Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 646: Khẳng định không phải Bigfoot

Ormond Rothschild trầm mặc rất lâu, ánh mắt lấp lánh tinh quang. Ngô Miện nói sắc bén, điều này khiến hắn bất ngờ.

“Giác mạc của Gelbin Mekkatorque không có vòng K-F, protein ceruloplasmin trong huyết thanh bình thường, chứng tỏ không phải bệnh Wilson,” Ngô Miện bỗng nhiên nói.

“Vòng K-F là gì? Bệnh Wilson là gì?” Ormond hỏi.

“Chỉ là loại bỏ một khả năng thôi, anh lại không mu��n làm bác sĩ, biết điều này hoàn toàn không cần thiết.” Ngô Miện cười nói, “Ormond, chỉ riêng bệnh Wilson thôi cũng đủ để giải thích đến sáng mai. Nếu anh muốn làm trợ lý của tôi, hoặc là thực tập sinh của tôi, tôi rất sẵn lòng kể cho anh nghe từ đầu.”

Ormond Rothschild mỉm cười.

“Xét nghiệm máu tổng quát bình thường, protein phản ứng C bình thường, chức năng gan thận bình thường. Ormond, phải nói rằng sức khỏe của Gelbin Mekkatorque thực sự rất tốt.”

Một lát sau, các kết quả xét nghiệm khác lần lượt được đưa ra.

“Ormond, anh có biết không, dù Gelbin Mekkatorque có mắc bệnh Alzheimer hay không, trạng thái sức khỏe của ông ấy hiện giờ có thể duy trì được mức độ này, chỉ có thể chứng tỏ một điều – có tiền thật tốt,” Ngô Miện nói rất chân thành.

“Tôi không biết anh đang khen ngợi hay châm chọc tôi nữa.”

“Khen ngợi, chắc chắn là khen ngợi rồi.” Ngô Miện quả quyết nói, “Dù sao hiện tại Gelbin Mekkatorque là bệnh nhân của tôi, tôi hy vọng mọi chỉ số của ông ấy đều hoàn hảo. Như vậy, sẽ rất hữu ích cho việc điều trị sau này.”

“Ông Gelbin Mekkatorque có rung giật cổ chân dương tính hai bên, phản xạ Babinski dương tính hai bên, phản xạ Chaddock dương tính hai bên, có thể là trong các xét nghiệm cận lâm sàng, tôi tạm thời chưa thấy bất kỳ chỉ số nào ủng hộ những dấu hiệu này.”

“Ông ấy là Dị Tộc Nhân,” Ormond nói.

“Ormond, nếu không phải thì sao? Anh có thất vọng lắm không?” Ngô Miện hỏi.

“Không thể nào!” Ormond nói, “Ngô, anh không biết sự thần kỳ của Gelbin Mekkatorque đâu.”

“Mỗi thiên tài đều khiến người ta cảm thấy họ không phải con người, nhưng đó chỉ là một cách ví von chứ không phải sự thật. Einstein năm 12 tuổi đã thể hiện niềm yêu thích với môn số học cao cấp, Ormond, rất khó tin rằng có người lại thích những con số khô khan đó. Vài ngày trước tôi còn điều trị cho một bệnh nhân, con của anh ta tin rằng anh ta có thể tiên đoán được mọi sự kiện lịch sử quan trọng.”

“Tôi cũng rất khó tin rằng có người lại yêu thích những cấu trúc cơ thể người ghê rợn đến vậy,” Ormond cười nói.

“Tôi đang giúp anh hiểu sự khác biệt giữa thiên tài và dị tộc, nhìn xem, anh cũng thấy tôi nói đúng mà.” Ngô Miện nói, “Einstein vậy mà còn không thi đậu Viện Bách khoa Liên bang Thụy Sĩ, sau này trở thành một nhân viên cấp ba tại Cục Sáng chế, và năm 26 tuổi đã công bố lý thuyết cơ học lượng tử.”

“Ông ấy là một người thần kỳ.”

“Ormond, ông Gelbin Mekkatorque cũng là một người thần kỳ, chứ không phải Gnome.”

Ormond Rothschild chăm chú nhìn Ngô Miện phía sau, nhìn anh ta liên tục bận rộn.

“Năm 26 tuổi, tôi vẫn chưa đột phá y học truyền thống, về điều này tôi thấy thật đáng tiếc.” Ngô Miện cười nói, “Ban đầu, năm 12 tuổi, tôi đã có kế hoạch cho sự nghiệp tương lai của mình, lẽ ra phải ở tuổi 25 đột phá sinh lý học con người, sáng tạo ra…”

Đang nói, Ngô Miện dừng lại một chút.

“Trời ơi! Ormond, tôi tìm thấy một kết quả xét nghiệm bất thường!” Ngô Miện bỗng nhiên lớn tiếng nói.

“Kết quả gì?!”

“Chỉ số Triglyceride là 342.48 mg/dL,” Ngô Miện nói, “Ormond, giá trị bình thường của chỉ số này là 30.97~150.44 mg/dL, rất rõ ràng chỉ số của ông Gelbin Mekkatorque quá cao.”

“Chỉ là triglyceride thôi, dù có dẫn đến các bệnh như xơ vữa động mạch thì cũng không phải chuyện gì to tát.” Ormond không cho rằng đây là một chỉ số có ý nghĩa.

“Không, Ormond, anh không biết ý nghĩa của xét nghiệm này đâu,” Ngô Miện nói.

Tuy nhiên, Ngô Miện không giải thích thêm mà kiên nhẫn chờ đợi các kết quả xét nghiệm khác được báo về.

Chỉ có một mình Ngô Miện, việc thao tác tốn rất nhiều thời gian. Nhưng Ormond Rothschild vẫn kiên nhẫn, họ chỉ có thể tiến hành từng bước một.

Sau tròn 4 giờ, khi chỉ còn một kết quả xét nghiệm cuối cùng chưa có, Ngô Miện mới quay người, nói với Ormond, “Trạng thái sức khỏe của ông Gelbin Mekkatorque rất tốt, ngoại trừ chỉ số triglyceride, mọi thứ đều bình thường.”

“Còn một xét nghiệm nữa là gì?” Ormond hỏi.

“Xét nghiệm gen,” Ngô Miện nói, “Kiểm tra xem CYP27A1 có vấn đề không.”

“Nó có ý nghĩa gì?”

“Chờ kết quả có rồi hãy nói. Nếu xét nghiệm này bình thường, mọi ý tưởng của tôi sẽ phải lật đổ hoàn toàn, bắt đầu suy nghĩ lại từ đầu. Hiện tại, chúng ta đưa ông Gelbin Mekkatorque đi kiểm tra sức khỏe toàn diện. Bao gồm chụp cộng hưởng từ (MRI), CT, siêu âm.”

Ormond Rothschild cũng không hề sốt ruột, hắn đẩy xe lăn, cùng Ngô Miện tiếp tục đưa Gelbin Mekkatorque đi làm các loại xét nghiệm.

“Ngô, anh cân nhắc thế nào rồi?” Ormond hỏi.

“Ormond, anh quá vội vàng rồi, còn phải đợi một chút.” Ngô Miện vừa làm siêu âm cho Gelbin Mekkatorque, vừa nói, “Tuy nhiên, tôi có thể nói trước cho anh một điều, phán đoán trước đây của anh và Gelbin Mekkatorque là sai lầm. Ông ấy là thiên tài, nhưng không phải sự kết hợp giữa Bigfoot và Gnome.”

“Đó chẳng qua là lời ví von, các anh lại tưởng thật. Ormond, nếu không phải tôi biết khá nhiều chuyện trong quá khứ của anh, thật sự muốn đá anh ra khỏi cửa ngay lập tức.”

“Anh cứ thử xem,” Ormond cười nói.

“Đây là Hoa Hạ,” Ngô Miện nói, “Không phải là vùng đất do bọn giặc ngang ngược kiểm soát.”

“Ngô, anh có thành kiến rồi,” Ormond Rothschild nói.

“Là bọn giặc ngang ngược có thành kiến,” Ngô Miện nói rất khẳng định, “Vào lúc 10 giờ sáng ngày 6 tháng 5 năm 1882, Đạo luật Bài Hoa đã được thông qua trong bản sửa đổi Hiệp ước Berlin. Ormond, tôi nghĩ người khác không biết vì sao, nhưng anh chắc chắn biết.”

“Nghe có vẻ hoang đường, nhưng đó là sự thật.” Ormond lắc đầu, than vãn nói, “Bởi vì người Hoa Hạ các anh quá thông minh, quá cần cù, quá giản dị, hơn nữa chưa bao giờ xem mình là một cá thể.”

Ngô Miện tiếp tục làm siêu âm, mắt nhìn chằm chằm màn hình, từng chút một di chuyển đầu dò siêu âm.

“Họ chấp nhận mức lương thấp đến khó tin, nhưng vẫn tiết kiệm được một lượng lớn USD, đổi thành vàng và gửi về Hoa Hạ. Nếu chỉ là giành giật công việc, nếu tôi là một quản lý, tôi sẽ rất vui khi có thể thuê người Hoa Hạ làm việc, dù sao việc nâng cao hiệu suất chắc chắn sẽ giúp tôi kiếm được rất nhiều tiền.”

“Thế nhưng công nhân Hoa Hạ chỉ kiếm tiền, rất ít khi chi tiêu, họ giống như kiến thợ gom góp chút tiền lương ít ỏi lại, tìm người mang về quê nhà. Ngô, anh có thể tưởng tượng được chứ!”

“Đương nhiên có thể tưởng tượng,” Ngô Miện cười nói, “Tôi chính là loại người này.”

Ormond Rothschild nhún vai.

“Thời kháng chiến, rất nhiều Hoa kiều đã quyên tiền, quyên vật, thậm chí có rất nhiều người về nước tham gia kháng chiến, hy sinh vì Tổ quốc. Đây là điều nằm sâu trong bản chất của chúng tôi, bọn giặc ngang ngược có thể thay đổi một phần người, nhưng không thể thay đổi tất cả mọi người.” Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free