Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 670: Hỏi đường người mù

“Tiểu sư thúc!”

Vừa lên xe, đóng cửa lại, Lâm đạo sĩ liếc nhìn, thấy không có người ngoài. Chiếc xe limousine này có khả năng cách âm rất tốt, khoang phía sau thiết kế như một quầy bar, hoàn toàn tách biệt với chỗ tài xế. Thấy đã an toàn, hắn liền sốt ruột nói ngay.

“Ơ? Ngươi muốn hỏi về thanh kiếm này à?” Ngô Miện ngồi xuống, uể oải nhìn Lâm đạo sĩ.

“Đúng v��y. Sao cha ta không nói cho ta biết chứ?” Lâm đạo sĩ tủi thân hỏi, “Cha ta không nói đã đành, đến cả ngươi cũng chẳng hé răng nửa lời.”

“Mấy trò giang hồ vặt, nói với ngươi làm gì? Về sau còn định dựa vào đó mà ra ngoài lừa tiền à? Tính tình ngươi vốn hiếu động, biết đâu thật sự sẽ cầm mấy thứ đồ chơi này đi kiếm chác. Nếu bị người ta nhìn thấu, không chỉ làm mất uy danh của Tứ Thúc, mà cha ngươi còn lo ngươi sẽ bị người ta đánh chết đấy.” Ngô Miện cười nói.

Nghe Ngô Miện nói chuyện với giọng điệu uể oải, Lâm đạo sĩ thấy lòng nóng như lửa đốt. Hắn liền xích lại gần Ngô Miện, hỏi: “Tiểu sư thúc, rốt cuộc là chuyện gì, người nói cho ta biết đi mà!”

“Bàng môn tà đạo cũng có đạo lý riêng của nó,” Ngô Miện cười tủm tỉm nói. “Lão Lâm, ta kiểm tra ngươi một chút nhé, bàng môn gồm những loại nào?”

“Ây…” Lâm đạo sĩ giật mình, gãi gãi đầu. “Ta không biết.”

“Bàng môn chia thành Khăn Môn, Da Môn, Phong Môn, Hỏa Môn, Yêu Môn, Cái Môn. Riêng phiến thuật của Khăn Môn lại được chia nhỏ ra thành Tiên thu���t, Thông Thần thuật, Biết Vĩ thuật, Nhã Kiếm thuật, Chiêm Tinh thuật.”

“…” Lâm đạo sĩ vẻ mặt mơ hồ.

Những năm gần đây, hắn không xuống núi hành tẩu giang hồ, mà chỉ ở trên Lão Quát Sơn Đạo Quán chuyên tâm kinh doanh.

Ban đầu, đạo quán là nơi để các hương thân lân cận đến chữa những bệnh vặt khiến họ đau đầu nhức óc, giúp họ tránh khỏi cảnh chịu đựng bệnh tật ở nhà. Nhưng kể từ khi nhận thầu đỉnh núi, các hương thân ngày càng giàu có, đạo quán cũng ngày càng phát triển. Đặc biệt là trong vài chục năm gần đây, con đường tu đạo ngày càng thịnh, Lão Quát Sơn Đạo Quán cũng kiếm được ngày càng nhiều tiền.

Nếu đã kiếm được tiền, ai còn muốn ăn sương nằm gió mà hành tẩu giang hồ làm gì nữa.

Chính vì vậy mà những cái gọi là bàng môn tà đạo, những đủ loại chiêu trò ấy, Lâm đạo sĩ chẳng mấy khi tiếp xúc. Hắn chỉ biết đôi chút kiến thức sơ sài, nhưng cũng chẳng dám khoe khoang trước mặt tiểu sư thúc.

“Những phiến thuật này phần lớn đã thất truyền rồi, bất quá lão Lâm ngày trước có kể cho ta đôi chút, thanh kiếm này cũng là một trong số đó,” Ngô Miện cười nói. “Đều là mấy trò giang hồ vặt vãnh, ngươi cầm nó làm cảnh thì còn được. Nếu có kẻ nào không biết điều, ngươi cứ gọi điện cho ta, ta sẽ đến xử lý bọn chúng.”

Lâm đạo sĩ thở dài, hắn biết tiểu sư thúc không muốn truyền thụ cho mình.

Bất quá, châm cứu vẫn là quan trọng hơn cả. So với mấy trò phiến thuật giang hồ, Lâm đạo sĩ càng để tâm đến châm cứu hơn.

“Lão Lâm, ngươi đừng phiền muộn,” Ngô Miện nói. “Nếu đã là bàng môn tà đạo, ta sợ ngươi học nhiều rồi lại lạc lối.”

“Tiểu sư thúc, con đã lớn tuổi rồi mà.”

“Ha, có chí thì chẳng quản tuổi tác đâu,” Ngô Miện nói với giọng mỉa mai. Lâm đạo sĩ nghe mà chẳng biết nên vui hay buồn.

“Nếu ngươi có chí lớn như vậy, thì về mà học thuộc lòng sách chẩn đoán y học đi, ta sẽ dạy cho ngươi,” Ngô Miện nói. “Đạo quán muốn học, cũng chẳng phải học phiến thuật Da Môn, mà chủ yếu là tìm hiểu Vu Y thuật và các loại tương tự. Nhưng mà, lão Lâm à, mấy cái đó đều vô nghĩa cả.”

Vừa nhắc tới sách chẩn đoán y học, Lâm đạo sĩ liền đau hết cả đầu.

“Ngươi nhìn Vi bác sĩ kia xem, cậu ta không nhỏ hơn ngươi là mấy, mà kiến thức y học còn kém ngươi nhiều, thế mà chẳng phải cũng đã thuộc làu rồi đó sao?” Ngô Miện khinh khỉnh nói. “Ngồi yên đó, đừng có nghĩ mấy chuyện lông bông không đâu. Hãy liên hệ với Địa Sư nhiều vào, cẩn thận mà nói chuyện. Nếu lỡ ta có lúc nhìn nhầm, sợ ngươi sẽ vạn kiếp bất phục.”

Lâm đạo sĩ rùng mình một cái.

“Vi bác sĩ.”

“Ấy!” Vi Đại Bảo nghe Ngô Miện gọi tên mình, tinh thần chấn động, vội vàng đáp lời.

“Vừa rồi, ông Trịnh Thanh Mộc đã trình bày bệnh tình, ngươi có nhận định gì không?” Ngô Miện nhàn nhạt hỏi.

“Thưa Ngô khoa trưởng, là thế này ạ,” Vi Đại Bảo trong lòng đã có suy nghĩ, cũng không khiêm tốn mà nói thẳng. “Ảnh hưởng thường gặp nhất của xạ trị lên hệ tiết niệu chính là viêm bàng quang do xạ trị. Triệu chứng chủ yếu là tiểu ra máu, soi bàng quang thấy niêm mạc bàng quang phù nề, mạch máu giãn nở, thậm chí hình thành vết loét, ít trường hợp tiến triển thành rò. Viêm bàng quang do xạ trị thường xuất hiện sau 1 đến 6 năm xạ trị, và tuyệt đại bộ phận sẽ hồi phục trong vòng 4 năm…”

“Khoan đã,” Ngô Miện ngắt lời Vi Đại Bảo đang “đọc thuộc lòng”. “Vi bác sĩ, đây là viêm bàng quang do xạ trị. Chúng ta đang bàn về bệnh tình, không phải để ngươi đọc thuộc lòng sách chẩn đoán y học.”

“Hẹp niệu quản… Trong sách chẩn đoán y học chỉ viết có một câu thôi…” Vi Đại Bảo nhỏ giọng nói.

“Ừm, chính xác. Sau xạ trị, hẹp niệu quản do phẫu thuật là rất hiếm gặp, chủ yếu vẫn là viêm bàng quang do xạ trị thôi,” Ngô Miện nói. “Khỏi cần phải học thuộc lòng nữa, ngươi cứ nói nhận định tổng thể về bệnh tình đi.”

“…” Vi Đại Bảo không nói một lời, cứ như đang đối mặt với người thầy giáo nghiêm khắc nhất hồi đi học mà nhìn Ngô Miện.

“Cứ nói đại đi, đừng có căng thẳng như vậy, đâu phải ngươi khiến bệnh nhân xảy ra sự cố y khoa đâu,” Ngô Miện cười cười.

“Ngô khoa trưởng, tôi vẫn không hiểu,” Vi Đại Bảo nhỏ giọng nói.

Bệnh nhân đang ở bệnh vi���n Dưỡng Hòa. Nếu là trước đây, Vi Đại Bảo chưa từng đến đó thì đã đành. Nhưng lần trước đã ghé qua, chỉ cần nhìn cách bài trí là đủ biết đó là một bệnh viện cao cấp.

Về tra cứu một lượt, Vi Đại Bảo biết đây là bệnh viện tư nhân hàng đầu Hồng Kông, trình độ chữa bệnh cao hơn bệnh viện Trung y Bát Tỉnh Tử không biết bao nhiêu lần, nghe nói nhiều nữ minh tinh còn chọn nơi này để sinh con.

Ngay cả bác sĩ ở bệnh viện Dưỡng Hòa còn bó tay, giờ lại tìm một bác sĩ từ bệnh viện Trung y Bát Tỉnh Tử đến, chẳng phải là như hỏi đường người mù sao?

“Chỉ học thuộc lòng thôi thì chưa đủ,” Ngô Miện từ tốn giáo huấn. “Ý tưởng thường chợt lóe lên giữa những dòng suy nghĩ, phải loại bỏ thông tin vô ích. Ta hỏi ngươi, vấn đề đầu tiên mà bệnh nhân gặp phải là gì?”

“Tiêu chảy ạ.”

“Vậy sao ngươi không suy xét từ triệu chứng tiêu chảy?” Ngô Miện hỏi.

“…” Vi Đại Bảo ngẩn người một lát.

Đúng vậy, Ngô khoa trưởng nói có lý.

Trịnh Thanh Mộc nhắc đến ung thư cổ tử cung hậu phẫu, lại trải qua xạ trị và hóa trị, khiến Vi Đại Bảo lập tức bị cuốn theo hướng khác. Mọi suy xét của cậu ta đều xoay quanh di chứng của xạ trị và hóa trị.

“Tiêu chảy được định nghĩa thế nào?”

“Thưa Ngô khoa trưởng, tiêu chảy là tình trạng đại tiện nhiều hơn hẳn số lần thông thường, phân lỏng, mức độ tăng lên, mỗi ngày đại tiện lượng vượt quá 200 gram, hoặc phân có chứa thức ăn chưa tiêu hóa, mủ máu, chất nhầy. Tiêu chảy thường đi kèm với cảm giác mót rặn, khó chịu hậu môn, và có thể đại tiện không tự chủ,” Vi Đại Bảo thuộc làu, đọc như một cái máy không chút cảm xúc.

Lâm đạo sĩ nghe mà thẳng thừng bĩu môi, trong khi đó nụ cười trên mặt Ngô Miện lại càng thêm đậm.

“Tiếp theo thì không cần học thuộc lòng nữa. Tiêu chảy được chia đơn giản thành cấp tính và mạn tính, ngươi xét xem tiêu chảy của bệnh nhân này thuộc loại nào?”

“Mạn tính ạ.”

“Mạn tính tiêu chảy có thể do những nguyên nhân nào?”

“Nguyên nhân gây tiêu chảy mạn tính phức tạp hơn nhiều so với tiêu chảy cấp tính, bao gồm bệnh lý tự thân của niêm mạc ruột, vi khuẩn sinh sôi quá mức trong ruột non, chức năng vận chuyển của đường ruột suy giảm, khả năng tiêu hóa không đủ, rối loạn nhu động ruột, cũng như một số bệnh nội tiết và khối u ngoài đường ruột đều có thể dẫn đến tiêu chảy mạn tính,” Vi Đại Bảo vẫn theo thói quen đọc thuộc lòng sách chẩn đoán y học. Cậu ta c���m thấy áp lực Ngô Miện gây ra quá lớn, lớn đến mức chỉ có thể dựa vào trí nhớ cơ học để đáp lời.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free