(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 408: Bình thường bác sĩ cũng có thể làm
Lái xe đến Vũ Dương Lão Điếm.
Hơn mười giờ tối, Vũ Dương Lão Điếm đang vào lúc đông khách nhất. Mùa hè sắp qua, những buổi tối ăn đồ nướng, uống bia giải khát không còn rộn ràng như trước, Vũ Dương Lão Điếm cũng sẽ chia tay mùa hè sôi động, chờ đến năm sau lại đón đợt bận rộn mới.
Trương Bình mồ hôi nhễ nhại, tay chân thoăn thoắt buộc tạp dề, chạy tới chạy lui lo liệu mọi việc. Nhiếp Tuyết Hoa chắc hẳn cũng đang quần quật trong bếp, khói lửa bốc lên nghi ngút.
Ăn đồ nướng vào đêm hè là tuyệt nhất, nhưng đó chỉ là cái thú của những người có tiền. Họ được uống bia, tận hưởng hơi lạnh từ điều hòa hoặc làn gió đêm mát mẻ, cùng bạn bè vui vẻ trò chuyện đủ thứ chuyện trên đời.
"Chị Bình!" Ngô Miện vẫy tay, "Đang bận hả chị."
"Tiểu Miện đến rồi à, muốn ăn gì nào?" Trương Bình vội vã hỏi lại.
"Cho tôi vài xiên nướng tùy chọn, với một bát bánh canh."
"Đợi chút, đợi chút nhé, các cậu cứ tự nhiên ngồi đi." Trương Bình nói một cách quen thuộc.
"Tiết Viện, Mã Viện, ngồi đi." Ngô Miện cười nói, "Đừng khách sáo."
"Ngô lão sư, thầy quen thuộc quán này ghê nhỉ." Matthew Desmond vừa ngồi xuống đã hỏi.
"Ừm, hồi nhỏ tôi hay ăn cơm ở đây. Hồi đó họ bán bữa sáng, nào bánh bao, cháo, dưa muối. Mẹ tôi đi làm bận quá, không có thời gian nấu cho tôi, nên trước khi đi học tôi thường ghé đây ăn." Ngô Miện kể.
Những quán nhỏ như thế này, chống chọi được mười năm, hai m��ơi năm không sập, là nhờ vào lượng khách quen. Mặc dù Vũ Dương Lão Điếm đã thay đổi từ quán ăn sáng thành quán đồ nướng đêm, nhưng những gương mặt cũ vẫn còn đó, và hương vị thì vẫn ngon lành như xưa.
"Ngô lão sư, hôm nay chúng ta bán tài liệu cho Ranko, có phải là quá đắt không ạ?" Matthew Desmond vừa lấy mấy bình bia về, tu ừng ực mấy ngụm như thể nuốt trôi sự căng thẳng vô hình, rồi hỏi.
"Vẫn còn bận tâm chuyện này à?" Ngô Miện cười nói.
"Sao mà không bận tâm được ạ." Matthew Desmond uống thêm mấy ngụm rượu, trấn an tâm tình một chút, rồi vẫn còn sợ hãi nói, "Tôi cứ nghĩ video phẫu thuật mà bán được mười tám nghìn tệ đã là của bậc đại phẫu thuật gia rồi, video thuật của Ngô lão sư mà bán được một trăm nghìn thì cũng đã là điều cực kỳ khó tin rồi."
Nhìn dáng vẻ của Matthew Desmond, Ngô Miện khẽ cười.
"Lúc đầu tôi định ra giá trên trời, sẵn sàng đối phó với việc họ sẽ trả giá. Thế nhưng Ranko lại chẳng khôn khéo như tôi tưởng, họ trực tiếp chấp nhận một nghìn vạn USD mà không hề mặc cả."
"À, đó là vì có tôi ở đó." Ngô Miện nói, "Năm đó họ từng mời tôi sang hỗ trợ phẫu thuật, và ra giá. . . Nhưng lúc đó tôi không có thời gian, đang bận tối mắt tối mũi trong phòng thí nghiệm, nên đã từ chối thẳng thừng."
Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond thấy Ngô Miện úp mở về chuyện Ranko đã từng ra giá năm đó, biết Ngô lão sư cố ý kh��ng nói rõ, nên cũng không tiếp tục gặng hỏi.
Dù sao, cái mức giá đó chắc chắn là trên trời, không phải thứ họ có thể tưởng tượng nổi.
"Trước khi tìm tôi, Ranko đã đầu tư mấy trăm triệu rồi, gần đây những năm này lại liên tục rót thêm cả tỉ bạc. Họ cứ như con bạc thua cháy túi vậy, hễ có cơ hội gỡ gạc là y như rằng mắt đỏ kè lao vào đặt cược."
"Thế nhưng nếu chúng ta đưa video thuật cho họ, nhỡ đâu họ làm giả thì sao? Tôi e rằng Hoa Hạ Vi Sang có kiện cáo cũng chưa chắc thắng được." Tiết Xuân Hòa lo lắng hỏi.
"À, chắc chắn không thắng nổi." Ngô Miện nói, "Đó chính là lý do tôi muốn lôi kéo Ranko cùng tham gia. Tài liệu kỹ thuật của Hoa Hạ Vi Sang quá kém. Nói theo cách thông thường của chúng ta là nền tảng yếu, nội lực không đủ. Mặc dù họ có thể miễn cưỡng dẫn trước nhất thời trong kỹ thuật kẹp hai nếp gấp, nhưng sau này sẽ còn gặp nhiều gian nan lắm."
"Vậy... Nếu Ranko làm giả thì sao?" Matthew Desmond cũng có cùng thắc mắc.
Nói đến chuyện làm giả, Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond đều thấy hơi hoang đường.
Thường thì các nhà máy nội địa vẫn hay làm giả sản phẩm của nước ngoài, nhưng khi cả hai đổi vị trí cho nhau, họ bản năng thấy có chút khó tin.
"Không đời nào." Ngô Miện không uống rượu, tay phải nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn, thong thả nói, "Sau khi xem video, họ sẽ nhận ra ca phẫu thuật đó được thực hiện nhờ vào thiên phú cá nhân của tôi, chứ không liên quan gì đến dụng cụ hay vật liệu cả. Nói cách khác, dù chỉ đưa tôi một sợi dây thép, tôi cũng có thể vặn vặn xoắn xoắn thành cái kẹp, rồi chữa khỏi bệnh hở van hai lá."
. . .
Ví dụ này khiến hai vị viện trưởng lặng người.
"Họ có làm giả được thì cũng vô ích thôi, bản thân thứ này vốn dĩ không thể phổ biến rộng rãi." Ngô Miện mỉm cười nói.
"Thầy đang cố gài Ranko một vố phải không?" Tiết Xuân Hòa thận trọng hỏi.
"Không phải." Ngô Miện nói, "À đúng rồi, tôi đã gọi điện cho Đặng khu trưởng rồi, có một vài việc còn cần Đặng khu trưởng bật đèn xanh nữa."
Thấy Ngô Miện gọi điện thoại, Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond liếc nhìn nhau, cả hai đều không biết Ngô lão sư định làm gì.
"Ngô lão sư. . ."
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Tiết Xuân Hòa do dự hỏi.
"À, chuyện này e là còn phải phiền đến hai vị viện trưởng trông nom một phen." Ngô Miện nói, "Cứ coi như bệnh viện chúng ta... 'tam sinh'?"
"Hả?" Hai vị viện trưởng đều ngơ ngác một lát, hai chữ "tam sinh" này quả thực quá xa lạ đối với họ, đó là một từ của hai mươi ba năm về trước rồi.
"Về thuật kết hợp kẹp hai nếp gấp, tôi có phương pháp để phổ biến rộng rãi." Ngô Miện nói, "Ví dụ như chủ nhiệm Lý Trung, hôm nay tôi đã thực hiện một ca phẫu thuật mẫu. Anh ấy về nghiên cứu ba ngày, nhiều nhất là ba ngày, là có thể học được, sau đó có thể triển khai phẫu thuật trên quy mô lớn."
Trời đất ơi!!!
Lúc này, Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond thực sự bị sốc.
Ngô lão sư có thiên phú dị bẩm, chuyện này ai cũng biết, việc ông ấy tự mình hoàn thành một tân thuật thì chẳng có gì lạ.
Mặc dù Ngô lão sư trước đó đã khiêm tốn nói mình kém xa Vu lão tiên sinh, nhưng đó cũng phải xem là so với ai chứ!
Vu lão tiên sinh là ai chứ? Đó là "Thần Đạn Nguyên Tử" của Cộng hòa, người một tay sáng tạo ra bom khinh khí Vu Mẫn, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển hòa bình. Ngô lão sư lại đem mình so với bậc nhân vật như vậy thì. . .
Việc dựa vào năng lực bản thân để giải quyết vấn đề là một chuyện, nhưng nếu có thể khiến người bình thường cũng học được, rồi phổ biến rộng rãi, thì lại là chuyện hoàn toàn khác.
Giống như một học bá tự mình học giỏi, nhưng không thể khiến tất cả mọi người có thành tích học tập tốt được, đó là cùng một đạo lý.
Vậy mà Ngô lão sư lại nói một cách khó tin rằng, ngay cả Lý Trung cũng có thể học được ư?!
Còn có công lý không?!
Còn có vương pháp không?!
Còn có pháp luật nữa không đây!!!
Nếu có loại biện pháp này, Ranko đã sớm lao vào rồi... Khoan đã, chẳng phải Ranko đã lao vào rồi ư?
"Ngô lão sư, phía Ranko đó..." Tiết Xuân Hòa hỏi.
"Không cần bận tâm đến họ, bây giờ họ chắc chắn sẽ từ chối thôi, đây là tôi đang tìm cớ cả." Ngô Miện mỉm cười, các ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn nhanh hơn, "Đợi tôi mở hội thảo khoa học, xác định được phương thức kỹ thuật cùng với độc quyền, lúc đó Ranko muốn hợp tác thì sẽ bị tôi cắn cho rụng một miếng thịt lớn. Hơn nữa, họ cũng chẳng có gì để nói, dù sao tôi đã hết lần này đến lần khác mời họ rồi mà."
"Anh ơi, anh đúng là quá âm hiểm mà." Sở Tri Hi cười nói.
"Đâu có." Ngô Miện vừa cười vừa nói, "Đây chỉ là chiêu trò thông thường thôi, tôi đã bật hack rồi, họ làm sao mà chơi lại tôi được."
Mặc dù Ngô Miện nói là "không chơi đùa", nhưng Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond đều hiểu rõ ý của ông ấy.
Bây giờ nhắc đến Vu Mẫn Vu lão tiên sinh, đa số mọi người đều thừa nhận ông ấy chính là "hack" của Cộng hòa, người khác căn bản không tài nào chơi lại được.
Giờ đây nghe Ngô lão sư nói những lời này, hai vị viện trưởng trong lòng không khỏi cảm thán.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho chương truyện này đều là của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.