(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 429: Tố chất hạ thấp (minh chủ tiểu tiểu 515 tăng thêm 3)
Nhìn Ngô Miện rời đi, Jack Jones cảm thấy tinh thần hơi hoảng loạn.
Yêu cầu Ngô Miện đưa ra quá sức Jack Jones có thể chấp nhận, nhưng ngoài lựa chọn đó ra, anh và Ranko đều không còn đường nào khác.
Trong lúc bế tắc, Jack Jones tìm đến bác sĩ Kal.
Bác sĩ Kal cũng không rõ Ngô Miện đã làm cách nào, mọi thứ đều được giữ kín. Tuy nhiên, bác sĩ Kal tin tưởng Ngô Miện có thể hoàn thành ca phẫu thuật. Ông đã xem video và không hề nghi ngờ về khả năng này.
Jack Jones vẫn còn đang do dự. Nếu Ngô Miện đưa ra mức giá thấp hơn một chút, hẳn là anh đã không ngần ngại ký vào hợp đồng hợp tác rồi. Thế nhưng bây giờ, điều kiện quá đỗi hà khắc, mà quan trọng hơn là anh không biết Ngô Miện có thật sự làm được hay chỉ là lừa bịp.
Giữa những mớ bòng bong do dự và băn khoăn, Jack Jones chỉ có thể nhắm mắt đưa chân.
… …
Vương Thanh Sơn đang đợi máy bay ở sân bay. Ông vẫn luôn tỏ thái độ bất mãn với Ngô Miện. Mặc dù Thái tử Abdullah Aziz đã phẫu thuật thành công và hôm nay đã về nước, thái độ của ông vẫn không hề thay đổi, chỉ là giờ đây không thể dùng ca phẫu thuật đó để công kích Ngô Miện nữa mà thôi.
Ngồi trong phòng chờ sân bay, Vương Thanh Sơn trò chuyện cùng Tôn trưởng phòng Bộ Thương mại.
Tôn trưởng phòng đang trong tâm trạng cực kỳ phấn chấn. Nhiệm vụ lần này đã hoàn thành thuận lợi, thậm chí còn vượt xa mong đợi. Chắc hẳn các vị đại thần trong Bộ đều đã sớm cười đến không ngậm được miệng.
Công việc suôn sẻ, tâm trạng tự nhiên tốt, lời nói cũng vì thế mà vô thức tuôn ra nhiều hơn. Vả lại, công việc của Bộ Thương mại không có quá nhiều điều cần bảo mật, nên Tôn trưởng phòng cũng khá thoải mái.
"Vương Lão, nghe nói giờ ngài không ra khỏi đế đô nữa phải không?" Tôn trưởng phòng hỏi.
"Ừm, tôi cũng đã có tuổi rồi, bình thường rất ít khi ra khỏi đế đô. Hồi trẻ thì giao thông chưa thuận tiện, giờ giao thông thuận tiện rồi thì người cũng già, cơ bản là chẳng còn đủ sức đi lại nữa."
"Ngài khiêm tốn quá." Tôn trưởng phòng vừa cười vừa nói, "Không ra khỏi Tứ Cửu Thành, các đồng nghiệp chúng tôi ai cũng bảo đó là phong thái của ngài! Bậc thầy lớn thì có phong độ lớn, những bác sĩ khác muốn đi 'phi đao' kiếm tiền, chứ bậc 'Đại Gia' như ngài thì cơ bản khinh thường việc đó."
"Khoa tim mạch của chúng tôi không giống những khoa khác." Vương Thanh Sơn nói, "Khi phẫu thuật, nếu có bất kỳ sự cố nào, đều cần sự hỗ trợ của đủ loại máy móc. Ví dụ như, một bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim cấp tính nghiêm trọng. Tôi phán đoán trước ca mổ rằng có thể thực hiện phẫu thuật bắc cầu không ngừng đập. Nhưng khi mổ ra lại thấy không ổn, cần chuyển sang tuần hoàn ngoài cơ thể. Vậy thì bệnh viện phẫu thuật có chuyên gia phẫu thuật bắc cầu tim phổi không?"
Tôn trưởng phòng lắng nghe nghiêm túc, dù không hiểu hết, nhưng ông vẫn tỏ ra rất chú tâm. Đó là sự tôn trọng dành cho một đồng chí lão thành.
"Kỹ thuật chữa bệnh của nước ta còn kém lắm, không phải kém thường đâu. Ngay cả ba bệnh viện hàng đầu cấp tỉnh cũng chưa chắc đã có hệ thống tuần hoàn ngoài cơ thể. Dù có đi chăng nữa, nếu quanh năm không thực hiện tuần hoàn ngoài cơ thể, trình độ cũng đáng lo ngại. Không như nước ngoài, ngay cả một bệnh viện quy mô nhỏ cũng cơ bản có sẵn hệ thống tuần hoàn ngoài cơ thể."
"Ha ha, có ngài tọa trấn, đúng là 'Đào lý bất ngôn, hạ tự thành khê'. Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi."
"Tôi thì cũng chỉ có thể lo được phần việc của mình, những thứ khác không quản được." Vương Thanh Sơn thở dài một hơi, nói, "Chất lượng người dân nước ta còn kém, ông xem mối quan hệ y-bệnh của chúng ta giờ thành ra thế nào?"
Tôn trưởng phòng trước đây chưa từng tiếp xúc với Vương Thanh Sơn. Tuy nhiên, với sự khôn khéo của mình, dù chỉ hàn huyên vài câu đã thấy không hợp chuyện, ông vẫn không muốn chọc giận Vương Thanh Sơn, tránh để đối phương cảm thấy mình khinh suất.
"Ở nước ngoài, mối quan hệ y-bệnh tốt hơn, vì sao ư? Vì người ta có tố chất cao hơn. Hồi trẻ tôi từng đọc 'Người Trung Quốc xấu xí' của tác giả Bách Dương. Giờ nghĩ lại, lòng tôi vẫn trĩu nặng."
Lông mày Tôn trưởng phòng giật giật, ông suýt nữa thốt ra điều gì đó. Nhưng với bao suy nghĩ nảy ra trong đầu, cuối cùng ông vẫn nhịn lại. Thôi thì 'dĩ hòa vi quý', bỏ qua những khác biệt. Dù sao thì tổ chức y tế cũng cử người đến bảo vệ ca phẫu thuật, mặc dù trình độ của Ngô lão sư cao đến mức không cần Vương Thanh Sơn ra tay, nhưng tốt nhất vẫn là đừng đắc tội ông ấy.
Chỉ là... nghe ông ấy nói sao mà chói tai thế.
"Vương Lão, lần này ngài vất vả rồi. Vì lớp trẻ mà hộ tống, một đồng chí lão thành như ngài còn phải đích thân ra mặt hỗ trợ." Tôn trưởng phòng khéo léo lái câu chuyện từ chủ đề 'Người Trung Quốc xấu xí' sang một hướng khác, cố gắng thu hút sự chú ý của Vương Thanh Sơn.
Ca phẫu thuật của Ngô lão sư làm quá đẹp, mấy người ngoại quốc kia đều mắt tròn mắt dẹt. Nghe nói vị bác sĩ nước ngoài kia, người đứng đầu thế giới về phẫu thuật can thiệp tối thiểu tái tạo van hai lá, giờ chắc Vương Lão không còn gì để nói nữa rồi.
Vương Thanh Sơn bĩu môi nói, "Ngô Miện làm gì thì cũng chẳng liên quan đến tôi, thật mất mặt!"
Tôn trưởng phòng ngẩn người một lát. Ông hiểu câu 'đồng nghiệp là oan gia'. Thế nhưng với tuổi tác của Vương Lão... sao ông ấy lại không tự lượng sức mình chút nào vậy? Ngài đã là 'lão quan tài' rồi, còn Ngô lão sư thì vẫn chưa đến ba mươi tuổi. Nếu chọc giận Ngô lão sư quá đáng, có thể bây giờ anh ta không nói gì, nhưng đợi đến khi ngài về hưu, không thể đi lại, không thể phát ngôn, thì muốn bố trí ở hội nghị học thuật thế nào cũng được. Hay trông cậy vào đồ đệ của ngài sao?
Tôn trưởng phòng liếc nhìn Trịnh Khải Tuyền ở bên cạnh, cậu ta đang ôm một cuốn sách tham khảo dày cộp, tranh thủ từng chút thời gian để học.
"Vương Lão, Ngô lão sư đã đắc tội gì với ngài sao?" Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng Tôn trưởng phòng lại nói lời khác, "Nếu có dịp tôi sẽ nói chuyện với Ngô lão sư. Dù sao cũng là người một nhà, sự tôn trọng cơ bản dành cho đồng chí lão thành vẫn phải có."
"Đắc tội tôi ư?" Vương Thanh Sơn ngả người ra sau một chút, mí mắt cụp xuống, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt đầy khinh thường.
Tôn trưởng phòng biết ngay câu tiếp theo sẽ là — "Anh ta cũng xứng ư!"
"Cái thằng nhãi đó chỉ vì biết làm phẫu thuật kiểu mới mà vênh váo, một điệu bộ kiểu 'ông trời con', chẳng coi ai ra gì." Vương Thanh Sơn khinh thường nói, "Chẳng qua chỉ là một loại phẫu thuật kiểu mới thôi mà, qua cái thằng đó là có thể thấy rõ chất lượng người dân nước ta rồi."
Tôn trưởng phòng nghe Vương Thanh Sơn cứ nhắc đi nhắc lại hai chữ "tố chất", trong lòng chợt thấy phiền chán. Lẽ ra với thân phận và địa vị của Vương Thanh Sơn, ông ấy không nên như vậy. Cứ mở miệng ra là nói chất lượng người dân suy đồi, thậm chí ngay cả Ngô lão sư cũng không tha. Ông ấy có bị làm sao không vậy.
"Năm đó khi tôi du học ở Úc, thầy của tôi là một trong một trăm chuyên gia ngoại khoa tim mạch hàng đầu thế giới, nhưng tôi chưa từng thấy ông ấy có chút kiêu ngạo nào. Ông xem Ngô Miện mà xem, đi nước ngoài học hành, nghe nói là bị người ta đuổi về. Cái thá gì mà không bị đuổi về cho được!"
"Ồ? Sao lại bị đuổi về?" Tôn trưởng phòng ngạc nhiên.
Vương Thanh Sơn cũng chẳng biết rõ, chỉ là bắt đầu nói càn, còn lại toàn bộ là đoán mò. Ông ta không dám khẳng định, bèn vờ như không nghe thấy câu hỏi của Tôn trưởng phòng và tiếp tục, "Giao lưu học thuật là cần thiết, nhưng có vài việc tôi không thể chấp nhận cách làm của thằng đó. Ca mổ bảo là ký kết hiệp định bảo mật, ngay cả tôi còn không cho vào, ông nói xem, thái độ kiểu gì chứ!"
"..." Tôn trưởng phòng im lặng. Hóa ra đây mới là vấn đề cốt lõi.
"Không cho tôi vào thì thôi đi, ngay cả bác sĩ Kal, chuyên gia tái tạo tim mạch hàng đầu thế giới cũng không cho vào, đúng là ngông cuồng hết sức! Chẳng hề khiêm tốn chút nào, cái này gọi là gì? Cái này gọi là 'tiểu nhân đắc chí' mà làm càn!" Vương Thanh Sơn bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nói, "Tôn trưởng phòng, đây chính là sự suy đồi về tố chất đấy."
Tôn trưởng phòng theo bản năng gãi đầu, ông càng lúc càng không hiểu nổi Vương Thanh Sơn.
Nội dung này được truyen.free cung cấp và giữ bản quyền.