Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 601: Yên bình vẫn là đạm mạc

"Máy theo dõi sinh hiệu có ích gì chứ?" Hàn Quảng Vân tiếp tục hỏi, "Sinh hiệu đã ổn định, chỉ cần đo huyết áp bằng tay là được rồi..."

Hắn càng nói càng tức, nhưng tâm trạng hôm nay lại có vẻ không ổn. Hàn Quảng Vân không phải tức giận, mà là cảm thấy mất hứng thú, thở dài não nề, nằm trên giường bệnh, phất tay ra hiệu cho bác sĩ Khoa Cấp cứu mau rời đi.

Lời của sư huynh vẫn còn văng vẳng bên tai, vừa nhắm mắt lại, dáng vẻ tuấn lãng của Ngô Miện cứ như ma ám hiện ra trước mắt.

Hàn Quảng Vân cũng không phải lần đầu tiên cảm thấy bất lực khi đối mặt với hệ thống lâm sàng nghiêm ngặt. Ngay cả khi có Viện trưởng Lý Hải Hoa hết lòng ủng hộ, cảm giác bất lực ấy vẫn cứ bủa vây lấy anh.

Bất kể nói thế nào, các bác sĩ lâm sàng đều quen thuộc với việc yêu cầu hàng loạt xét nghiệm, rồi gắn máy theo dõi. Nếu anh tự ý làm khác, đến khi nhậm chức ở Tokonosu, người ta vẫn sẽ lén lút bàn tán, rằng nếu có chuyện gì thì ai sẽ chịu trách nhiệm.

Bộ quần áo trên người đã ướt đẫm mồ hôi, có chút khó chịu. Hàn Quảng Vân mở mắt nhìn trần nhà hơi ố vàng, cảm giác như sức lực đã bị cơn tụt huyết áp vừa rồi vắt kiệt, mệt mỏi rã rời.

Bác sĩ Khoa Cấp cứu vừa ra khỏi phòng quan sát, y tá đi bên cạnh liền nhỏ giọng nói: "Anh có phải ngốc không, Trưởng phòng Hàn nói gì thì là thế đó, anh cãi lại thì có được lợi lộc gì?"

Chuyện này bác sĩ Khoa Cấp cứu cũng biết, chỉ là bệnh nhân cấp cứu được đưa đến mà không có đủ hồ sơ xét nghiệm tương ứng thì anh ta vẫn thấy lo.

Suy đi nghĩ lại mãi, bác sĩ Khoa Cấp cứu vẫn cảm thấy bất an.

"Tôi thấy sinh hiệu đã rất ổn định rồi..." Bác sĩ Khoa Cấp cứu thở dài nói, "Tôi sẽ không vào đâu, khoảng mười phút nữa cô vào hỏi Trưởng phòng Hàn xem, đường huyết vẫn nên kiểm tra lại một lần."

"Ừm." Y tá gật đầu, cô ấy cũng biết, nếu mình vào nói thì Trưởng phòng Hàn hẳn sẽ không mắng xối xả.

Rất nhanh, Chủ nhiệm Lý Khoa Cấp cứu đã chạy từ nhà tới.

Sau khi bàn bạc với vợ Hàn Quảng Vân vừa đến, Chủ nhiệm Lý cũng đành bất lực. Trưởng phòng Hàn chỉ đồng ý kiểm tra đường huyết, còn các xét nghiệm khác, bao gồm cả theo dõi sinh hiệu, anh ta nhất quyết không chịu.

Bảy rưỡi tối, đáng lẽ phải đang ăn lẩu, ca hát, quây quần bên vợ con ở nhà. Ngay cả việc xem con làm bài tập cũng còn hơn việc bị coi thường ở bệnh viện lúc này. Chủ nhiệm Lý một bụng tức tối nhưng chẳng có chỗ nào trút giận, chỉ đành cố nuốt mọi bất mãn xuống, vẫn phải kề bên với bộ mặt niềm nở.

Ai bảo người ta phụ trách giải quyết tranh chấp chứ, ai bảo người ta có quyền đ��nh ra quy tắc chứ.

Lại phải chịu đựng thôi, kiếp phận người làm công ăn lương là thế đấy.

Người trẻ tuổi có thể phát cáu, phủi tay áo bỏ đi. Nhưng người trung niên ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi thì tuyệt đối không có cái quyền đó. Điều này, Chủ nhiệm Lý đã sớm nhìn thấu rồi.

Muốn đi thì cũng phải chờ con trai thi xong đại học đã, nhưng mỗi lần nghĩ đến việc phải chuyển đến một thành phố mới để bắt đầu cuộc sống mới, anh lại cảm thấy chẳng thà cứ ở tỉnh thành này mà nhịn nhục cho đến khi về hưu còn hơn.

Còn về Trưởng phòng Hàn... Chỉ là tụt huyết áp, đường huyết tăng cao, lại còn nổi tiếng là người hay răn dạy người khác, chắc là không có gì to tát đâu.

Thế nhưng, sự thật lại chẳng bao giờ như mong muốn.

21:00, huyết áp của Hàn Quảng Vân hạ xuống 125/74 mmHg. Điều này cho thấy chứng tăng huyết áp cấp tính đã trở lại bình thường. Chủ nhiệm Lý dù ít dù nhiều vẫn thấy mừng thầm. Thế nhưng, khi đến 22 giờ, anh ôm chiếc máy đo huyết áp thủy ngân đến đo cho Trưởng phòng Hàn, nghe đi nghe lại mấy lần, huyết áp vẫn chỉ là 90/55 mmHg.

Sao lại thấp thế? Chủ nhiệm Lý nghi hoặc nhìn Hàn Quảng Vân.

Lúc này, đôi mắt Hàn Quảng Vân nhìn chằm chằm trần nhà, với vẻ mặt thản nhiên.

"Trưởng phòng Hàn, ngài có chỗ nào không thoải mái ạ?" Chủ nhiệm Lý hỏi.

"Không có." Hàn Quảng Vân bình thản đáp, "Tôi rất tốt."

Giọng điệu thản nhiên của Hàn Quảng Vân khiến Chủ nhiệm Lý có chút kinh ngạc, cứ như sự bình yên trước cơn bão lớn.

Anh cố gắng trò chuyện với Hàn Quảng Vân, nhưng thứ nhận lại chỉ là vẻ mặt lạnh lùng và gắt gỏng, đành ngượng nghịu ôm chiếc máy đo huyết áp thủy ngân rời khỏi phòng quan sát.

Việc trưởng ban y vụ mới vẫn nằm trên giường bệnh đã khiến nhiều người bàn tán, đặc biệt là việc vị chủ nhiệm khoa hộ lý cùng anh ta bàn bạc ra những cái gọi là "dịch vụ chất lượng tốt" hoàn toàn không đáng tin cậy, dẫn đến y tá lâm sàng ngày càng ít, áp lực công việc ngày càng lớn.

Có người là giả vờ hồ đồ khi đã hiểu rõ, ví dụ như Chủ nhiệm Viên Tân Hoa khoa hộ lý; có người là thực sự không hiểu, ví dụ như Hàn Quảng Vân.

Những điều này Chủ nhiệm Lý đều biết, nhưng lại chẳng thể nói ra.

Có lẽ là quá quen với việc ở vị trí cao, Trưởng phòng Hàn cảm thấy gọi xe cấp cứu 120 đến khoa Cấp cứu là mất mặt? Hôm nay anh ta đặc biệt khác lạ.

Chủ nhiệm Lý cũng có thể nghĩ ra được, ngay cả khi cấp cứu thành công cũng chẳng làm Hàn Quảng Vân thêm chút thiện cảm nào với Khoa Cấp cứu, ngược lại chính anh còn phải lo lắng bị trả đũa.

Chỉ cần nhìn biểu cảm của Trưởng phòng Hàn là có thể đoán ra đôi chút.

Ngồi trong văn phòng, Chủ nhiệm Lý cảm thấy lòng dạ rối bời, anh nhớ tới vị trưởng phòng Mã trước đây.

Con người ta đúng là thế, rất nhiều thứ phải đợi đến khi mất đi mới biết trân quý. Hồi Matthew Desmond còn ở Bệnh viện Số Hai, cũng chẳng ai cảm thấy ông ấy tốt đẹp gì lắm, nhưng vừa khi ông ấy đi rồi, công việc lâm sàng lập tức bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Cầm điện thoại di động lên, chẳng biết nghĩ gì, Chủ nhiệm Lý lại gọi điện cho Matthew Desmond, định trút bầu tâm sự.

"Giám đốc Mã à... à không, giờ phải gọi là Viện trưởng Mã rồi nhỉ? Ngài đang làm gì đấy?" Chủ nhiệm Lý sau khi bấm số, hỏi.

"Có chuyện gì thế Chủ nhiệm Lý?"

"Không có việc gì, chẳng là nhớ ngài, muốn tìm ngài tâm sự." Chủ nhiệm Lý nói.

"Ha ha ha, nửa đêm rồi mà Chủ nhiệm Lý nói lời này với tôi nghe ghê quá." Matthew Desmond vui vẻ ra mặt.

"Ôi, mặt tôi đây còn đáng sợ hơn kìa." Chủ nhiệm Lý nói, "Nửa đêm bị gọi đến, Trưởng phòng Hàn đang tụt huyết áp và nằm ở chỗ tôi để theo dõi đây. Viện trưởng Mã xem xét, đường huyết có 0.5 thôi mà đến cả việc theo dõi điện tâm đồ cũng không chịu. Tôi cũng chẳng tiện bắt anh ta ký tên từ chối, nhỡ mà xích mích thì sau này biết làm sao."

"Hàn Quảng Vân tụt huyết áp?" Tiếng Ngô Miện vọng tới: "Viện trưởng Mã, hỏi xem tình hình thế nào."

"Thầy Ngô ở đó ạ?"

"Ừ, chúng tôi đang xây dựng tiêu chuẩn tiếp nhận và điều trị miễn phí cho bệnh nhân tim bẩm sinh." Matthew Desmond nói, "Chủ nhiệm Lý, thầy Ngô hỏi tình hình của Trưởng phòng Hàn đó."

"Không có gì đặc biệt, chỉ là anh ta đã uống thuốc hạ đường huyết như thường lệ, nhưng vì làm việc đến khuya nên chưa kịp ăn gì." Chủ nhiệm Lý nói xong, một cảm giác hoang đường chợt nảy sinh trong lòng anh.

Đây rõ ràng là nhân viên gương mẫu đó chứ, cớ sao Bệnh viện Số Hai lại như muốn sụp đổ kể từ khi Hàn Quảng Vân lên làm trưởng phòng y vụ?

"Chủ nhiệm Lý, công thức máu, chức năng gan thận thế nào rồi?"

Trong điện thoại vang lên giọng Ngô Miện, anh ta đã cầm điện thoại của Matthew Desmond và hỏi trực tiếp.

"..." Chủ nhiệm Lý đơ người ra một lát, "Thầy Ngô, Trưởng phòng Hàn không đồng ý kiểm tra, nói không dùng."

"Anh ta nói không dùng là vô dụng ư? Anh ta là bác sĩ hay cậu là bác sĩ!" Lời nói của Ngô Miện có phần nghiêm khắc, "Mau chóng kiểm tra đi."

"..." Chủ nhiệm Lý hối hận không thôi.

Chính mình gọi cú điện thoại này làm gì, ban đầu định trút giận, không ngờ lại thành con chuột trong ống bễ, hai đầu đều bị coi thường.

"Hiện tại Trưởng phòng Hàn sinh hiệu thế nào rồi?" Ngô Miện nghe đối diện trầm mặc, tiếp tục hỏi.

"Lúc đến thì huyết áp có hơi cao, hiện tại hạ xuống." Chủ nhiệm Lý nói, "Chỉ là lần gần nhất đo thì huyết áp hơi thấp, 90/55 mmHg."

"Hả?"

"Còn lại đều bình thường, Trưởng phòng Hàn rất bình tĩnh, nói không hề thấy khó chịu gì."

"Yên bình?" Giọng Ngô Miện trong điện thoại hơi khác thường: "Chủ nhiệm Lý, cậu chắc chắn là yên bình, chứ không phải thờ ơ ư?"

Hai chữ "thờ ơ" ấy cứ như viên đạn, ghim thẳng vào trái tim Chủ nhiệm Lý. Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free