Đây là một quyết định vô cùng khó khăn.

Ormond Rothschild đã suy nghĩ ba ngày ba đêm, cuối cùng vẫn cầm lấy chiếc điện thoại bảo mật và gọi cho Ngô Miện.

"Ngô."

"Ormond, bé Linta vẫn khỏe chứ? Còn một thời gian nữa mới đến đợt tái khám. Trời ạ, anh sẽ không phải là do chơi bời quá đà với bạn gái mà làm bé Linta bị thương đấy chứ." Tiếng cười sảng khoái, trong trẻo của Ngô Miện truyền qua điện thoại.

"Không, bé Linta rất tốt, đặc biệt tốt." Ormond Rothschild không cười, hắn nói một cách vô cùng nghiêm túc: "Ngô, tôi cần anh giúp đỡ."

Sau câu nói ấy, đầu dây bên kia Ngô Miện im lặng, dường như đã ý thức được có chuyện gì đó xảy ra.

"Ngô, tôi đang ở một trang viên gần dãy Pyrenees, tôi sẽ phái người đến đón anh." Ormond Rothschild nói.

"Không." Ngô Miện từ chối rất thẳng thắn.

". . ." Ormond sững sờ một chút. Hắn đã nghĩ đến việc Ngô Miện sẽ từ chối, nhưng không ngờ lại trực tiếp đến vậy.

"Ormond, anh biết tôi luôn kháng cự bạo lực mà."

Ormond Rothschild thầm chửi một câu trong lòng. Nếu không tính đến các tổ chức bạo lực, thì Ngô Miện chẳng khác nào một con khủng long bạo chúa từ thời tiền sử. Đó là lời vệ sĩ của hắn nói, anh ta còn bảo nếu một đấu một, không biết ai sẽ thắng.

"Tôi ngửi thấy mùi vị của sự đổi thay, đó là lý do tôi rời Âu Mỹ về nước trước khi cánh cửa đóng lại. Ormond thân mến, anh biết sau khi tôi đi, ba phòng thí nghiệm đã sửa đổi điều lệ bảo mật rồi đấy."

Ormond Rothschild im lặng lắng nghe.

"Tôi biết, tôi mà đặt chân lên đất Mỹ thì thứ chờ đợi tôi chỉ có thể là việc bị FBI bắt giữ. Dãy Pyrenees cũng tương tự thôi, anh đừng hòng thuyết phục tôi." Ngô Miện kiên quyết nói.

"Ngô, làm ơn tin tôi, đây là lãnh địa của tôi, không ai có thể làm hại anh được." Ormond khẽ nói.

"Ormond, bạn của tôi." Ngô Miện cười mà từ chối, thái độ vô cùng kiên quyết, không để lại bất cứ kẽ hở nào: "Anh còn chưa vào Cục Dự Trữ Liên Bang Hoa Kỳ, dù được gia tộc Rothschild chấp nhận, nhưng thực chất vẫn chưa được coi là thành viên của giới 'old money' đâu. Những kẻ bảo thủ đó sẽ không dễ dàng chấp nhận anh đâu, anh cần thời gian."

"Trang viên của tôi ở dưới chân núi Pyrenees!" Ormond Rothschild nhấn mạnh.

"Bà Mạnh Muộn Thuyền đã bị bắt và khởi tố tại Canada." Ngô Miện nói tiếp: "Phía sau tôi không có tập đoàn tài chính lớn mạnh đến mức có thể nói chuyện phải trái, hơn nữa tôi còn tham gia nghiên cứu. . . Ormond, anh biết đấy, đám chó chết đó sẽ không cho tôi cơ hội lên tiếng đâu."

Ormond Rothschild nhún vai.

"Hơn nữa. . ." Ngô Miện đang nói dở thì dường như cảm nhận được điều gì đó, lời nói chợt dừng lại.

Ngón tay thon dài của Ormond tái nhợt đi mấy phần, không chỉ ngón tay, trên mặt hắn cũng không còn chút huyết sắc nào, cứ như toàn bộ máu trong người hắn bị rút cạn chỉ trong khoảnh khắc.

Tín hiệu điện thoại dường như đông cứng, dòng chảy thời gian cũng ngưng đọng trong khoảnh khắc đó.

"Ormond, chúng ta là bạn bè." Ngô Miện khẽ nói: "Anh phải biết tôi rất khó xử. Tôi không muốn tiếp xúc bất kỳ bí mật nào của anh, bé Linta cũng vậy. Suốt bao nhiêu năm nay tôi luôn giữ mồm giữ miệng, xin anh hãy tin tôi, tin bạn của anh."

Ormond Rothschild mím đôi môi mỏng lại, như hai con rắn siết chặt.

"Là ông già bị bệnh Alzheimer đó sao? Là tộc trưởng gia tộc Rothschild à? Tôi nhớ ông ấy đến Hoa Hạ chắc không có vấn đề gì. Đất nước chúng tôi rất khoan dung, hơn nữa ông ấy hình như cũng đã từng đến rất nhiều lần rồi mà."

"Không." Ormond Rothschild khó khăn lắm mới thốt ra một tiếng.

". . ." Ngô Miện trầm mặc.

Phán đoán của hắn đã sai.

Ngô Miện không phải thần, không có cách nào dự đoán được mọi chuyện có thể xảy ra.

"Ngô, chỗ tôi có thiết bị tốt nhất, có trợ thủ giỏi nhất."

"Ormond, đừng đùa nữa." Ngô Miện cười nói: "Trợ thủ ư? Nếu thật sự liên quan đến bí mật của anh, sao có thể có trợ thủ được. Tôi cũng không muốn xảy ra những chuyện mình không muốn nhìn thấy, điều đó thật tệ hại."

"Ngô, tôi tha thiết mời anh." Ormond khuyên.

"Nếu là năm năm sau, anh là chủ tịch Cục Dự Trữ Liên Bang Hoa Kỳ, tôi sẽ vui vẻ mà đến; nếu là một năm trước, tôi cũng đã không chút do dự chạy đến. Nhưng bây giờ thì khoảng thời gian này quá nhạy cảm, Ormond anh biết mà."

"Đây là lãnh địa của tôi."

"Ormond, anh đã lặp lại ba lần rồi." Giọng Ngô Miện cũng dần trở nên lạnh lùng: "Cho dù có ngồi chiếc Boeing Hoàng Kim của anh đến Pyrenees... tôi e rằng trên vùng biển quốc tế nó sẽ bị bắn rơi. Và anh, lại mất đi một người bạn tốt, cùng với người bệnh Alzheimer kia sẽ ra đi chẳng bao lâu nữa."

"Họ sẽ không để tâm đâu, Ormond, xin anh tin tôi. Dù tôi chưa từng đến Maryland, nhưng tôi biết quá nhiều." Giọng Ngô Miện trầm thấp và nặng nề.

Ormond Rothschild trầm mặc.

"Tôi sẽ sắp xếp một địa điểm bí mật, anh có thể cho người của mình đến kiểm tra. Không có bất kỳ giám sát nào, mọi thông tin riêng tư đều sẽ được bảo mật. Chỉ có tôi mới có thể tiếp xúc với người bệnh. . . Anh biết đấy, tất cả ca phẫu thuật tôi đều có thể tự mình hoàn thành, miễn là anh không cảm thấy thời gian quá dài thôi."

Âm thanh giao tiếp trong điện thoại biến mất, Ngô Miện và Ormond đều không nói gì nữa.

Có lẽ là cả hai người không ai cúp máy, mặc cho sự im lặng gượng gạo như biển cả bao trùm không gian.

Ormond biết Ngô Miện là một người rất mạnh mẽ, hắn không cố gắng gây áp lực, chỉ là cảm thán sự khôn ngoan của Ngô Miện. Hắn ta và Gelbin Mekkatorque giống như có năng lực siêu nhiên dự đoán tương lai.

Chỉ là Gelbin Mekkatorque dự đoán mọi thứ liên quan đến tiền bạc; còn Ngô Miện đáng chết ở đầu dây bên kia, lại có thể dự báo nguy hiểm.

Nếu Ngô Miện đáp lời mời đến trang viên dưới chân dãy Pyrenees, Ormond cũng không dám chắc liệu hắn có thể sống sót rời khỏi đó được hay không.

Suy nghĩ này tạm thời vẫn còn ở trạng thái bất định.

Dù vậy, Ngô Miện đã cảm nhận được nguy hiểm. Những lý do về FBI đều chỉ là vỏ bọc, hắn ta thực sự đang lo cho chính mình. Điều này, Ormond Rothschild hiểu rõ.

Mười hai phút hai mươi hai giây sau, trên mặt Ormond Rothschild xuất hiện một vệt hồng hào.

"Ngô, anh thắng rồi."

"Thật mừng vì anh đã đưa ra phán đoán chính xác, Ormond." Ngô Miện cười, ánh dương xuyên thủng mây đen, đất trời bừng sáng.

"Tôi không có nhiều thời gian, trong vòng 24 giờ, người của tôi sẽ đến từng đợt." Ormond nói.

"Lần trước anh ở đạo quán kia, Ormond chắc hẳn vẫn còn nhớ chứ." Ngô Miện nói: "Dưới chân núi đạo quán đang xây dựng một cô nhi viện, tạm thời không có ai qua lại. Nếu có thể, tôi sẽ giao công trình đó cho anh. Nếu anh thấy không đủ thời gian, thì hãy nhanh chóng hoàn thành nó. Tôi không quan tâm sự đơn sơ, chỉ cần có đầy đủ máy móc liên quan là được."

"Còn cần gì nữa không?"

"Hệ thống gradient ma trận vòm DST là một phát minh kỹ thuật đột phá có sẵn trong lĩnh vực cộng hưởng từ mười năm gần đây." Ngô Miện nói: "Tôi cần máy cộng hưởng từ hạt nhân SIGNA Pioneer 3.0T chuyên dụng trong y tế. Ngoài ra, anh thấy cái gì tốt thì mua cái đó, nếu có bản quyền SIGNA Pioneer 3.0T, bạn của tôi, mọi chuyện sẽ chẳng còn là vấn đề."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.