(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 409: Vốn liếng ý chí (minh chủ Vũ Dương tăng thêm 5)
Tuy nhiên, họ không hỏi Ngô Miện sẽ giải quyết vấn đề này thế nào, một phần vì không hiểu, phần khác vì đây là một bí mật. Nhìn thái độ của Ranko khi bỏ ra mười triệu đô la Mỹ để mua một đoạn video phẫu thuật mà không hề chớp mắt một cái, liền biết nếu phương án giải quyết của Ngô lão sư được công bố, chắc chắn Ranko sẽ phát điên.
"Ngô lão sư, Ranko đã chuẩn bị từ chối rồi, đây là ngài đoán được, hay là ngài có tin tức nội bộ?" Matthew Desmond hỏi.
"Đoán thôi." Ngô Miện nói, "Tuy nhiên xác suất rất cao, ít nhất khoảng 96%."
"Vậy bọn họ sẽ thay đổi ý định sao... Dù sao cũng là công ty đa quốc gia lớn, sẽ không trơ trẽn đến mức đó đâu nhỉ." Matthew Desmond nói, "Đừng ép họ quá."
Matthew Desmond không nói ra bốn chữ "gà bay trứng vỡ", nhưng anh tin Ngô Miện có thể hiểu.
"Không sao đâu." Ngô Miện phớt lờ nói, "Hội đồng quản trị chỉ là hội đồng quản trị, thể diện cá nhân sao quan trọng bằng việc kiếm tiền. Đằng sau họ là tư bản, mà ý chí của tư bản là không thể chống lại."
"Tư bản ư?"
Đang nói chuyện, mấy người đàn ông say khướt bước tới.
Họ chắc chắn là kiểu người đã nhậu một trận ở đâu đó, rồi ghé đây ăn thêm chút xiên nướng, uống thêm vài cốc bia để lai rai.
Giờ này, kiểu người tương tự khá nhiều. Còn những người như Ngô Miện và nhóm của anh, chuyên đến để ăn bữa chính, thì hầu như không có.
Ngô Miện liếc qua mấy người kia, tiếp tục nói.
"Lấy m���t ví dụ nhé." Ngô Miện nói, "Hai vị viện trưởng phụ trách lâm sàng rất nhiều năm, tình hình trong nước, hai vị đều biết rõ."
"Ừm." Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond gật đầu.
"Xin hỏi hai vị một vấn đề: vì sao bác sĩ nước ngoài công việc ít hơn mà thu nhập lại cao hơn trong nước?"
"Ây..." Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond lại nhìn nhau, câu trả lời suýt thốt ra đã bị họ nuốt ngược vào trong.
"Đây là ý chí của tư bản." Ngô Miện nói, "Ai cũng nói bảo hiểm y tế toàn dân, khám bệnh miễn phí, nhưng những lời nhảm nhí đó chỉ có trẻ con mới tin, chứ người bình thường sẽ không nói như vậy, trừ khi có ý đồ khác. Hàng năm, số người bay về nước để cắt ruột thừa không đến một vạn thì cũng phải vài nghìn. Y tế cao cấp ở nước ngoài đúng là cao cấp, nhưng đó là dành cho giới thượng lưu, cho người giàu có."
"Ngô lão sư, cái nhìn này của ngài..."
"Có vẻ bất công lắm sao?" Ngô Miện cười cười, "Ha ha."
"Y tế nước ngoài đúng là rất tốt, rất nhiều ca phẫu thuật chúng ta chưa làm được." Tiết Xuân Hòa nói.
"Đúng vậy, b��i vì bác sĩ của chúng ta là vì nhân dân phục vụ, về bản chất là như thế. Viện Y học cổ truyền Bát Tỉnh Tử chỉ có thể cung cấp dịch vụ cơ bản nhất, chữa cảm cúm, sốt nhẹ; bệnh nặng hơn chút thì đến bệnh viện huyện hoặc bệnh viện tỉnh; còn bệnh nặng hơn nữa thì lên thủ đô."
"Đây là hệ thống y tế phân cấp của chúng ta, hướng đến tất cả mọi người. Còn ở Mỹ, không có tiền, người ta phải chờ bệnh viện công gọi điện thoại thông báo rồi mới được đi khám, toàn bộ quá trình có thể hành hạ người ta đến chết. Bệnh nhẹ cứ kéo dài rồi sẽ tự khỏi, bệnh nặng thì cứ kéo dài rồi sẽ chết. Đó là lý do mà bác sĩ của họ nhàn rỗi nhưng thu nhập lại cao. Bệnh viện, công ty bảo hiểm, Ranko và các doanh nghiệp khác đã hình thành một hệ sinh thái rất màu mỡ."
"Ha ha, đối với bác sĩ mà nói, đó đúng là một điều tốt." Matthew Desmond cười nói, "Chẳng trách nhiều sinh viên y khoa xuất sắc sau khi tốt nghiệp đều muốn ra nước ngoài."
"Đúng vậy, cũng là cùng một đạo lý này. Y tế, thiết bị, dược phẩm, đằng sau những điều này, các tập đoàn tư bản lớn đều có ý chí riêng của mình. Họ cũng chẳng quan tâm có bao nhiêu người chết. Nếu cái chết có thể mang lại đủ lợi ích cho họ, họ tuyệt đối sẽ không chớp mắt."
"Thế nhưng là... nói một câu khó nghe." Matthew Desmond liếc nhìn Sở Tri Hi, rồi ghé sát tai Ngô Miện, thì thầm, "Nếu bị vạch trần ra, họ còn có thể yên vị sao?"
"Nếu có thể kiếm tiền, họ tất nhiên sẽ làm như thế." Ngô Miện nói, "Cái gọi là nhà tư bản là sự nhân cách hóa của tư bản. Với tư cách là một nhà tư bản, ở vị trí đó, mọi hành vi đều phải phù hợp với yêu cầu của tư bản. Đây không phải là chuyện một nhà tư bản nào đó muốn hay không làm, mà là nếu không làm thì sẽ bị các tư bản khác đào thải."
Những lời Ngô Miện nói khá trừu tượng, Matthew Desmond cũng không hiểu rõ nhiều về khía cạnh này, chỉ hiểu mơ hồ rồi gật đầu.
"Chỉ cần có thể kiếm tiền, CEO Ranko, Jack Jones, sẽ lập tức bay đến quỳ gối trước mặt tôi để xin được góp vốn. Nhưng tôi chắc chắn sẽ không thỏa mãn, cái tôi muốn chính là tài liệu của họ."
"Ngô lão sư, tài liệu nếu muốn mua thì có thể mua được mà, đâu cần khó khăn như vậy."
Ngô Miện không nói chuyện, chỉ khẽ lắc đầu.
CEO Ranko, Jack Jones, sẽ làm như vậy ư? Tiết Xuân Hòa không tin. Con người mà, ai cũng cần thể diện. Ngay cả người như Vương Thanh Sơn cũng cần chút thể diện, huống hồ là CEO của một tập đoàn xuyên quốc gia?
Ngô lão sư không khỏi quá tự tin rồi.
Tuy nhiên, anh không phản bác Ngô Miện, nghĩ rằng Ngô lão sư nói sao thì cứ làm vậy là tốt nhất, chính anh phản bác cũng vô ích.
"Xiên nướng đây, các cậu ăn trước đi." Trương Bình đặt một mớ xiên nướng xuống bàn Ngô Miện, rồi quày quả quay người, bước đi chậm rãi. Có thể thấy mồ hôi lấm tấm trên thái dương lấp lánh, trông cô bận rộn đến luống cuống.
"Bà chủ! Xiên nướng của chúng tôi đâu, mẹ nó đợi mười phút rồi!"
Trong số mấy tên người say vừa bước tới, một người đàn ông trung niên thấy bàn Ngô Miện được phục vụ xiên nướng trước, liền vỗ bàn nói.
Mặt mũi hắn chếnh choáng, tỏ rõ sự không hài lòng.
"Ông đợi chút nữa." Trương Bình lớn tiếng nói, "Họ tới trước các ông."
"Sớm ư? Sớm bà nội mày! Tao đến quán mày để ăn xiên nướng, mà mày bắt tao chờ à?" Người đàn ông trung niên chửi đổng lên.
"Anh nói cái gì đó!" Trương Bình không chút nào yếu thế, trong tay đã tiện tay cầm một chai bia.
"Bà chủ, tôi nhớ là chúng tôi đến trước mà." Có người bên cạnh kéo người đàn ông trung niên kia ngồi xuống, rồi nhìn Trương Bình, hỏi giọng mỉa mai. Người này trông chưa đến ba mươi, sắc mặt trắng bệch, có vẻ âm trầm.
Người này thì khó đối phó hơn, ai tới trước, ai tới sau, chuyện này thì ai cũng có lý lẽ riêng. Trương Bình đâu đời nào vì chút chuyện này mà đi trích xuất camera giám sát, hơn nữa, cho dù có bằng chứng thì cũng làm gì được?
"Muốn ăn thì ăn, không muốn thì đi quán khác!" Trương Bình không nhịn được nói.
"Bà chủ, dữ dằn vậy sao?" Người đàn ông âm trầm lạnh lùng nói.
"Làm gì?" Trương Bình cầm chai bia hỏi, "Chiến dịch 'quét hắc trừ ác' đã triển khai được bao lâu rồi, mấy người còn định đập phá quán của tôi à?"
"Đâu có, bà chủ nói gì lạ vậy." Người đàn ông âm trầm bỗng nhiên cười, "Mấy ngày nay khu phát triển mới đang có đợt kiểm tra vệ sinh, tôi thấy điều kiện vệ sinh của quán bà chủ hình như không đạt tiêu chuẩn đâu."
Mặt Trương Bình lập tức tái mét.
Cô không sợ đánh nhau, mấy gã say đó thật sự chưa chắc đã đánh lại cô. Chỉ là Trương Bình không muốn đánh nhau, bởi chi phí thuốc men sẽ ngốn mất hơn nửa tháng lợi nhuận, làm vậy để làm gì?
Thế nhưng cô sợ bị kiểm tra.
Tìm lỗi trong trứng gà, chuyện này thì không quán ăn nào có thể thoát được.
Nấu ăn không phải ai cũng thạo, nhưng bới lông tìm vết thì ai mà chẳng biết làm. Hơn nữa người đàn ông kia trông âm hiểm, là hắn hù dọa mình hay là nói thật đây?
Trương Bình kinh ngạc nhìn hắn, chai bia trong tay cô liền cẩn thận đặt sang một bên. Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.