Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 647: Bởi vì chân có bệnh, dẫn đến não tử không dùng được

Trong Hoa Pháp Án, việc khai thác mỏ không ngừng được đẩy mạnh, bởi vì thời đó lợi nhuận từ quặng rất lớn, chẳng khác nào việc sản xuất chip hiện nay. Hơn một trăm năm đã trôi qua, nhưng mọi thứ dường như vẫn không thay đổi. Nói xong, Ngô Miện thu lại đầu dò siêu âm, dùng khăn giấy lau lớp gel siêu âm dính trên người Gelbin Mekkatorque.

"Nội tạng ổ bụng của Gelbin Mekkatorque không có vấn đề gì nghiêm trọng," Ngô Miện nói. "Mặc dù anh ấy có dấu hiệu gan nhiễm mỡ, nhưng điều đó không đáng kể."

"Tiếp theo là gì?"

"Chúng ta sẽ chụp cộng hưởng từ," Ngô Miện nói. "Kháng thể tự miễn của Gelbin Mekkatorque đều âm tính, nên không phải do viêm não tự miễn gây ra. Loại trừ những căn bệnh này, nếu trên hình ảnh cộng hưởng từ không biểu hiện teo thùy trán hay thùy thái dương, chúng ta có thể đi uống cà phê chờ kết quả kiểm tra cuối cùng."

Ormond Rothschild lặng lẽ đẩy xe lăn, theo sau Ngô Miện.

Đã chọn đến Hoa Hạ tìm Ngô Miện khám bệnh thì ít nhất cũng phải có sự tin tưởng. Dù Ngô Miện đã nhiều lần bác bỏ khả năng Gelbin Mekkatorque là sự kết hợp giữa tinh linh đất và Bigfoot đi chăng nữa.

Một giờ sau, Ngô Miện chỉ vào hình ảnh trên màn hình phòng điều khiển và nói: "Ormond, não bộ của Gelbin Mekkatorque không có dấu hiệu teo não, tình trạng cơ thể của anh ấy có thể nói là khá ổn."

"Ừm?" Ormond nhìn Ngô Miện, chờ đợi những lời tiếp theo của anh.

"Nhưng hình ảnh cộng hưởng từ cho thấy có tín hiệu bất thường đối xứng ở nhân răng của tiểu não, cầu não, cuống não, cùng các nang ở vùng trong đầu gối và chi sau cả hai bên. Ormond, nói một cách đơn giản, hình ảnh cho thấy não bộ có vấn đề, nhưng không phải bệnh Alzheimer."

. . .

"Hình ảnh cộng hưởng từ khớp mắt cá chân cho thấy gân gót chân hai bên có hiện tượng sưng to hình thoi," Ngô Miện nói. "Vấn đề nằm ở chỗ này."

"Ngô, nếu tôi không hiểu lầm thì có thể nói thế này không?" Ormond Rothschild thận trọng hỏi, "Là do vấn đề ở chân của Gelbin Mekkatorque đã dẫn đến tình trạng tinh thần bất thường của anh ấy?"

Khi nói những lời này, Ormond cảm thấy vô cùng hoang đường trong lòng.

Vì chân có vấn đề mà dẫn đến não bộ gặp trục trặc... Điều này nghe có phải vô lý quá không?

Thế nhưng, Ormond thấy Ngô Miện gật đầu: "Ormond, anh thật sự rất thông minh. Anh nói đúng, đó chính xác là ý của tôi."

. . . Ormond im lặng.

"Xét nghiệm gen tiến triển rất chậm, chúng ta còn vài tiếng nữa," Ngô Miện nói. "Tôi nghi ngờ Gelbin Mekkatorque mắc một căn bệnh di truyền cực kỳ hiếm gặp – bệnh u vàng gân cơ não."

"Bệnh u vàng gân cơ não?!" Ormond không hiểu đây là bệnh gì, quá xa lạ, chưa từng nghe nói đến.

"Chỉ cần nghe tên là có thể hiểu bệnh này là gì. 'Não kiện' có nghĩa là não bộ và gân cơ."

. . . Ormond Rothschild rất khó liên hệ hai bộ phận này với nhau.

"Đây là một dạng bệnh rối loạn chuyển hóa mỡ hiếm gặp. Thường là do di truyền lặn, đặc trưng bởi sự tiến triển của mất điều hòa vận động, chứng sa sút trí tuệ, đục thủy tinh thể và u vàng gân cơ."

"Bệnh này thường do đột biến gen CYP27A1 gây ra. Tỷ lệ mắc bệnh trên toàn cầu là một phần triệu, tỷ lệ này khác nhau tùy theo khu vực, và ở nước ta có ít trường hợp được báo cáo."

"Anh chắc chứ?" Ormond Rothschild hỏi.

"Không chắc, đương nhiên là không chắc. Hiện tại đây vẫn chỉ là một giả thuyết," Ngô Miện nói. "Chúng ta đang chờ kết quả xét nghiệm gen."

"Thật sự chỉ là bệnh sao? Tại sao não bộ và chân lại có thể liên quan đến nhau?" Ormond hỏi.

"Bệnh nhân u vàng gân cơ não không thể chuyển hóa cholesterol thành axit mật. Một sản phẩm chuyển hóa thay thế khác của cholesterol – cholestanol – sẽ tăng lên và tích tụ trong cơ thể. Mặt khác, việc thiếu axit mật tạo ra phản hồi tiêu cực, dẫn đến sản xuất quá nhiều cholesterol."

"Ngô, tôi biết điều này có thể giải thích tại sao mức cholesterol đáng ghét lại tăng cao," Ormond nói. "Nhưng nó hoàn toàn không thể giải thích những thay đổi về thần kinh. Anh đang đùa sao? Chuyện đùa này không vui chút nào."

"Ormond, bệnh u vàng gân cơ não gây độc tính thần kinh và tổn thương hệ thần kinh như thế nào thì hiện tại vẫn chưa có kết luận chính xác. Tuy nhiên, có giả thuyết cho rằng lượng lớn cholesterol và cholestanol sẽ phá vỡ hàng rào máu não, gây tổn thương hệ thần kinh trung ương," Ngô Miện nói.

"Có lẽ lời giải thích này anh vẫn chưa hài lòng, chúng ta cứ chờ thêm một chút nữa," Ngô Miện thấy Ormond im lặng liền tiếp tục nói. "Nếu kết quả xét nghiệm gen xác nhận suy đoán của tôi, dù anh có không muốn tin đến mấy cũng chỉ có thể chấp nhận chẩn đoán này."

"Tôi có thể tin tưởng anh không?" Ormond Rothschild cẩn thận nhìn Ngô Miện, hỏi từng chữ một.

"Anh không cần tin tưởng tôi, mọi thứ đều dựa trên kết quả kiểm tra khách quan," Ngô Miện nói. "Các dữ liệu chỉ còn thiếu mảnh ghép cuối cùng là hoàn chỉnh, anh có thể gửi tất cả kết quả kiểm tra cho bất kỳ bác sĩ nào ở bệnh viện trên toàn cầu để hội chẩn."

"Ngô, tôi tin tưởng phán đoán của anh." Giọng Ormond trầm thấp, nghe có vẻ xa xôi, như thể phát ra từ trong vách tường.

"Ormond, đây là khoa học," Ngô Miện nói. "Các triệu chứng lâm sàng của Gelbin Mekkatorque cũng chứng minh điều này. 70% bệnh nhân đều xuất hiện u vàng gân cơ, các triệu chứng thần kinh xuất hiện muộn và biểu hiện đa dạng, bao gồm sa sút trí tuệ, hành vi bất thường, mất điều hòa vận động, teo bó tháp, chứng động kinh, bệnh lý tủy sống và bệnh thần kinh ngoại biên, v.v."

Ormond Rothschild im lặng. Ngô Miện cũng không nói gì thêm, anh chuyển dữ liệu hình ảnh, tắt máy rồi cùng Ormond rời khỏi phòng chụp cộng hưởng từ, đi chờ đợi kết quả xét nghiệm cuối cùng.

Không có gì bất ngờ, báo cáo xét nghiệm đã xác nhận suy đoán của Ngô Miện: Gelbin Mekkatorque có đột biến gen CYP27A1.

"Ormond, tất cả dữ liệu tôi đã gửi vào hộp thư của anh," Ngô Miện ngồi trước bàn xét nghiệm, nói với vẻ chân thành. "Tôi rất tiếc phải nói với anh, chẩn đoán của Gelbin Mekkatorque đã rất rõ ràng, đó là bệnh u vàng gân cơ não. Theo lời anh kể, khi đó ở Harvard, các bác sĩ muốn chẩn đoán chính xác, nhưng có lẽ anh và Mekkatorque. . ."

Ngô Miện nói xong, thở dài một tiếng.

"Ngô, phải điều trị thế nào đây?"

"Chúng ta hãy thử xem sao. Thông thường, điều trị càng sớm thì hiệu quả càng tốt," Ngô Miện nói. "Cho Gelbin Mekkatorque dùng axit chenodeoxycholic (CDCA) để điều trị trung hòa. Hiệu quả cụ thể còn tùy thuộc vào mức độ nhạy cảm của cơ thể anh ấy. Tuy nhiên, tôi tổng hợp các tài liệu để phán đoán, cảm thấy chắc sẽ không có vấn đề gì."

"Anh ấy có thể tỉnh lại không?" Ormond lại có hy vọng mới.

Nếu Gelbin Mekkatorque có thể tỉnh lại thì đó sẽ là một tin cực tốt.

"Về mặt xác suất, có 85% khả năng," Ngô Miện gật đầu nói. "Bệnh u vàng gân cơ não là một căn bệnh tiến triển, nhưng không gây tử vong. Dù không điều trị cũng có thể sống đến năm, sáu mươi tuổi. Tuy nhiên, sớm phát hiện và điều trị càng sớm càng có lợi trong việc kiểm soát các triệu chứng thần kinh, và khả năng hồi phục cũng cao hơn."

Nói xong, Ngô Miện dừng lại một lát.

Đừng lo, anh có tiền mà, có tiền thì mọi chuyện đều có thể giải quyết được thôi! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free