Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 6: Hài tử của người khác (hạ)

"Ngô Miện, bạn à." Một giọng phụ nữ hiền lành vọng ra từ bên trong.

Nghe hai chữ "Ngô Miện" lọt vào tai, Đoàn Phi toàn thân như đứng hình. Ngô Miện ư? Hắn không phải là kẻ làm ăn không nên thân, phải xám xịt về nhà ăn bám hay sao?

Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Ngô Miện chỉ về nghỉ phép thôi ư? Anh ta làm ăn phát đạt đến mức ngay cả lãnh đạo cấp cao của tập đoàn xuyên quốc gia cũng phải đích thân đến nịnh bợ sao?

Đang lúc hắn miên man suy nghĩ, cửa căn hộ mở ra. Thấy cả đoàn người bắt đầu lên lầu, Đoàn Phi do dự 0.2 giây rồi lén đi theo vào sau.

Tòa nhà này được xây từ khá sớm, thuộc vào nhóm những căn hộ chung cư đầu tiên đúng nghĩa của vùng Bát Tỉnh Tử hương. Lúc đó, trông nó sang trọng, bề thế biết bao, nhưng giờ đây hành lang đã trở nên chật chội. Đặc biệt là khi mười vị lãnh đạo mặc âu phục, giày da đứng chen chúc, khiến Đoàn Phi cảm thấy ngột ngạt không thở nổi.

"Bá mẫu, xin chào bà." Tổng giám đốc Đỗ Lôi đứng trước cửa, hơi cúi đầu, dùng tiếng Quan Thoại pha giọng Quảng Đông ân cần hỏi thăm. Khẩu âm có chút kỳ lạ, nhưng vẫn có thể nghe hiểu được.

"Là bạn của Ngô Miện à? Mời vào, mời vào ngồi." Một người phụ nữ trông chỉ khoảng bốn mươi tuổi, hơi ngạc nhiên nhìn hàng người đang đứng đầy hành lang rồi nói.

"Xin lỗi đã làm phiền." Tổng giám đốc nói, "Biết Ngô lão sư về nước, tôi đã..."

Lời còn chưa dứt, từ trong phòng vọng ra một giọng nói lạnh lùng: "Ngô Miện không có ở nhà."

"..." Đoàn Phi nghe thấy giọng nói đó thì sững sờ. Ngạo mạn, vô lễ, lạnh lùng – những tính cách này chẳng khác gì Ngô Miện mà hắn từng biết.

Nhiều năm như vậy, Ngô Miện chẳng những không thay đổi, hình như còn trở nên vô lễ hơn.

Mẹ Ngô Miện hơi gượng gạo, bà ngượng ngùng nói: "Thằng bé Ngô Miện nhà tôi nó thế đấy, tính tình không được tốt lắm, ngài đừng để bụng."

"Bá mẫu, Ngô lão sư rất ít tiếp xúc người ngoài, là do tôi đã làm phiền." Tổng giám đốc vội vàng nói. Nói xong, giọng hắn hơi cao lên, trong sự khách sáo lại pha chút cung kính: "Ngô lão sư, tôi gửi tặng ngài dụng cụ phẫu thuật chuyên dụng mà ngài thường dùng."

Dụng cụ phẫu thuật ư? Đầu óc Đoàn Phi hoàn toàn trở thành một mớ bòng bong. Đỗ Lôi này không phải là giám đốc công ty sản xuất đồ dùng thông thường sao, phẫu thuật là cái quái gì chứ? Chẳng lẽ ngay cả giới "hai chiều" cũng bắt đầu chơi cosplay phòng phẫu thuật rồi sao?! Thật là quá phô trương. Đúng là chỉ có kẻ có tiền mới nghĩ ra trò này, chậc chậc.

Không đúng, m���t tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của tập đoàn xuyên quốc gia làm sao có thể vội vàng đến tận Bát Tỉnh Tử hương chỉ để tặng dụng cụ phẫu thuật! Chuyện này dù nghĩ thế nào cũng không thể tin nổi. Chẳng lẽ là giả?

Bây giờ lừa đảo cũng chuyên nghiệp đến thế ư? Lòng Đoàn Phi dâng lên hàng vạn câu hỏi vì sao. Hắn ngơ ngẩn nhìn Tổng giám đốc cúi người chào thật sâu, rồi từ chối lời giữ lại của mẹ Ngô Miện, chỉ để lại một chiếc vali xách tay tinh xảo cùng danh thiếp mạ vàng, sau đó rời đi ngay lập tức.

Cả đoàn người xuống lầu. Trong hành lang chật chội, Đoàn Phi nghiêng người nhường đường. Khi Tổng giám đốc đi ngang qua, hắn mơ hồ cảm nhận được một luồng áp lực mạnh mẽ ập tới.

"Tiểu Phi à, cháu đến đây lúc nào vậy?" Mẹ Ngô Miện trông thấy Đoàn Phi, liền lên tiếng hỏi.

"Cháu... nghe nói Ngô Miện về, nên đến thăm cậu ấy." Đoàn Phi lắp bắp nói.

Nghe hắn nói vậy, Tổng giám đốc nghiêng đầu liếc nhìn hắn một cái thật sâu, rồi quay người rời đi.

"Tiểu Phi, Ngô Miện đang nghỉ ngơi, cháu ở lại chơi với nó một lát được không?"

"Vâng, vâng ạ." Đoàn Phi chỉ là mượn cớ nói vậy, nói xong cũng như chạy trốn mà đi.

Đóng cửa lại, Trương Lan thở dài, liếc nhìn chiếc vali trên mặt đất rồi đi tới trước cửa phòng ngủ Ngô Miện. Bà gõ gõ cửa nói: "Tiểu Miện, khách đến rồi mà con cũng không ra chào một tiếng à."

"Mẹ, con đang nói chuyện phiếm với Hi Tử."

"Nói chuyện đi, tối mẹ làm món khoai lang phủ tương cho con ăn." Trương Lan nói.

Ngô Miện nằm trên giường, nhắm mắt lại. Rèm cửa chống nắng được kéo kín, ngăn chặn hoàn toàn ánh nắng chói chang bên ngoài. Hắn nằm trên giường nhưng vẫn đeo kính râm, trên tay còn đeo đôi găng tay da dê màu đen.

"Anh ơi, ai đến vậy?" Cô bé đầu dây bên kia khẽ hỏi.

"Là Tổng giám đốc Đỗ Lôi, chắc là đến đưa găng tay cho anh." Ngô Miện từ tốn nói, "Em mau về đi."

"U, một ngày không gặp đã nhớ anh rồi sao?" Cô bé vừa cười vừa nói.

"Người ta cứ nói ở quê làm việc trong bệnh viện thì nhàn rỗi, nói bậy bạ." Ngô Miện nói, "Sáng sớm đến đã thấy một bệnh nhân bị tê bì chân tay do hạ canxi huyết."

"Anh đã tháo kính mắt rồi sao?" "Không có, nhìn qua là biết thôi. Vả lại, dù không tháo kính mắt cũng không được, chỉ cần liếc qua điện tâm đồ, về đến bây giờ vẫn còn khó chịu."

"Em biết rồi, em ở lại một đêm, tâm sự với mẹ em, mai em sẽ về." Sở Tri Hi nói, "Anh tuyệt đối đừng tự tháo kính ra đấy nhé. Em nói cho anh nghe, nếu mà anh tự tháo ra thì sẽ vào ICU đấy... Không đúng, ở Bát Tỉnh Tử hình như không có ICU nhỉ?"

"Thì cùng lắm là mất ngủ, đau đầu thôi, làm sao mà phải vào ICU được." Ngô Miện nói, "Rồi, em tranh thủ thời gian về đi."

"Em biết rồi, tối nay ăn gì?"

"Mẹ anh nói làm khoai lang phủ tương, chính là cái món khoai lang đặc biệt đó. Hồi nhỏ anh thích ăn lắm, nhưng khi đó nghèo, mua không nổi khoai lang ngon, toàn phải dùng khoai tây thôi. Chỉ có đến dịp lễ Tết mới được ăn khoai lang đặc biệt đó."

Hai người nói chuyện phiếm hơn 20 phút, Ngô Miện mới cúp điện thoại.

Từ nhỏ, hắn được người khác coi là thiên tài, đúng chuẩn con nhà người ta. Nhưng nỗi khổ tâm đằng sau đó, chỉ có chính hắn mới biết được.

Hắn sở hữu trí nhớ siêu phàm. Từng chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống hằng ngày, rất nhiều ký ức "vô dụng", đều giống như những tệp tin được lưu trữ trong máy tính; chỉ cần hắn nghĩ đến, sẽ hiện ra trong đầu.

Thông thường mà nói, đây được xem là hội chứng siêu hồi tưởng, gọi tắt là chứng siêu hồi tưởng. Những ký ức đó đối với người khác là thiên phú dị bẩm, nhưng đối với Ngô Miện, lại là một nỗi khổ cực tột cùng.

Khi tuổi tác càng lớn, bệnh tình chẳng những không thuyên giảm mà ngược lại càng ngày càng nghiêm trọng. Hắn không chỉ nhớ tất cả những gì đã trải qua, mà não bộ còn như được cài đặt một phần mềm, tự động phân tích ra thêm nhiều thông tin mà không cần hắn chủ động.

Hơn nữa, không những mắc chứng siêu hồi tưởng, Ngô Miện còn rất nghi ngờ mình mắc thêm hội chứng học giả.

Nhưng cả chứng siêu hồi tưởng lẫn hội chứng học giả đều không có xét nghiệm tiêu chuẩn trong phòng thí nghiệm để làm căn cứ chẩn đoán, Ngô Miện chỉ là suy đoán. Toàn thân hắn, đặc biệt là đôi tay, có xúc giác nhạy cảm đến mức ngay cả bản thân Ngô Miện cũng không thể chịu đựng được.

Chẳng hạn như khi bắt tay, người bình thường có thể thông qua cường độ, động tác, độ nóng để phán đoán tâm tình của đối phương cùng những thông tin khác. Nhưng Ngô Miện, ngoài những điều đó ra, thậm chí còn có thể cảm nhận được thông tin vi mô từ vân tay của đối phương.

Theo giải phẫu học, vân tay, vân chân là các đường gờ do tổ chức da thật nhô lên giữa lớp biểu bì và lớp hạ bì, được gọi là nhú bì, hay Dermal papillae.

Không có hai chiếc lá nào giống hệt nhau, cho dù là song sinh, vân tay cũng không hoàn toàn giống nhau. Việc cảm giác nhạy bén đến vậy được kích hoạt đã khiến Ngô Miện hoàn toàn rơi vào vực sâu.

So với bệnh nhân siêu hồi tưởng thông thường, việc nhận thêm vô số cấp độ thông tin tràn ngập đã khiến cả người hắn suy sụp.

Chỉ cần động niệm, hay chạm vào thứ gì đó, thông tin vô tận tràn vào não bộ, khiến Ngô Miện đau đầu như búa bổ.

Ban ngày còn đỡ, nhưng khi trời tối người yên tĩnh, cho dù là trong mơ, Ngô Miện cũng sẽ hút vào vô số thông tin.

Hắn bị mất ngủ hành hạ, đến một giấc ngủ ngon cũng trở thành hy vọng xa vời.

Cho nên, sau khi trở về từ Mỹ, Ngô Miện đã từ chối lời mời từ các bệnh viện danh tiếng trong nước, trực tiếp trở về quê quán. Hắn nghĩ ở quê quán thanh tĩnh, có thể ít phải tiếp nhận thông tin, ít phải chịu tội hơn, thế là tốt rồi. Cái gọi là tiền đồ như gấm, đối với Ngô Miện mà nói, đều là hư ảo.

Thế nhưng, việc sáng sớm gặp phải bệnh nhân bị "chứng bóng đè" đã dấy lên trong lòng Ngô Miện một vẻ lo lắng.

Chương riêng đầu tiên của "Bác Sĩ Không Ngủ", tôi sẽ nói về việc sắp xếp công việc và trò chuyện đôi điều với quý độc giả.

"Bác Sĩ Không Ngủ" bắt đầu, tại đây, tôi xin báo cáo vài điều với quý độc giả.

Đối với câu chuyện mang tên này, tôi đều rất tâm đắc.

Mạch lạc của câu chuyện, dựa trên kinh nghiệm và những bài học từ các buổi livestream trước, hẳn sẽ rõ ràng hơn một chút. Vẫn sẽ đi theo mô típ phim truyền hình. Là truyện y khoa, chủ yếu sẽ viết về các ca bệnh, phẫu thuật; những nỗi cay đắng của bác sĩ, bệnh nhân và người nhà.

Chuyện mua lại Pfizer ư? Mặc dù gần với truyện y khoa, nhưng lại giống truyện đô thị trọng sinh hơn, tôi sẽ không viết như vậy.

_______________

Những chuyện vụn vặt nhỏ nhặt, đây mới là cuộc sống.

Nam chính của cuốn sách này không có hệ thống, không có hack, chỉ có bệnh.

Bề ngoài bóng bẩy, thực chất lại phải chịu đựng nhiều áp lực hơn từ cuộc sống và những va đập của xã hội.

"Bác Sĩ Không Ngủ" bản thân đã mang ý nghĩa đen rồi. Bác sĩ trực ban, thậm chí cả bác sĩ cấp hai, trong lúc trực ban, ít nhất một nửa thời gian là thức trắng đêm không ngủ. Cuốn sách trước có nhắc đến chế độ 996, nhưng nhìn lại ngành y, từ rất sớm đã âm thầm áp dụng chế độ 996, thậm chí còn tàn khốc hơn cả 996.

Phòng ban tôi đang làm không quá bận rộn, cơ bản đều là khám cho bệnh nhân ít cấp cứu. Thời gian làm việc mỗi tuần dài hơn 70 giờ. Trong ngành y, đây là tương đối nhàn hạ rồi, bác sĩ làm việc 90 giờ, thậm chí 100 giờ trở lên mỗi tuần là chuyện thường thấy.

Cái kiểu tan ca tối rồi vẫn phải phẫu thuật, hay ra ngoài thăm bệnh, thì cũng là chuyện thường tình. Cái gì mà? Bạn còn muốn tan ca tối rồi nghỉ ngơi ư? Hay là hôm qua trực ban ngủ ngon quá, bây giờ vẫn còn nằm mơ đấy à?

Một hàm ý khác nằm ở tên của nhân vật chính, Ngô Miện, có nghĩa là vua không ngai. Nó cũng ám chỉ hắn có bệnh...

Nội dung câu chuyện, khẳng định sẽ tiếp tục theo phương thức sáng tác dựa trên những buổi livestream trước. Thật ra, một số nội dung ở giai đoạn sau đã khá hoàn thiện, khi tôi viết cũng rất hài lòng.

Chẳng hạn như cái cảnh bảy lỗ chảy máu, từ phòng mổ bò ra dọa người, khi viết, lưng tôi cũng thấy lạnh toát.

Quỷ thì không đáng sợ; có những kẻ chẳng phải con người, nhưng lại thật sự khốn nạn, đáng sợ hơn cả quỷ.

Cuốn livestream trước dài 6,29 triệu chữ, bây giờ nhìn lại thấy số lượng chữ hơi dài quá, dẫn đến lượt theo dõi và đặt mua trước trong 24 giờ cuối không được như ý. Khi nghỉ ngơi, tôi có xem qua một chút và cảm thấy vẫn là do độ dài.

Thật ra, 3 triệu chữ là một độ dài phù hợp nhất cho tiểu thuyết dài tập, để mọi người đọc vẫn còn muốn nữa, rồi chúng ta sẽ tiếp tục với cuốn tiếp theo.

Cho nên, số lượng chữ của cuốn sách này hẳn là khoảng 4 triệu, tùy theo tâm trạng, trạng thái sáng tác và nội dung câu chuyện lúc đó.

Tập sách thứ hai, sẽ phải đối mặt với những thử thách hoàn toàn mới.

Quý độc giả không cần lo lắng câu chuyện sẽ bị lặp lại. Với văn phong kiểu phim truyền hình, nội dung sẽ xoay quanh các ca bệnh đa dạng. Trong hộp thư của tôi có đến hàng trăm bức email, mỗi bức đều là một đoạn kinh nghiệm "thương trường" trong ngành y.

Việc tôi cần làm là khiến chúng trở nên thú vị hơn, để mọi người mở rộng tầm nhìn. Nếu có thể giúp tránh được một vài cái bẫy, thì đó là tốt nhất. Chẳng hạn như mộc nhĩ ngâm lâu không được ăn, hay không thể dùng nước sôi để uống amoxicillin – những chuyện như thế, biết để tránh là tốt nhất, bởi đây đều là những cái hố lớn trong đời người.

Lại tỉ như chứng bóng đè ngay trong phần mở đầu. Khoa học, khoa học, vẫn là phải tin vào khoa học.

Truyện mạng ngày càng khó viết, nguyên nhân bên trong không tiện nói nhiều. Truyện đô thị là khó tả nhất, chỉ khá hơn truyện ma quỷ, kinh dị một chút xíu thôi.

Không oán giận, tôi sẽ cố gắng viết tốt hơn một chút để quý độc giả có trải nghiệm đọc tốt đẹp.

Cập nhật: Trong thời gian ra mắt công chúng, mỗi ngày 3 chương, vẫn vào lúc 3 giờ sáng, vẫn hương vị cũ.

Hy vọng quý độc giả mỗi ngày khi rời giường, khi ăn sáng, khi đi làm bắt tàu điện ngầm, đều có một nơi tốt để giết thời gian, cùng "Bác Sĩ Không Ngủ" mở ra một ngày mới tinh.

Về phần thêm chương: Minh chủ được 2 chương, Bạch Ngân được 20 chương, Hoàng Kim Tổng Minh được 200 chương, tính theo giá trị người hâm mộ. Sau khi vào VIP, mỗi 500 lượt đặt mua sẽ thêm một chương.

Sau khi vào VIP, mỗi ngày duy trì 5 chương gốc, khi kêu gọi Nguyệt Phiếu sẽ thêm lên 6-8 chương, thỉnh thoảng có thể lên 10 chương. 10 chương trở lên có lẽ sẽ không, vì tôi cảm thấy cập nhật quá nhiều thì không tốt. Chẳng hạn như tháng 10 năm ngoái, khi cập nhật đổi Nguyệt Phiếu, lượt theo dõi và đặt mua trước trong 24 giờ hơi bị sụt giảm.

Quá nhiều hay quá ít đều không được, 10.000 đến 20.000 chữ là vừa vặn.

Viết truyện mạng là một cuộc chạy đường dài. Tôi mỗi ngày đều dồn hết tâm huyết suy nghĩ nội dung, và việc quý độc giả duy trì tình yêu như trước đây cũng là một điều rất khó.

Để cả người viết lẫn người đọc không cảm thấy chán nản, quả thật là rất khó. Tôi sẽ cố gắng làm được, mỗi ngày đều có nội dung mới, thú vị, sinh động, hoạt bát. Lại nói, cái nội dung "con nhà người ta" của hôm nay, tôi cảm thấy cũng không tệ lắm.

Lính già vác súng mới, đối với tôi mà nói, đây là lần đầu tiên. Lúc trước tôi từng viết rất nhiều truyện, trừ cuốn livestream ra, tất cả đều bị vùi dập giữa chợ. Mỗi lần bị vùi dập giữa chợ xong, tôi cũng chẳng uể oải gì, nghỉ một thời gian rồi lại viết. Nhưng đến khi viết lại... thì quên mất tài khoản, lại phải đăng ký lại.

Dùng tài khoản cũ để mở sách mới, đây là lần đầu tiên. Hôm qua tôi bận bịu cả ngày, rất nhiều việc mới tìm hiểu được.

Chẳng hạn như tôi không phải ngày đầu tiên đã được đổi trạng thái, trong khi các tác giả khác thì ngay ngày đầu tiên đăng tải đã ở trạng thái ký kết. Đó là do họ đã chuẩn bị rất nhiều việc từ sớm, còn tôi thì chẳng hiểu gì cả.

Vì vẫn chưa ở trạng thái ký kết, nên ngay cả nhãn dán nhân vật cũng không thể thiết lập. Điều này hôm qua tôi hỏi rất nhiều người sau khi mới biết.

Đợi một chút đi, không vội không vội.

Tôi xin báo cáo bấy nhiêu đây. Kính mong quý độc giả mỗi ngày đừng quên tặng phiếu đề cử. Người mới, sách mới, mong mọi người ủng hộ nhiều hơn.

1102560212, số nhóm fan mới, mọi người có thể vào tâm sự. Tôi cơ bản không hoạt động nhiều, bởi vì có hai công việc, còn có gia đình và đủ thứ việc vặt, đàn ông trung niên đúng là có hạn về tinh lực.

Với cơ thể trung niên, không thể nào so được tốc độ ra chữ với người trẻ tuổi, đây là quy luật tự nhiên. Muốn cập nhật nhiều hơn, cách duy nhất là phải tranh thủ thời gian.

Nhưng tôi sẽ ngó nghiêng màn hình. Những câu chuyện cười, những "meme" về việc cúi đầu 90 độ, về "bóng ma tâm lý ba phòng một sảnh" trong các buổi livestream trước, đều là tôi thấy được khi lướt trong nhóm.

Tôi xin báo cáo bấy nhiêu thôi.

Hy vọng mọi người có thể mở rộng tầm nhìn. Cuộc sống không dễ dàng, chúng ta hãy cố gắng sống vui vẻ hơn một chút.

Xin phiếu đề cử, xin thả tim. À, thả tim có lẽ cuối tuần này là được rồi, quý độc giả đừng quên nhé.

Cúi đầu 90 độ.

Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free