Ormond Rothschild đặt điện thoại xuống, lặng lẽ nhìn ra khung cửa sổ nơi phong cảnh đầu thu đang chìm trong vẻ trầm mặc.

Sự quyết đoán và dứt khoát vốn là ưu điểm của Ormond, nhưng chuyện này lại liên quan đến bí mật lớn nhất của anh ta, một bí mật được giữ kín hơn cả Linta. Nếu người khác biết về Linta thì chẳng quan trọng gì, cùng lắm chỉ là trò cười. Nhưng nếu ai đó dám chế giễu anh, thì thứ chờ đợi kẻ đó chính là đòn đả kích tàn nhẫn nhất, khiến tất cả mọi người, kể cả những thành viên trong gia tộc hắn, phải hối hận vì đã ngu xuẩn cười nhạo anh.

Thế nhưng, chuyện này lại liên quan đến người bạn đồng hành duy nhất của Ormond Rothschild – địa tinh Gelbin Mekkatorque.

Quá khứ của Gelbin Mekkatorque, Ormond nắm rõ như lòng bàn tay.

Anh ta không phải sinh ra đã là địa tinh. Trước đây, Gelbin Mekkatorque cũng chỉ là một người bình thường. Dòng máu của anh ta dần thức tỉnh, từ từ chiếm lấy cơ thể phàm tục này.

Gelbin Mekkatorque là một người quá đỗi bình thường. Năm 17 tuổi, anh ta cùng Ormond học tập tại Học viện Thương mại Harvard.

Khi đó, Ormond đã đặt ra kế hoạch cả đời cho mình – chinh phục lại gia tộc Rothschild. Còn Mekkatorque, anh ta chỉ là một chàng trai trẻ bình thường, rạng rỡ, thông minh và dồi dào trí tuệ.

Một ngày nọ, Gelbin Mekkatorque tìm đến người bạn duy nhất của mình là Ormond, giãi bày nỗi phiền muộn.

Thì ra, gót chân của anh ta bắt đầu phát triển nhanh chóng, khiến những đôi giày cũ không còn vừa nữa. Mặc dù vẫn đang trong thời kỳ phát triển, nhưng quá trình này của Gelbin Mekkatorque lại cực kỳ đặc biệt, kỳ quái. Bàn chân không phát triển đều đặn, mà chỉ có phần gót chân là lớn lên một cách phi mã.

Khi đến bệnh viện kiểm tra, kết quả MRI khớp xương mắt cá chân cho thấy phần gân xung quanh có dấu hiệu sưng to hình thoi bất thường. Một chuyên gia chẩn đoán hình ảnh của Viện Y học Harvard đã lộ ra vẻ mặt như thể đang xem một mẫu vật lạ.

Mặc dù vị giáo sư này nói rằng đây có thể là một căn bệnh hiếm gặp, đề nghị nhập viện để các chuyên gia liên quan của Harvard cùng hội chẩn, nhưng cả Ormond lẫn Gelbin Mekkatorque đều cảm nhận được sự nguy hiểm tiềm tàng.

Không chút do dự, họ rời khỏi Harvard, bắt đầu cuộc sống mai danh ẩn tích.

Chân của Gelbin Mekkatorque vẫn không ngừng phát triển. Dù vóc dáng chỉ cao một mét sáu lăm, anh ta lại sở hữu đôi bàn chân lớn hơn cả O'Neill, hệt như Quái vật Chân Lớn trong truyền thuyết.

Cũng chính vì thế mà Gelbin Mekkatorque bắt đầu có xu hướng tự kỷ, cho đến khi anh ta nhạy bén "nhìn thấy" một cơ hội kinh doanh.

Theo lời Gelbin Mekkatorque, anh ta có thể ngửi được mùi mực in trên những tờ USD. Đó là một mùi hương nồng nặc hơn cả vàng bạc, một sức mạnh tuyệt diệu có thể kiểm soát cả thế giới.

Sự ăn ý giữa hai người gần như trở thành huyền thoại. Với khả năng điều hành mạnh mẽ cùng chỉ số IQ, EQ siêu việt, Ormond đã nắm bắt hết cơ hội này đến cơ hội khác.

Đế chế kinh doanh từ đó mà quật khởi. Chỉ trong vỏ vẹn hai mươi năm, Ormond Rothschild đã nắm bắt hầu hết mọi cơ hội của thời đại này. Một cơ hội tương tự thôi cũng đủ để thay đổi cuộc đời một con người.

Thế nhưng Ormond lại nắm bắt TẤT CẢ, mọi cơ hội!

Mãi cho đến cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008, Ormond đã đạt đến đỉnh cao trong cuộc đời. Cuối cùng, nhờ cuộc khủng hoảng đó, Ormond nhận được sự tán thành của gia tộc, và đồng thời cũng bị "nguyền rủa".

Trong hai mươi năm đó, Gelbin Mekkatorque lại trở thành một địa tinh trong truyền thuyết. Không chỉ anh ta nhạy cảm với tiền bạc, mà cơ thể cũng dần biến đổi thành địa tinh... Kỳ thực, Ormond không nghĩ vậy, anh cảm thấy Mekkatorque giống với Quái vật Chân Lớn hơn.

Khi nói đùa, Ormond thường gọi Mekkatorque là Quái vật Chân Lớn.

Tình trạng này cứ thế tiếp diễn cho đến một năm trước.

Bỗng nhiên Gelbin Mekkatorque trở nên vô cùng lạnh lùng, ánh mắt đờ đẫn, hay buồn ngủ và trí nhớ giảm sút. Nơi anh ta sinh sống vốn đã vô cùng u ám, và ngoài Ormond ra, không ai có thể tiếp cận.

Sau khi tình huống này xảy ra, Ormond muốn đưa Mekkatorque đi khám bác sĩ, hoặc mời bác sĩ đến trang viên ở dãy núi Pyrenees, nhưng Gelbin Mekkatorque đều từ chối.

Anh ta không thể chấp nhận ánh mắt kỳ dị của người khác khi nhìn một dị tộc, hơn nữa, Gelbin Mekkatorque cũng hiểu rõ số phận của những kẻ biết được bí mật này. Ormond xưa nay chưa từng là người tốt, và cũng không có ý định trở thành một người tốt.

Suốt nhiều năm như vậy, mỗi lần nghĩ đến việc đi bệnh viện, Gelbin Mekkatorque lại liên tưởng đến biểu cảm quỷ dị của vị chuyên gia ở Viện Y học Harvard năm xưa.

Anh ta thà rằng cứ chết đi như vậy còn hơn.

Cuối cùng, Ormond cũng đồng ý lời thỉnh cầu của người bạn già, để anh ta ra đi trong yên bình.

Cứ thế, Gelbin Mekkatorque lơ mơ thêm một năm nữa. Thời gian đã gây ra tổn thương lớn cho anh ta; tính cách của anh đã thay đổi rất nhiều trong một năm đó.

Gelbin Mekkatorque trở nên vô cùng nóng nảy, dễ cáu giận, trí nhớ suy giảm rõ rệt. Dù trí nhớ ngắn hạn vẫn còn tốt, nhưng có đôi khi ngay cả Ormond anh ta cũng không nhớ rõ.

Khi đi lại, anh ta có những bước chân loạng choạng nhẹ, cả người càng lúc càng giống một sinh vật không thuộc về thế giới này.

Ormond Rothschild đã tìm đọc rất nhiều tài liệu, tham khảo ý kiến của nhiều học giả liên quan. Cuối cùng, anh đi đến một kết luận: người bạn già Gelbin Mekkatorque của mình đã mắc bệnh Alzheimer.

Đây là một kết luận đau lòng. Ormond rất khó tưởng tượng một chủng tộc đến từ một chiều không gian khác mà cũng khó thoát khỏi sự dày vò của căn bệnh này.

Gelbin Mekkatorque, giống như phu nhân Thatcher, là những người có ý chí kiên cường. Nhưng cuối cùng, tất cả đều phải khuất phục trước bệnh Alzheimer.

Từ đó về sau, Ormond đã đầu tư lớn vào các lĩnh vực liên quan, mong muốn đánh bại căn bệnh đáng ghét này. Thế nhưng thời gian quá ngắn, các phòng thí nghiệm mới chỉ vừa được thành lập, chưa có bất kỳ dấu hiệu đột phá nào, thì bệnh tình của Gelbin Mekkatorque đã càng ngày càng nặng.

Tình trạng hiện tại của anh ta rất tồi tệ, đến nỗi Ormond cũng không còn nhận ra. Anh ta đi đường lảo đảo, và dần dần mất đi khả năng đi lại.

Ormond rất đau lòng. Anh biết mình sắp mất đi một người bạn già. Còn thời gian... có thể là một năm, một tháng, hoặc chỉ vài ngày nữa.

Cho đến khi anh ta nhìn thấy tài liệu kia, Ngô lại đạt được tiến triển mang tính đột phá trong nghiên cứu bệnh Alzheimer, và đã được ứng dụng lâm sàng.

Ngô là một người kỳ diệu, điểm này ngay cả Ormond Rothschild cũng phải thừa nhận.

Kẻ nhát gan đó không chịu đến, điều này khiến Ormond có chút đau đầu. Nhưng anh cũng không có cách nào tốt hơn, vì Ormond không có bất kỳ thế lực nào ở Trung Quốc, và cũng không muốn... hay đúng hơn là không thể chọc giận Trung Quốc.

Vừa nghĩ đến việc bắt Ngô đi ở Trung Quốc...

Độ khó của loại nhiệm vụ này còn cao hơn cả việc quay về gia tộc Rothschild.

Sau một lúc trầm ngâm, Ormond ban xuống hết mệnh lệnh này đến mệnh lệnh khác, yêu cầu hoàn thành việc xây dựng cơ sở dưới chân núi Lão Quát Sơn trong thời gian nhanh nhất. Còn về đủ loại máy móc, đối với Ormond, đó là điều đơn giản nhất.

Những chuyện có thể giải quyết bằng tiền không đáng gọi là vấn đề. Điều khiến Ormond đau đầu là trên thế giới này vẫn còn rất nhiều chuyện không thể dùng tiền để giải quyết – tỉ như làm sao để Ngô cứng đầu đó chịu đến trang viên dưới chân dãy núi Pyrenees.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.