(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 484: Một cái búng tay
Ngô Miện thấy Tôn Thiến ngồi chồm hổm trong góc tường, miệng ‘meo meo’ không ngừng như một con mèo. Trước cảnh tượng đó, Tiêu Vĩ đứng trước mặt nàng mà không sao thốt nên lời an ủi.
“Ca ca.” Sở Tri Hi cũng chứng kiến cảnh tượng này, không rõ là hơi sợ hãi hay muốn nói điều gì đó, nàng nhẹ nhàng nắm chặt góc áo Ngô Miện.
Ngô Miện nhẹ nhàng vỗ vỗ tay nhỏ của Sở Tri Hi, từ tốn nói: “Không sao đâu, có ta đây.”
Lâm đạo sĩ lòng hiếu kỳ dâng trào, tay run run vì hưng phấn.
Tiểu sư thúc muốn ra tay hàng yêu trừ ma, đây chính là đại sự! Chẳng lẽ tiểu sư thúc định triệu Thiên Lôi hay dùng phù lục? Hoặc là, rốt cuộc sẽ hành động ra sao? Đừng có làm loạn ở Lão Quát Sơn mà gây ra án mạng chứ.
Tuy nhiên, Lâm đạo sĩ cũng không quá lo lắng về chuyện này, bởi tiểu sư thúc tâm địa nhân hậu, điểm này Lâm đạo sĩ tự cho là mình nắm khá rõ.
Sau khi trấn an Sở Tri Hi, Ngô Miện bước tới, đến gần Tôn Thiến đang kêu “meo meo”.
“Chớ tới gần, cẩn thận…” Tiêu Vĩ chưa nói dứt câu, Ngô Miện đã vươn tay, đặt trước mặt Tôn Thiến, rồi dùng ngón cái và ngón giữa tay phải búng một tiếng.
Ngay sau tiếng búng tay, hồn phách Tôn Thiến như bị một bàn tay vô hình rút đi, nàng đứng sững tại chỗ rồi chầm chậm ngã xuống.
Đậu đen rau muống... Lâm đạo sĩ kinh hãi.
Không có Thiên Lôi, không có Thiểm Điện, không có tranh đấu, chỉ có một tiếng búng tay!
Tiêu Vĩ ngây ngẩn cả người, hắn thậm chí còn không kịp đỡ l���y vị hôn thê của mình đang chầm chậm ngã xuống tựa vào tường.
Sở Tri Hi từ phía sau Ngô Miện bước lên, đỡ lấy Tôn Thiến, tay trái sờ trán nàng một cái.
“Ca ca, người bệnh sốt cao, ước chừng 39-40 độ.”
Ngô Miện khẽ gật đầu: “Trước tiên cứ đo nhiệt độ cơ thể đã.”
Lâm đạo sĩ thật sự không thể hiểu nổi, chuyện hóa thân thành Miêu Yêu thì liên quan gì đến việc đo nhiệt độ cơ thể.
Với hắn mà nói, có lẽ là chẳng liên quan chút nào.
“Ngươi…” Tiêu Vĩ vừa sợ vừa giận, nhưng thấy Sở Tri Hi chỉ là một cô gái nhỏ nhắn yếu ớt đang đỡ vị hôn thê của mình, nên mới không bộc phát.
“Thôi miên.” Ngô Miện quay người ngồi xuống chiếc ghế dựa của Lâm đạo sĩ, chống má nhìn Tôn Thiến.
Thôi miên ư? Lâm đạo sĩ thì không tin chút nào. Búng tay một cái là có thể thôi miên người khác, cái này căn bản không phải y thuật gì cả, khẳng định là tiểu sư thúc đã thi triển thần thông.
“Ca ca, nhịp tim 160 lần/phút.” Sở Tri Hi đặt ngón tay lên cổ tay Tôn Thiến, nói, sau đó nhận lấy nhiệt kế từ tay Tiêu Vĩ, rồi đo nhiệt độ cơ thể cho Tôn Thiến.
“Ừm.” Ngô Miện không nhúc nhích, chỉ là khẽ ừ.
“Tiểu sư thúc, tiếp theo sẽ làm gì?” Lâm đạo sĩ hỏi.
“Đi Bệnh viện Kiếm Hiệp.” Ngô Miện thở dài, “Tôi vốn định nghỉ ngơi thêm một ngày.”
“Ách, đi bệnh viện làm gì?”
“Chữa bệnh, còn có thể đi bệnh viện nhảy vũ trường chắc?” Ngô Miện liếc Lâm đạo sĩ một cái.
“Bệnh gì thế ạ?”
“Viêm não tự miễn.”
“Cái quái gì vậy?” Lâm đạo sĩ không nghe rõ, viêm não tự miễn là cái quái gì.
“Viêm não tự miễn dịch.” Ngô Miện nói: “Nếu ngươi chịu khó học hết chẩn đoán học, thì bây giờ đã là ngươi ngồi ở đây khám bệnh rồi.”
…Lâm đạo sĩ liếc nhìn Ngô Miện, cười hì hì rồi thôi, cũng không đáp lời.
Học chẩn đoán học ư? Đùa nhau à.
Ai muốn khám bệnh thì cứ khám, chẳng liên quan đến mình một xu nào! Khuyên người học y, bị thiên lôi đánh. Với cái điệu bộ của tiểu sư thúc thế này, chẳng phải là Thiên Lôi cuồn cuộn ư? Lâm đạo sĩ thầm nghĩ trong lòng.
“Ca ca, xét thấy đây là viêm não tự miễn, nguyên nhân cụ thể cần phải điều tra thêm rồi mới nói được.” Sở Tri Hi sau khi kiểm tra sơ bộ cũng có phán đoán của riêng mình.
“Gọi 115 đi.” Ngô Miện nói.
Trông hắn không mấy tỉnh táo, rõ ràng là bị quấy rầy giấc ngủ liên tục. Ngô Miện dường như đang cố kìm nén “cơn cáu khi mới ngủ dậy”.
Nhưng Lâm đạo sĩ cảm thấy không phải vậy, tiểu sư thúc sau khi búng tay thì trông rất mệt mỏi.
“Tiểu sư thúc, ta lái xe đưa nàng nhé?” Lâm đạo sĩ chủ động đề nghị.
“Ngươi có thời gian à? Vậy cũng được. Xe của ta quá nhỏ, không tiện chạy.” Ngô Miện cũng không từ chối, từ tốn nói.
“Tiện thể xem đứa bé mấy ngày trước.” Lâm đạo sĩ nói: “Tiểu sư thúc, lúc nào có thể làm giải phẫu?”
“Cứ lo tình huống của cô ấy trước đã.” Ngô Miện nói.
Tiêu Vĩ đã hoàn toàn bối rối, lúc này mới tiến lên đỡ Tôn Thiến dậy, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Sở Tri Hi hỏi: “Ngươi nói cái gì?”
“Viêm não tự miễn dịch, với các kháng thể protein bề mặt neuron và kháng thể protein nội bào neuron... ở phụ nữ trẻ, nguyên nhân chủ yếu dẫn đến là khối u hoặc nhiễm trùng, gây ra rối loạn tinh thần.” Sở Tri Hi tìm cách giải thích sao cho Tiêu Vĩ có thể hiểu được.
Khối u... Một tiếng sét giáng xuống đầu Tiêu Vĩ. Ban đầu trong lòng vừa nhen nhóm một tia hy vọng, nhưng hai chữ “khối u” kia mạnh mẽ đến mức có thể xóa nhòa mọi hy vọng sống, ít nhất là đối với Tiêu Vĩ mà nói thì là như vậy.
“Đừng lo... Rất có thể là lành tính, phải đợi kết quả kiểm tra rồi mới nói được.” Sở Tri Hi vội vàng an ủi.
Lâm đạo sĩ nghe hiểu được đôi chút, mặc dù không hoàn toàn lĩnh hội, nhưng dù sao hắn cũng tốt nghiệp y học cao đẳng, đối với chuyên ngành, dù đã bỏ bẵng một thời gian dài cũng vẫn hơn người bình thường một chút. Huống hồ cả đời hắn đều tiếp xúc với người bệnh, chỉ là từ Tây y chuyển sang kết hợp Trung Tây y.
Vội vàng đi gọi mấy đồ đệ mang băng ca đến.
“Lão Lâm, băng ca ở chỗ ngươi không tệ đấy chứ.” Ngô Miện tâm trạng không tốt, nhưng vẫn đưa ra một nhận xét khá đúng trọng tâm.
“Đương nhiên rồi.” Lâm đạo sĩ cười ha hả nói: “Đi thôi, tiểu sư thúc.”
Ngô Miện đi theo phía sau, nói với Sở Tri Hi: “Nha đầu, tự mình lái xe, chậm rãi thôi nhé.”
Sở Tri Hi biết Ngô Miện muốn theo xe để chăm sóc người bệnh, vì vạn nhất người bị thôi miên tỉnh lại, trên xe mà gây náo loạn thì có thể dẫn đến hậu quả rất nghiêm trọng.
Sau khi lên xe, Ngô Miện ngồi ghế phụ, tâm trạng có chút sa sút.
“Tiểu sư thúc, tối nay chúng ta lại đến chứ.”
“Không được.” Ngô Miện lắc đầu: “Ngày mai tôi định đi tỉnh thành mua chút đồ.”
“Tiểu sư thúc.” Lâm đạo sĩ nhân lúc đồ đệ và Tiêu Vĩ đi lên chuyển người bệnh, hạ giọng hỏi: “Người đã thi triển thần thông ư? Người bệnh không sao chứ.”
“Ta mà có thần thông, một tia chớp đánh xuống là ngươi lập tức Độ Kiếp rồi.” Ngô Miện tức giận nói.
“Ha ha ha.” Lâm đạo sĩ không để tâm, tiểu sư thúc bị quấy rầy nên hơi phiền lòng, nhưng lại không nỡ bỏ mặc người bệnh, đúng là kiểu người nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ. Thậm chí, hắn chỉ nói chuyện với Lâm đạo sĩ bằng giọng điệu cứng cỏi như thể răn dạy người nhà.
“Viêm não tự miễn dịch cũng không phổ biến.” Lâm đạo sĩ mặt dày mày dạn nói.
“Ngươi thật biết?”
“Ta chỉ biết đó là một bệnh hiếm gặp, cụ thể thì… không rõ lắm.”
“Viêm não tự miễn rất dễ bị xem nhẹ hoặc nhầm lẫn với viêm não thông thường hoặc bệnh tâm thần, chẩn đoán sai sẽ làm trì hoãn bệnh tình, tất cả đều đòi hỏi phải được đối xử cẩn thận.” Ngô Miện nói: “Lần này ngươi quá nhanh trí, biết gọi điện thoại cho ta. Lão Lâm à, phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng dễ dàng chẩn đoán là bệnh tâm thần.”
“Tiểu sư thúc, ngươi xem ngươi nói kìa, thật ra ta không hề cho rằng là bệnh tâm thần, ta thấy giống Miêu Yêu nhập hồn hơn.”
“Cũng khó trách.” Ngô Miện tâm trạng đã tốt hơn nhiều, hắn không trách cứ Lâm đạo sĩ, mà chỉ cười cười, nói: “Bình thường mà nói, các triệu chứng chủ yếu bao gồm tinh thần và hành vi dị thường, rối loạn nhận thức, suy giảm trí nhớ gần đây, cơn động kinh khởi phát, khó nói, rối loạn vận động, vận động không tự chủ, mức độ ý thức giảm sút và hôn mê, rối loạn chức năng thần kinh tự chủ, v.v. Còn biến thành một con mèo thì loại này ta chưa từng gặp.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.