Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 617: Huyết mạch khôi phục

"Tôi thấy hắn giống một địa tinh, hay chính là sự kết hợp giữa Bigfoot và Gnome." Ormond Rothschild cất giọng trầm thấp nói.

"..."

Ngô Miện sững sờ nhìn hắn. Nếu không phải biết rõ thân phận của Ormond, Ngô Miện chắc chắn sẽ nghĩ gã này có vấn đề về đầu óc.

Gnome? Bigfoot? Chẳng lẽ mình đã lạc vào thế giới kỳ ảo phương Tây rồi sao?

Ngô Miện cố gắng thoát khỏi mớ suy nghĩ về rồng, Gnome, Tinh Linh, người lùn, lấy lại tinh thần và cảm thấy trong lòng có chút buồn cười.

Hôm qua hắn đã vắt óc suy nghĩ hàng trăm khả năng, dù là những tình huống ly kỳ, khúc mắc đến đâu cũng đã lướt qua. Nhiều ý nghĩ hoang đường, kỳ lạ đến nỗi chính Ngô Miện cũng phải bật cười.

Cuối cùng, kể từ ngày biết Ormond Rothschild, Ngô Miện đã nghiền ngẫm đi nghiền ngẫm lại từng chi tiết nhỏ, từng biểu cảm, động tác, và lời nói của hắn.

Thế nhưng, dù Ngô Miện có mạnh mẽ đến đâu, trí tưởng tượng phong phú đến mấy, hắn cũng không thể ngờ rằng một thiên tài xuất thân từ Harvard, một ông trùm tài chính lừng lẫy của gia tộc Rothschild, lại có thể thốt ra những lời hoang đường đến thế.

Xuyên không? Hay là do dao động lượng tử của thế giới song song gây ra? Ngô Miện kinh ngạc nhìn Ormond Rothschild, cứ như thể đang đối diện với một sinh vật ngoài hành tinh.

"Tôi biết anh sẽ không tin đâu." Ormond Rothschild nói.

"Ormond, anh biết tôi là người theo chủ nghĩa duy vật." Ngô Miện hít một hơi thật sâu, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể, "Tôi rất cảm ơn anh đã chia sẻ bí mật này với tôi. Tôi không phải chế giễu anh, mà thực sự cảm kích sự tin tưởng mà anh dành cho tôi."

"Ngô, anh nghĩ tôi điên rồi phải không." Ormond Rothschild cười gượng, cơ mặt khẽ co giật, rồi thở dài thườn thượt.

"Tôi tin tưởng vào phán đoán của anh, dù chuyện này khó tin đến mấy đi chăng nữa." Ngô Miện cố gắng hết sức để nói ra một cách ôn hòa nhất, không làm Ormond Rothschild thêm kích động.

"Anh không tin, và sẽ mãi mãi không tin đâu." Ormond nhìn nét mặt Ngô Miện mà đoán được suy nghĩ của hắn.

"Ormond, mau đưa tôi bản báo cáo sức khỏe. Tôi sẽ vừa xem vừa nghe anh nói." Ngô Miện nói.

"Không có báo cáo khám sức khỏe."

"..." Ngô Miện kinh ngạc nhìn Ormond Rothschild, không thể tin được điều này là thật. Một người như Ormond, xung quanh anh ta luôn có những bác sĩ riêng hàng đầu, không phải số một, số hai thế giới thì ít nhất cũng nằm trong top mười.

Vậy mà người cộng sự mà Ormond coi trọng nhất lại không hề có báo cáo khám sức khỏe, thế này chẳng phải là chuyện vô lý sao?

"Ngô, khi hắn mười bảy tuổi, đôi chân lại một lần nữa trưởng thành, huyết mạch được khôi phục, và bắt đầu..."

Ormond Rothschild sau đó nói gì đó nữa, Ngô Miện cũng không còn chú tâm lắng nghe, vì cụm từ "huyết mạch khôi phục" nghe rất quen tai.

"Ormond, anh nghe tôi nói đây." Ngô Miện nói, "Tôi biết mọi nhà khoa học lỗi lạc, khi nghiên cứu đến cùng, đều sẽ tin vào thần học. Nhưng anh lại là một tinh anh của giới tài chính..."

"Ngô, anh chưa từng gặp Gelbin Mekkatorque." Ormond nói, "Tôi tin rằng nếu anh nhìn thấy hắn, anh cũng sẽ có suy nghĩ giống như tôi."

"Tại sao?" Ngô Miện kinh ngạc hỏi, "Chẳng lẽ các triệu chứng bệnh lý đã thể hiện rõ ràng ra bên ngoài rồi sao?"

Ormond gật đầu, tiếp tục nói, "Năm mười bảy tuổi, khi chúng tôi còn ở Harvard, đã đưa hắn đến bệnh viện khám. Các giáo sư ở Harvard nhìn hắn bằng ánh mắt như thể muốn mổ xẻ hắn ngay lập tức. Bao nhiêu năm rồi, tôi vẫn còn nhớ cái nhìn sắc như dao mổ của vị bác sĩ đó."

Ngô Miện yên lặng lắng nghe, không ngắt lời Ormond, mặc dù hắn chẳng tin một chữ nào. Ormond không cần thiết phải lừa gạt hắn, nếu vậy thì chính nhận thức của hắn có vấn đề, Ngô Miện có phán đoán riêng của mình.

Bigfoot, Gnome gì chứ, căn bản không thể nào! Ngô Miện từ đầu đến cuối không tin vào những chuyện quái đản, mê tín này.

"Ngô, tôi không tin bất kỳ ai. Nếu không phải anh nhất quyết không chịu đến trang viên Pyrenees, nếu không phải Mekkatorque đã không thể đợi được đến khi kỹ thuật điều trị đủ chín muồi, tôi đã không đến đây." Ormond trầm giọng nói, cho dù đang ở trong không gian cách âm, chống đạn kín mít, hắn vẫn hết sức cẩn trọng, sợ lời nói bị lọt ra ngoài.

Ngô Miện nhìn vẻ mặt Ormond, cảm giác như hai người đang bàn chuyện hủy diệt thế giới, chứ không phải đang trao đổi về tình trạng bệnh với người thân của bệnh nhân.

Hơn nữa, Ormond nói chuyện quá thẳng thắn, không hề che giấu cảm xúc. Chính vì vậy, Ngô Miện mới yên tâm phần nào.

"Ormond, hãy nói về tình trạng của Mekkatorque đi." Ngô Miện luôn tập trung vào tình trạng bệnh, chứ không phải những chuyện huyền bí, dị đoan.

"Hai năm trước, Mekkatorque trở nên cực kỳ lạnh lùng, ánh mắt đờ đẫn, hay ngủ gật và trí nhớ suy giảm. Anh biết đấy, ở tuổi của hắn không nên xuất hiện những vấn đề này. Lúc đó tôi cứ nghĩ là do huyết mạch khôi phục nên không đặc biệt để tâm."

"Một năm trước, nữ hầu duy nhất của hắn định tự sát, may mắn được cứu sống. Cô ấy không thể chịu đựng được tính khí nóng nảy của Gelbin Mekkatorque nữa. Thật đáng tiếc, Ngô, chỉ đến lúc đó tôi mới ý thức được rằng hắn đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng. Trước đó, Mekkatorque luôn là một chàng trai rụt rè, nhút nhát."

"Sáu tháng trước, Gelbin Mekkatorque quá hưng phấn gọi điện cho tôi, nói rằng hắn lại ngửi thấy mùi đô la."

"Ngửi thấy ư?" Ngô Miện hỏi.

"Ừm, đây là truyền thừa huyết mạch của Gnome. Ngô, tôi không hề nói đùa. Anh biết đấy, trước khi Phố Wall sụp đổ vào năm 2008, tôi đã dàn xếp kế hoạch từ hai năm trước, và điều đó cũng nhờ vào trực giác của Gelbin Mekkatorque."

Ngón tay Ngô Miện đặt trên tay vịn ghế gỗ thật, gõ liên tục, rất nhanh.

"Nhưng anh biết không, đó là lần thứ hai Gelbin Mekkatorque nói chuyện này với tôi." Ormond Rothschild nói, "Và hắn dường như đã quên mất rằng một tháng trước hắn cũng vừa nói với tôi chuyện này rồi."

Ormond không nói rõ là chuyện gì, Ngô Miện cũng không hỏi. Trong giới tài chính, có rất nhiều cách để kiếm tiền, Ngô Miện không có hứng thú với những điều đó.

"Kể từ đó, những tình huống tương tự không ngừng xảy ra. Tôi biết trí nhớ ngắn hạn của Gelbin Mekkatorque không bị tổn hại nhiều, nhưng trí nhớ dài hạn thì... Hắn có đôi khi không nhận ra tôi."

"Theo những gì anh nói, đúng là hoàn toàn khớp với đặc trưng của bệnh Alzheimer." Ngô Miện nói, "Còn gì nữa không? Chẳng lẽ hắn vẫn chưa từng đi kiểm tra sao?"

"Gelbin Mekkatorque là một người tốt, hắn muốn giữ bí mật, và cũng biết rằng không có người sống nào có thể giữ mãi bí mật. Việc có một nữ hầu đã là giới hạn mà hắn có thể làm rồi, hơn nữa lai lịch của nữ hầu đó... Thôi, không nói chuyện này. Gelbin Mekkatorque không muốn để bất kỳ bác sĩ nào biến mất khỏi thế gian."

"Ormond, anh đúng là đồ khốn nạn." Ngô Miện nói, "Anh lại muốn tìm tôi đến cái trang viên chết tiệt đó!"

"Ngô, anh sẽ không sao đâu. Anh là bạn của Linta nhỏ, cũng là của tôi..."

"Tôi không phải bạn của Linta nhỏ. Ormond, anh nói như vậy khiến tôi cảm thấy kỳ cục lắm." Ngô Miện phủ nhận, "Gelbin Mekkatorque khi nào thì có thể đến?"

"Tôi đã liên hệ với lãnh đạo của các anh. Đội ngũ đang sửa sang bệnh viện của anh sẽ đến muộn một chút. Tôi đã tìm hiểu rồi, một kiến trúc vài nghìn mét vuông chỉ cần một tuần là có thể hoàn thành. Các loại thiết bị y tế cũng đang được vận chuyển đến đây, sẽ không chậm trễ dù chỉ một giây."

Nói xong, Ormond nghiêng đầu nhìn Ngô Miện, từng chữ một nói, "Ngô, tôi không muốn bất kỳ ai khác ngoài anh biết chuyện này."

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free