Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 636: Ăn cơm mang phân

"Ánh mắt ngươi thế kia là sao?" Ngô Miện nhìn chằm chằm Lâm đạo sĩ hỏi.

"Tiểu sư thúc, con nghe nói họ dùng tay trái để vệ sinh, tay phải để bốc cơm ăn."

"Ừm, đúng là như vậy. Nhưng đâu phải cứ nói dùng hai tay tách biệt là được, ta hỏi huynh, lúc rửa tay, một tay có thể rửa sạch được sao?" Ngô Miện hỏi.

"..." Lâm đạo sĩ ngớ người.

Nghĩ kỹ chuyện này đúng là khá buồn nôn.

Bất quá đây cũng là một kiểu phong tục, không quen thì không tiếp xúc, đâu cần thiết vì tập quán này mà khinh miệt người ta.

Mấy năm trước, Lâm đạo sĩ lên mạng, trong nước từng có tranh cãi về việc giấy vệ sinh đã dùng rồi nên xả xuống cống hay vứt vào thùng rác.

Cũng vô nghĩa như cuộc tranh cãi ngọt mặn vậy. Chỉ là chuyện tiểu sư thúc vừa nói... lại biến thành bệnh, có văn hóa thật đáng sợ.

"Thôi, không nói chuyện này nữa." Ngô Miện lắc đầu, "Từ đó về sau, ta gặp người Ấn Độ là tránh xa tít tắp. Chuyện này sau này được một bác sĩ tên Mayo viết thành luận văn, đăng trên một tạp chí y học của Mỹ."

"Chuyện này mà cũng đăng được ư?"

"Sao lại không thể đăng? Đây là kinh nghiệm lâm sàng. Nếu lần tiếp theo gặp bệnh nhân thiếu vitamin B12, có thể nghĩ ngay đến... Thôi không nói cái này nữa." Ngô Miện lại định chuyển đề tài.

Lâm đạo sĩ thực ra cũng không dám nghĩ sâu, nhìn vẻ mặt tiểu sư thúc, không chừng những gì người kia đã làm trong hai bữa ăn.

Nếu là lẩu thì hình như còn đỡ hơn một chút, ch�� cậu không tin họ có thể bốc lẩu mà ăn.

"Hắn tìm huynh có chuyện gì?" Lâm đạo sĩ chủ động lái sang chuyện khác.

"Điều trị chứng mất trí nhớ tuổi già." Ngô Miện nói, "Một bác sĩ người Ấn Độ muốn đến học hỏi, hắn có liên hệ với ta, nên mới hỏi qua."

"Huynh từ chối ư?"

"Tất nhiên rồi." Ngô Miện nói, "Đợi lúc nào tìm được bác sĩ người Anh để dạy cho, rồi anh ta sang Ấn Độ mà dạy. Ta sẽ không bao giờ mời người Ấn Độ đến Bệnh viện Kiếm Hiệp, cả đời này cũng không, tuyệt đối không!"

"Tiểu sư thúc, huynh làm vậy hơi quá rồi."

"Haizz." Ngô Miện thở dài, nói, "Ăn uống chỉ là một phương diện, ta chủ yếu lo lắng xảy ra chuyện."

"Chuyện gì cơ?"

"Quân đội Mỹ có căn cứ trên khắp thế giới, huynh biết đấy."

"Biết chứ."

"Chuyện quân nhân Mỹ hãm hiếp, huynh biết chứ."

"Ừm, mấy năm trước con thấy Okinawa, Seoul đều có biểu tình phản đối, nhưng có vẻ chẳng có tác dụng gì."

"Trong Thế chiến thứ hai, khi quân Mỹ đến Anh Quốc chuẩn bị đổ bộ tấn công, tài liệu lịch sử ghi nhận có 118 vụ án. Huynh thử nghĩ xem, quân kỷ của quân đội Mỹ là thế đó."

"Hắc hắc, thật hết nói nổi." Lâm đạo sĩ cười nói.

"Mấy ngày trước, vào tháng Tám, báo INDIA WEST đưa tin một nhân viên của nhà thầu quân sự thuộc quân đội Lục quân Mỹ tại Afghanistan, tên La Khắc Thập, 35 tuổi, đã hãm hiếp một nữ quân nhân Mỹ khi đang làm việc tại căn cứ tác chiến của quân đội Mỹ ở Afghanistan."

"..." Lâm đạo sĩ ngớ người.

"Đây là mức độ gì nữa? Những vụ huynh thường thấy trên xe buýt, tàu điện ngầm các thứ đều chỉ là chuyện nhỏ thôi." Ngô Miện nói, "Huynh nói xem, ta có thể yên tâm để họ đến được sao?"

"Không đến nỗi thế đâu."

"Mấy năm trước có báo cáo nói về một phụ nữ người Nga ở Ấn Độ bị quấy nhiễu, cô ấy liền cầm vũ khí chống trả, đánh ngã một đám người, bản thân cũng phải nhập viện điều trị."

"Chậc chậc, dân tộc chiến đấu đúng là bưu hãn." Lâm đạo sĩ cảm khái.

"Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa." Ngô Miện nói, "Tóm lại, không thể để họ đến. Nếu trông cậy vào ta đi thì cũng không khả thi, Ấn Độ là điểm dừng chân cuối cùng của dân phượt, ta đi một lần, cả đời này cũng không muốn đi lần thứ hai đâu."

"Nghiêm trọng đến thế ư?"

"Haizz, để ta kể cho huynh nghe chuyện này." Ngô Miện tâm trạng có chút nặng nề.

Lâm đạo sĩ tò mò nhìn hắn, không biết tiểu sư thúc muốn nói gì.

"Ta tại Anh Quốc tham gia một thí nghiệm gen, lúc đầu tiến triển quá thuận lợi, sau này dữ liệu liên tục gặp vấn đề." Ngô Miện nói, "Mọi người đều rất hoang mang, không biết rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. Lẽ ra không phải vậy mới đúng chứ."

"Rồi sao nữa ạ?"

"Ta phát hiện chuột bạch dùng trong thí nghiệm không đúng, mỗi ngày, lũ chuột bạch đều trông không giống nhau."

"Hả? Tiểu sư thúc, huynh có thể nhìn ra tướng mạo của chuột ư?!" Lâm đạo sĩ kinh ngạc hỏi.

"Hình dáng tai, khoảng cách giữa hai mắt, độ dài đuôi, mỗi con chuột bạch đều không giống nhau." Ngô Miện quen miệng đáp lời, "Cái chính là ta không biết tại sao lại xảy ra vấn đề này."

"Không có camera giám sát?"

"Trong phòng thí nghiệm không có, sau này ta lén lắp đặt, phát hiện một nghiên cứu viên người Ấn Độ, người về muộn nhất mỗi ngày, đã trộn lẫn chuột bạch đã thí nghiệm với chuột bạch chưa thí nghiệm, sau đó để lại đúng số lượng, khiến người khác không tài nào phát hiện ra."

"Trời đất ơi, đây là đặc vụ địch à." Lâm đạo sĩ kinh ngạc nói.

"Haizz." Ngô Miện thở dài, "Nước Mỹ năm 1882 ký Đạo luật bài trừ người Hoa, nhưng ta cũng không cảm thấy họ không thể giao tiếp. Chuyện này không liên quan đến tiền bạc, tộc Maori ở New Zealand ta cũng từng gặp, ta với tộc trưởng của họ có quan hệ rất tốt, chỉ là hơi không quen với nghi thức chạm mũi. Nhưng ta không thể chấp nhận được người Ấn Độ, từ sâu bên trong cốt cách không thể chấp nhận được."

"Vậy người đó sau đó ra sao?"

"Vì trưởng phòng thí nghiệm là một nhà khoa học gốc Ấn Độ, nên chuyện này không đi theo con đường pháp luật mà chỉ là bị sa thải." Ngô Miện nói, "Trong lòng ta ít nhiều cũng có chút ám ảnh, nên ta không muốn gặp họ."

"Không sao đâu, không muốn gặp thì không gặp thôi, họ còn có thể bay thẳng đến đây à." Lâm đạo sĩ biết tiểu sư thúc nói chuyện này chỉ là viện cớ, thực ra vẫn vì chuyện ăn uống mất vệ sinh kia.

Ách... Thật buồn nôn.

"Chưa chắc đâu." Ngô Miện nói, "Họ có làm gì đi nữa, ta cũng không thấy lạ đâu."

"Ngô khoa trưởng!"

Đang nói chuyện, Vi Đại Bảo bước vào sân lớn của Viện Y học cổ truyền, hưng phấn gọi to.

"Vi bác sĩ, lại đây." Ngô Miện thu lại những cảm xúc tiêu cực trước đó, trên mặt nở nụ cười tươi, giơ tay ra hiệu mời Vi Đại Bảo lại gần.

"Ngô khoa trưởng, Ngô khoa trưởng, huynh huynh đến từ khi nào thế ạ?" Vi Đại Bảo cúi người, khuôn mặt nở nụ cười đến nhăn tít cả lại, vừa bước nhanh chạy tới vừa nói.

"Hôm qua bận xem bệnh nhân tràn khí màng phổi tự phát của huynh đó, đợi có kết quả xét nghiệm ký sinh trùng, làm xong mới đi ăn sáng, tiện thể hỏi huynh vài câu."

Nghe Ngô Miện nói như vậy, Vi Đại Bảo có chút khẩn trương, nhìn chằm chằm vào cổ Ngô Miện, ánh mắt có chút thất thần.

"Vi bác sĩ, huynh đã chẩn đoán bệnh tình của bệnh nhân tràn khí màng phổi tự phát như thế nào?" Ngô Miện hỏi.

"Ngô khoa trưởng, là thế này ạ." Vi Đại Bảo ánh mắt hướng xuống dưới, nhìn chằm chằm mũi giày của mình, nói, "Con đã dựa theo những gì sách chẩn bệnh hướng dẫn, hỏi bệnh sử, phát hiện bệnh nhân đã từng uống mật rắn. Nghe nói còn là mật rắn tươi, không phải loại ngâm rượu. Cô ấy kể bệnh sử..."

Vi Đại Bảo bắt đầu trình bày theo kiến thức chẩn bệnh, về chẩn đoán ký sinh trùng phổi, cậu ta đã học thuộc lòng quá thuần thục, đến mức chỉ thiếu điều học thuộc cả dấu chấm câu.

Mặc dù nói việc học thuộc lòng không thể áp dụng vào việc khám bệnh, nhưng Vi Đại Bảo lại có thể, sau khi học thuộc lòng, so sánh với kinh nghiệm lâm sàng thực tế, để phán đo��n rằng bệnh nhân nữ tên Ngô Hiểu Lệ mắc bệnh tràn khí màng phổi tự phát có khả năng liên quan đến ký sinh trùng phổi và việc uống mật rắn.

Có thể là Vi Đại Bảo nhận thức còn khá mơ hồ, chưa có chẩn đoán rõ ràng, cùng lắm cũng chỉ là một suy đoán.

Như vậy cũng đã đủ rồi, Ngô Miện nghe Vi Đại Bảo trình bày quá trình tư duy và logic chẩn bệnh của cậu, nụ cười trên mặt càng lúc càng tươi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free