(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 396: Tiểu bẩn biện (cầu đặt mua)
"Vương Lão, đây là quy định của bệnh viện, đồng thời cũng là quyền lựa chọn của bệnh nhân cùng người nhà." Tiết Xuân Hòa nhìn Vương Thanh Sơn, trầm giọng nói.
"Hồ đồ!" Vương Thanh Sơn giận dữ nói, "Giới học thuật Hoa Kỳ gần đây đã bác bỏ nhiều cơ hội giao lưu quốc tế của chúng ta, cũng chính vì những kẻ làm càn như các người! Với thái độ như các người, về sau sẽ chẳng có tiền đồ gì đâu!"
. . . Tiết Xuân Hòa thực lòng khinh thường vị chuyên gia y tế trước mặt.
Mắt trợn ngược mà nói xằng nói bậy, khúm núm trước mặt người ta rồi sau lưng lại vênh váo đắc ý, cái lão hai mặt này. . . Thôi được, việc tranh cãi với lão ta vẫn nên để Ngô lão sư lo liệu.
Tiết Xuân Hòa trong lòng nắm chắc, mình chỉ cần giữ vững phòng tuyến cuối cùng, không để Bệnh viện Kiếm Hiệp mất mặt, và đứng về phía Ngô lão sư là được. Còn hơn thế nữa thì... với thân phận địa vị hiện tại của mình, anh thực sự chẳng thể xoay chuyển được gì nhiều.
Chuyện thần tiên đánh nhau, mình cứ giữ vững lập trường, đừng buông xuôi là được.
"Cả lũ chúng mày cái thứ quái gì vậy, đóng cửa tự mãn, ai cũng nghĩ mình giỏi giang!" Vương Thanh Sơn giận dữ mắng, "Các người xem mình đến mức nào rồi, không học hỏi người nước ngoài nhiều hơn, làm sao nắm vững thêm nhiều kỹ thuật!"
Nói xong, hắn khựng lại một chút, chỉ thẳng vào mặt Tiết Xuân Hòa mà mắng, "Mặc dù học cả một đời cũng không thể nào đuổi kịp người ta, nhưng các người xem cái thái độ của mình xem! Tự cho là đúng! Tự cao tự đại! Ếch ngồi đáy giếng!!!"
Trong lòng Tiết Xuân Hòa một luồng lửa giận bốc lên. Anh thừa nhận trong lĩnh vực y tế, kỹ thuật và thiết bị nước ngoài tiên tiến hơn, nhưng cái gì mà gọi là cả đời cũng không thể đuổi kịp người ta chứ?
"Vương Lão." Tiết Xuân Hòa dù trong lòng tức giận, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, "Ngài bớt giận."
Nói xong, Tiết Xuân Hòa phất tay, Matthew Desmond vội vàng chạy tới.
"Tìm bác sĩ Khoa Tuần Hoàn đến."
"Làm gì!" Vương giáo sư cả giận nói, "Ngươi nghĩ ta bị bệnh tim tái phát nặng ư?"
"Lo trước khỏi họa, lo trước khỏi họa." Tiết Xuân Hòa cười nói, "Vương Lão, ngài nói có lý. Lát nữa tôi sẽ đề nghị với Bộ Ngoại Giao, về sau nếu có bất cứ vị khách quốc tế nào muốn đến Bệnh viện Kiếm Hiệp chúng ta phẫu thuật, thì cứ trực tiếp ngăn họ lại từ trong bộ là tốt nhất."
Một lời nói nghe chừng không gay gắt nhưng lại như đinh đóng vào lòng Vương Thanh Sơn.
"Sao anh lại nói thế." Trịnh Khải Toàn bên cạnh Vương Thanh Sơn thấp giọng nói, "Ai lại nói chuyện với Vương Lão như vậy chứ?"
"Ngài xem, đều là lỗi của tôi." Tiết Xuân Hòa khẽ cười nói, "Nhưng nếu theo lời Vương Lão, thì Thái tử Abdullah Aziz nhất định đã bị lừa gạt, nếu không thì đã chẳng đến Bệnh viện Kiếm Hiệp để phẫu thuật. Đây là một tranh chấp quốc tế, tôi nhất định sẽ chuyển ý kiến của Vương Lão tới Bộ Ngoại Giao."
Lúc này, các nhân viên Bộ Ngoại Giao đi cùng đang ở ngay gần đó.
. . . Vương Thanh Sơn bị những lời đó làm cho á khẩu, ngón tay hằn học chỉ vào Tiết Xuân Hòa, trong mơ hồ giữa hai người như có cả ngàn con lạc đà vụt qua.
"Các ông nói nhỏ lại chút." Bác sĩ Kal nói, "Tuy đây là khu vực chờ bên ngoài phòng phẫu thuật, nhưng cũng không thể nói chuyện lớn tiếng. Đây là quy tắc của bệnh viện, các ông không hiểu sao?"
Những lời Vương Thanh Sơn vừa nói không được phiên dịch kịp thời cho bác sĩ Kal, đó là lý do anh không biết tại sao họ lại cãi nhau. Chỉ là Vương Thanh Sơn nói quá lớn tiếng, khiến khu vực chờ phòng phẫu thuật vốn yên tĩnh trở nên ồn ào đáng ghét, vì thế anh mới đứng ra ngăn cản.
"Được rồi." Sắc mặt Vương Thanh Sơn lập tức trở nên ấm áp, ông quay người cúi mình nói, "Bác sĩ Kal, anh nói đúng, chính là lỗi của tôi, tâm tình có chút mất kiểm soát, tôi sẽ chú ý hơn."
Nhìn Vương giáo sư lưng lại một lần nữa còng xuống, Tiết Xuân Hòa thầm nghĩ cái lão này chắc chắn bị thoát vị đĩa đệm.
Trong đầu ông ta, cái bím tóc vô hình cứ vung qua vung lại, nhìn thật khiến người ta phiền lòng.
Tiết Xuân Hòa cũng không nói thêm gì với Vương Thanh Sơn, mà đứng ở cửa phòng phẫu thuật, đưa tay xem đồng hồ.
Theo thời gian Ngô lão sư đã nói, lúc này chắc là ca phẫu thuật đã tiến hành hơn nửa rồi. Hy vọng ca phẫu thuật thuận lợi, thành công tốt đẹp. Một khi thất bại. . . Mặc dù Tiết Xuân Hòa biết không thể nào có ca phẫu thuật nào chắc chắn thành công, nhưng tại thời điểm này, trong lòng anh chỉ biết mong mỏi ca phẫu thuật thành công.
Một khi thất bại, không biết Vương giáo sư sẽ làm ầm ĩ lên đến mức nào.
Đều mẹ nó giải phóng bao nhiêu năm rồi, cái lũ này trên đầu lại còn có bím tóc, MMP! Tiết Xuân Hòa thầm mắng trong lòng.
Khu vực chờ bên ngoài phòng phẫu thuật cuối cùng cũng đã yên tĩnh trở lại, hầu như tất cả mọi người đều mang theo tâm sự riêng, không ngừng nhìn đồng hồ.
Một giờ trôi qua, lòng Tiết Xuân Hòa dần chìm xuống vực sâu.
Hôm qua anh cố ý hỏi Ngô lão sư, được biết ca phẫu thuật nhiều nhất sẽ kết thúc trong một giờ. Hơn nữa, Tiết Xuân Hòa hỏi Cao Bách Tường, Cao chủ nhiệm cũng nói không có vấn đề gì, 45 phút là có thể kết thúc ca phẫu thuật rồi.
Nhưng giờ đã là một giờ mười phút, tại sao vẫn chưa có ai ra? Tiết Xuân Hòa cắn chặt môi dưới, cố gắng để nhịp tim mình đập chậm lại một chút.
Ngô lão sư và Cao chủ nhiệm hẳn là đã không tính thời gian gây mê, có thể Nhậm Hải Đào gây mê có vấn đề, làm chậm trễ một chút thời gian.
Tiết Xuân Hòa tự mình an ủi, lý do này nghe chừng vẫn khá hợp lý. Không phải ca phẫu thuật có vấn đề, mà là Nhậm Hải Đào có chút căng thẳng, làm chậm trễ một chút thời gian.
Lại qua 20 phút nữa, Tiết Xuân Hòa cảm thấy chân mình có chút mỏi, bắt đầu run rẩy một cách mơ hồ. Không biết là do mệt, hay là bị chính mình dọa.
Ngô lão sư, trời ơi, ngàn vạn lần đừng như xe bị tuột xích chứ! Tiết Xuân Hòa thầm lẩm bẩm trong lòng.
Có th�� tưởng tượng được, một khi ca phẫu thuật thất bại, Vương giáo sư sẽ có vẻ mặt như thế nào. Tiết Xuân Hòa có thể khẳng định, đến lúc đó Vương Thanh Sơn nhất định sẽ đứng trên bục đạo đức, tha hồ mà chỉ trích, bôi nhọ Bệnh viện Kiếm Hiệp.
Hơn nữa, những chuyện này đều không quan trọng bằng việc có một vài cán bộ của các bộ, ban ngành trung ương đang chú ý ở cách đó không xa. Mặc dù Tiết Xuân Hòa cũng là phó viện trưởng phụ trách lâm sàng của một trong ba bệnh viện lớn nhất cấp tỉnh, nhưng việc các bộ ban ngành trung ương lại dành sự quan tâm đặc biệt đến một bệnh nhân như thế này... thì anh chưa từng thấy bao giờ.
Trong phòng phẫu thuật mơ hồ có bóng người thấp thoáng, Tiết Xuân Hòa đã nhiều lần muốn gọi điện thoại hỏi tình hình, nhưng cuối cùng đều nhịn được.
Lại là cái thỏa thuận bảo mật chết tiệt!
Anh lén nhìn Vương Thanh Sơn, thấy Vương giáo sư đang trò chuyện vui vẻ với CEO công ty Ranko, thỉnh thoảng lại khẽ cười.
Quả nhiên, đối với đồng bào thì lạnh lùng như băng, hung hăng tàn nhẫn, còn đối với người nước ngoài thì ấm áp như gió xuân.
Ôi, thời đại nào rồi mà còn thế này? Tiết Xuân Hòa chợt nhớ đến chuyện một số trường đại học đã từng phân bổ nữ sinh viên để "kết bạn" với lưu học sinh.
MMP, nếu quốc gia mà cứ dựa vào cái lũ không có xương sống này để phát triển, thì mới là lạ. Dù sao, anh chắc chắn sẽ không cho con mình đăng ký vào những trường học tương tự, đến cả tam quan chính xác cũng không có thì dạy dỗ con người kiểu gì? Chẳng phải là nói vớ vẩn sao.
Cái lão Vương Thanh Sơn này, đoán chừng nếu làm bác sĩ ở nước ngoài, nhiều nhất một năm là thành gã gù, ngày nào cũng khom lưng, sợ là quỳ lạy kiểu "phượng hoàng quỳ" cũng quỳ rất thuần thục.
Với cái bím tóc vô hình cứ vẫy lia lịa, lại còn quỳ lạy kiểu phượng hoàng quỳ, thật sự tạo ra một hình ảnh cực kỳ sống động.
Nghĩ đến bao nhiêu chuyện rối rắm, Tiết Xuân Hòa cảm thấy mình đã khá hơn nhiều, không còn dồn hết tâm tư vào việc ca phẫu thuật của Ngô lão sư rốt cuộc là thành công hay thất bại nữa.
Nếu đến cả Ngô lão sư cũng không làm được, thật không biết có ai có thể hoàn thành ca phẫu thuật này.
Không biết qua bao lâu, trong phòng phẫu thuật truyền đến tiếng người và tiếng xe đẩy.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.