Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 523: Trở về từ cõi chết

Trước đây vẫn thường nghe nói các nhà khoa học đều là những người kỳ quái, Cao Bách Tường cho rằng ấy phần lớn chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ. Nhưng nhìn trạng thái hiện tại của Ngô lão sư Ngô Miện, anh đã thay đổi suy nghĩ, cho rằng những lời đồn đó không hề vô căn cứ, thậm chí có thể là sự thật.

Nắm bắt được một thoáng linh cảm, liền phải ghi lại ngay lập tức, ngay cả Ngô lão sư thông minh đến mấy cũng khó lòng hình dung được rốt cuộc mình đã nghĩ gì trong khoảnh khắc đó.

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng, trong mơ hồ dường như có thể nghe được tiếng quạt gió khe khẽ từ cuốn sổ ghi chép trước mặt Ngô Miện cùng tiếng ngòi bút bi miệt mài gạch xóa trên trang giấy A4.

Viên Vĩ chẳng thấy bị xúc phạm, ông ta càng ngày càng tin tưởng người trẻ tuổi trước mắt này có thể làm được những điều anh ta nói, dù nghe có vẻ hoang đường đến mấy.

Thời gian trôi qua, mười phút ròng rã trôi đi, Ngô Miện mới đặt bút xuống, vẻ mặt bình thản, đôi mắt chẳng nhìn Viên Vĩ hay Cao Bách Tường, anh thậm chí còn không ý thức được còn có hai người tồn tại.

Ngô Miện chậm rãi nhắm mắt lại, tay phải trắng ngần như ngọc nhẹ nhàng gõ lên bàn, nhịp điệu đều đặn.

Vài phút sau, Ngô Miện mở mắt mỉm cười, "Thật không tiện, Viên tiên sinh, thất lễ quá."

"Ngô lão sư, ngài cứ bận việc của mình đi ạ." Viên Vĩ vội vàng nói.

"Có chút tâm đắc nhỏ nhoi, phải ghi lại. Nếu không thì những thứ hư vô mờ mịt nh�� vậy sẽ biến mất trong chớp mắt."

"Ngài nói đúng." Viên Vĩ biết loại cảm giác này, chỉ là theo kinh nghiệm của ông ta, cảm giác như vậy thường xuất hiện khi tìm kiếm đồ vật, chứ không phải trong nghiên cứu hay sáng tạo.

Viên Vĩ chỉ ngồi chưa đầy nửa giờ, trong lòng đã nảy sinh chút bội phục đối với người trẻ tuổi trước mắt.

"Mười năm gần đây, ứng dụng thiết bị kích thích não bộ đã bắt đầu trở nên phổ biến hơn. Không chỉ dùng để điều trị bệnh Parkinson nặng, một số nhà nghiên cứu khoa học và bác sĩ còn bắt đầu thử nghiệm dùng thiết bị kích thích não bộ để điều trị người sống thực vật và bệnh mất trí nhớ ở người già."

"Điều trị người sống thực vật có hạn chế nghiêm ngặt, hơn nữa tỷ lệ thành công cũng không cao; bệnh mất trí nhớ ở người già... Ngài cũng biết đấy, mỗi người mỗi khác, việc biện chứng luận trị theo Đông y là rất quan trọng."

"Hiện tại tôi đã có chút manh mối về khía cạnh này, nhưng để làm rõ mọi chuyện thì vẫn cần thêm thời gian. Nếu như ngài không vội, cụ có thể ở lại vài ngày sau phẫu thuật."

Ngô Miện nói xong, nhìn Viên Vĩ, ánh mắt lại bắt đầu xa xăm.

Trong lòng Viên Vĩ toát mồ hôi hột, y như trong tưởng tượng, quả thật người ta chẳng hề coi mình ra gì. Lúc đầu Viên Vĩ tức giận muốn dạy cho Ngô Miện một bài học; nhưng hiện tại... ông chủ Sa vẫn còn ở dưới phòng bảo vệ, mình cũng đừng có làm mình làm mẩy nữa, cứ ngoan ngoãn trở về chờ đợi thôi.

"Ngô lão sư, vậy ngài cứ bận việc, tôi không quấy rầy nữa." Viên Vĩ đứng dậy, rất cung kính xoay người, nói, "Chuyện hôm nay là lỗi của tôi, ngài đừng để trong lòng."

"À, đi đi." Ngô Miện cũng không đứng dậy, nheo mắt lại. Trong khóe mắt anh ta thỉnh thoảng lộ ra ánh sáng kỳ lạ, như một siêu máy tính đang miệt mài tính toán, vận hành, mọi thứ trước mắt dường như chẳng liên quan gì đến anh ta.

Viên Vĩ lại một lần nữa cúi đầu chào, rồi cáo từ ra về.

Cao Bách Tường đi theo ra ngoài, đến giờ anh vẫn không thể tin được Viên Vĩ, người vốn ngang tàng bá đạo trong phòng điều trị, tựa như một vương giả dưới lòng đất, vậy mà sau khi gặp Ngô lão sư lại trở nên khách sáo lạ thường.

Lấn yếu sợ mạnh, quả hồng nhặt mềm bóp, vô số những cụm từ tương tự hiện lên trong đầu Cao Bách Tường.

"Chủ nhiệm Cao, Ngô lão sư lúc nào cũng như vậy sao?"

Ra khỏi văn phòng, Viên Vĩ hỏi.

"Cũng không phải, bình thường Ngô lão sư rất hòa ái, khi dạy tôi phẫu thuật cũng có thể xuất phát từ tình hình thực tế, thuộc về cách dạy người câu cá. Chẳng hạn như trước đây tôi có một ca bệnh khó..." Cao Bách Tường bắt đầu kể cho Viên Vĩ nghe chuyện Ngô Miện đã xử lý một ca phẫu thuật phức tạp bằng cách hút sợi dị vật ra sao.

"Xem ra là phẫu thuật quá thuần thục, hoặc là những ca phẫu thuật khó khăn này đối với Ngô lão sư căn bản chẳng có chút khó khăn nào." Viên Vĩ nói.

Cao Bách Tường sững sờ một lát, chẳng lẽ vì ở quá gần, đã quá quen thuộc nên mình không nhận ra sao?

Có thể nói, Ngô lão sư chính là đỉnh cao của giới y học.

Mà điều khiến người ta cảm thấy đáng sợ là đỉnh cao này liền như một vũ trụ đang không ngừng bành trướng, mở rộng ra bên ngoài một cách nhanh chóng, khoảng cách giữa mình và đỉnh cao ấy càng ngày càng xa.

Gặp Cao Bách Tường xuất thần, Viên Vĩ cười cười, nói: "Chủ nhiệm Cao, người dưới quyền tôi vừa rồi có chút thất lễ, tôi xin phép thay mặt họ gửi lời xin lỗi đến ngài."

"Không có gì, không có gì." Cao Bách Tường vội vàng quên chuyện đỉnh cao, đáp lời.

Có gì mà phải suy nghĩ về đỉnh cao ấy chứ, mình đã lớn tuổi rồi, đỉnh cao này càng phát triển nhanh, đối với mình lại càng có lợi.

Chưa nói đến tiền tài, thân phận, địa vị, chỉ riêng về mặt ứng dụng thực tế. Dù sao thì, ai rồi cũng sẽ già.

Cái chết có lẽ cũng không phải là chuyện đáng sợ nhất, trong y học, có nhiều tiêu chuẩn để xác định cái chết, chết não là một trong số đó.

Bất kể là bệnh Parkinson nặng hay mất trí nhớ ở người già, hoặc là điều trị người sống thực vật, Cao Bách Tường biết rằng mười năm, hai mươi năm, nhiều nhất không quá ba mươi năm nữa, mình rồi cũng sẽ cần đ���n những điều đó.

Và khi ấy, Ngô lão sư vẫn chưa đến 50 tuổi, đang ở đỉnh cao phong độ.

Việc có một người như Ngô lão sư tồn tại, và mình lại tình cờ quen biết, quả là một điều may mắn khôn xiết.

"Chủ nhiệm Cao, trước khi phẫu thuật còn cần làm xét nghiệm gì không?" Viên Vĩ hỏi.

Cao Bách Tường từ suy nghĩ miên man về tương lai bị kéo về thực tại, rồi nói, "Có một vài xét nghiệm cần phải làm, sau ba ngày nữa có thể phẫu thuật."

"Khi đó sẽ phiền ngài rồi."

Nghe Viên Vĩ liên tục khách sáo, giọng nói chuyện cùng trước khi đến hoàn toàn khác biệt, cứ như biến thành người khác vậy, Cao Bách Tường có chút hoảng hốt, như vừa xuyên không.

Xuống lầu, Cao Bách Tường chào hỏi Sa Lịch, cung kính khép nép, cứ như một bác sĩ nội trú mới vào nghề đang nói chuyện với chủ nhiệm vậy.

Sa Lịch ngồi trên ghế, chẳng khác gì một nhân viên bảo vệ bình thường, có lẽ vạm vỡ hơn một chút, nhưng lại căn bản chẳng nhìn ra vẻ oai hùng từng hô phong hoán vũ ngày nào.

"Ông chủ Sa, tôi đi đây." Viên Vĩ cũng rất câu nệ, đi đến trước bàn, chào một cái thật sâu, vô cùng trang trọng và cung kính.

"Ừm, ở bệnh viện thì nói nhỏ thôi, đây đâu phải ngoài biển." Sa Lịch tùy ý nói.

Ông ta ngồi ngay ngắn, cực kỳ giống một nhân viên bảo vệ.

Viên Vĩ không đáp lời, thái độ của mình đã thể hiện rõ, xem ra ông chủ Sa hình như cũng không có tức giận.

Đi ra đại môn, Viên Vĩ cẩn thận quay đầu nhìn thoáng qua.

Nhìn sang bên cạnh, trên cổ Sa Lịch có một vết sẹo lượn cong mơ hồ có thể thấy được, đập vào mắt mà giật mình kinh hãi.

Đều là những kẻ kiếm cơm bằng mũi đao lưỡi kiếm, Viên Vĩ rất rõ ràng Sa Lịch khẳng định trong khoảng thời gian này từng trải qua sinh tử. Có lẽ đây chính là lý do ông ta ở lại đây, hoặc cũng có thể là một phần nguyên nhân dẫn đến điều đó.

Bất quá, điều đó chẳng liên quan gì đến mình, may mắn là đã không gây sự trong khu bệnh viện, không đắc tội bệnh viện này và những người ở đây.

Nếu không thì... Hậu quả khó lường.

Bước đi dưới chân núi Lão Quát, trong khuôn viên Bệnh viện Kiếm Hiệp, hít thở làn gió đêm Bát Tỉnh Tử, trong l��ng Viên Vĩ cảm thấy may mắn khôn xiết.

...

...

Ngô Miện đang gõ bàn phím thì điện thoại di động đột nhiên reo lên.

【Tôi đã từng vượt qua núi cùng biển cả...】

"Chủ nhiệm Chu, đã lâu không gặp. Giờ này rồi mà sao anh còn chưa ngủ?"

"Ngô Miện, tôi muốn đến chỗ anh."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free