Ngô lão sư.
"Vương Lão, trách nhiệm của bác sĩ Kal là hộ tống Thái tử Abdullah Aziz đến Bệnh viện Hiệp Khách của chúng ta." Tiết Xuân Hòa mỉm cười nói, ngữ khí nhẹ nhàng tự nhiên, "Thái tử không cho phép bác sĩ Kal tham gia phẫu thuật, đó là lý do mà ông ấy không thể vào."
"Ân?" Vương giáo sư đứng trên cao nhìn xuống, liếc xéo Tiết Xuân Hòa bằng ánh mắt bề trên và đầy vẻ khinh miệt, khẽ hừ lạnh một tiếng trong miệng. Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.