(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 686: Cắt đứt phân nửa đại não
"Chờ một chút." Trang Vĩnh Chí đứng dậy, liếc nhìn Trịnh Thanh Mộc.
"Thôi được, chúng ta đi đón." Trịnh Thanh Mộc thở dài nói. "Mấy ngày nay tôi cứ thấy bất an trong lòng, may mà có Trang huynh ở đây."
"Thanh Mộc huynh, huynh nói Sở lão tiên sinh vì sao đột ngột trở về vậy?"
"Tôi cũng không rõ." Trịnh Thanh Mộc lắc đầu.
Hai người trao đổi vài câu rồi cùng đi ra cửa chính.
Một ông lão cao một mét bảy mươi lăm, dáng người hơi gầy, mặc trường sam vải xanh, đứng chắp tay.
Dù chỉ đứng đó một cách tùy ý, ông vẫn toát ra một khí chất lạnh lẽo, sừng sững như ngọn núi cao Tử Uyên.
Điều khiến người ta rùng mình là hốc mắt ông mênh mông một màu trắng xóa, tựa như vô vàn bông tuyết rơi, che phủ cả thế giới.
Đằng sau ông là một người đàn ông trung niên thật thà, vẻ mặt luôn nở nụ cười ngây ngô. Anh ta đang ngồi xổm trên mặt đất, dùng một cọng cỏ khuấy động thứ gì đó, dường như đang chơi với kiến cánh, lại giống như tiện tay vẽ bùa chú.
"Sở lão tiên sinh, sao ngài về mà không báo trước một tiếng ạ?" Trịnh Thanh Mộc bước nhanh tới, nói luôn miệng.
"Mấy hôm nay tâm huyết dâng trào, tôi có gieo một quẻ." Sở lão tiên sinh điềm đạm nói. "Chuyện của Lâm Viễn cần gặp được cao nhân ở đây, nên tôi đã dẫn nó về thăm một chút."
Trịnh Thanh Mộc nhìn thấy Trịnh Lâm Viễn đang ngồi xổm dưới đất chơi kiến cánh, có chút gượng gạo, trong lòng dâng lên cảm giác kỳ lạ khó tả.
"Sở lão tiên sinh quả là bậc đại năng!" Trang Vĩnh Chí kinh ngạc trong lòng, nhưng vẫn bất động thanh sắc khen ngợi.
"Vậy người kia đang ở đâu?" Sở lão tiên sinh hỏi.
Trịnh Thanh Mộc không chút do dự, trực tiếp tóm tắt lại mọi chuyện đã xảy ra.
"Tôi sẽ đi gặp vị Ngô bác sĩ này." Sở lão tiên sinh nói.
"Thanh Mộc huynh, tôi đi mời Ngô bác sĩ nhé, huynh ở lại tiếp Sở lão tiên sinh ngồi đợi trước?" Trang Vĩnh Chí hỏi.
Trịnh Thanh Mộc rất đồng tình, cung kính mời lão tiên sinh vào đại sảnh, còn Trang Vĩnh Chí thì đi tìm Ngô Miện.
Sở lão tiên sinh năm đó từng để lại vô số truyền thuyết ở Hồng Kông, Dương Thành, Trang Vĩnh Chí không dám lơ là.
Hôm nay có quá nhiều chuyện xảy ra, Trang Vĩnh Chí cảm thấy mình dường như không kịp xoay sở.
Anh đi đến cửa phòng Ngô Miện rồi gõ cửa.
"Mời vào." Giọng Ngô Miện vọng ra.
"Ngô bác sĩ, thật ngại quá, đã làm phiền anh." Trang Vĩnh Chí vừa bước vào đã nói.
Thực sự có chút khó xử, Vưu Quang Minh đến cũng muốn gặp Ngô bác sĩ, Sở lão tiên sinh đến cũng muốn gặp...
Trang Vĩnh Chí mỉm cười chắp tay, nói thẳng: "Sở bá hùng, Sở lão tiên sinh - vị Địa Sư đã để lại lời sấm và một câu kết luận về chuyện rắc rối lớn của Trịnh gia trước đây - đã đến rồi, ngài xem..."
"Ồ? Sở lão tiên sinh muốn gặp tôi sao?" Ngô Miện hỏi.
"Sở lão tiên sinh muốn đích thân đến bái phỏng, tôi đã xin phép được làm người dẫn đường. Vì lão tiên sinh mắt không tiện, xin ngài thứ lỗi." Trang Vĩnh Chí nghiêm nghị nói. "Hơn mười năm trước, khi Nam Dương tàn sát anh em Hoa Hạ ta, Sở lão tiên sinh đã trượng nghĩa ra tay, bảo vệ trăm ngàn người được bình an. Nhưng cũng chính lần đó, ông bị mù hai mắt, đi lại không tiện."
Nụ cười trên mặt Ngô Miện tắt hẳn, anh buông tay Sở Tri Hi, cúi người đứng dậy, nói: "Vậy xin ngài dẫn đường."
Trang Vĩnh Chí gật đầu, ra hiệu mời rồi đi trước.
"Nha đầu, con ở lại đây đi, ta với lão Lâm đi là được rồi." Ngô Miện nói nhỏ.
"Dạ." Sở Tri Hi ngoan ngoãn đáp.
Ngô Miện ra khỏi phòng, gọi Lão đạo sĩ cùng đi. Vi Đại Bảo nghe thấy động tĩnh, tò mò ló đầu nhìn.
"Vi bác sĩ, anh không cần đi theo đâu." Ngô Miện nói.
Vi Đại Bảo hơi sững sờ, không hiểu ý Ngô khoa trưởng là gì.
Lão đạo sĩ vuốt râu đi theo sau lưng Ngô Miện, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu sư thúc, sao rồi?"
"Sở lão tiên sinh, vị Đại Địa Sư lừng danh Nam Dương, muốn gặp hai chúng ta." Ngô Miện mỉm cười, trực tiếp kéo Lão đạo sĩ đi thẳng.
"Sẽ có nguy hiểm chứ ạ?" Lão đạo sĩ hỏi với chút lo sợ.
"Chắc là sẽ không." Ngô Miện nói. "Chỉ là nên giữ khoảng cách kính trọng, nha đầu không nhìn thì tốt hơn. Vi Đại Bảo nhát gan, cũng đừng đi theo."
"Con cũng nhát gan mà." Lão đạo sĩ rầu rĩ nói.
"Vạn nhất Sở lão tiên sinh muốn tìm người đấu pháp, xem thử nội tình Lão Quát Sơn của ta thì sao?" Ngô Miện cười nói. "Con mà không đi thì làm gì được, ta cũng chẳng biết thuật pháp. Muốn bảo vệ tôn nghiêm Lão Quát Sơn của ta, chỉ trông cậy vào con thôi."
"Mẹ nó con cũng không biết!" Lão đạo sĩ trong lúc cấp bách buột miệng chửi thề một câu.
"Nếu đã nói như vậy thì cứ nhận thua thôi. Ta là bác sĩ ở Bệnh viện Kiếm Hiệp, cùng lắm thì sau này không nhắc đến Lão Quát Sơn nữa. Ta sẽ phá bỏ đạo quán trên núi, chỉ còn lại tấm bia đá sau núi, biến thành khu du lịch." Ngô Miện cười nói.
"Tiểu sư thúc, người không thể nói như vậy." Lão đạo sĩ lúng túng nói.
Ngô Miện đùa giỡn vài câu, rồi theo sau Trang Vĩnh Chí đi thẳng đến đại sảnh.
"Ngô bác sĩ, anh thấy tình trạng của Trịnh huynh thế nào? Việc điều trị có đơn giản không?" Trang Vĩnh Chí nghe cuộc đối thoại giữa Ngô Miện và Lão đạo sĩ, trong lòng cảm thấy hơi lạ, liền hỏi dò.
"Chỉ là một loại bệnh tương đối hiếm gặp." Ngô Miện nói. "Đến mức không thể gọi là bệnh nữa, mà là sự thay đổi ở cấp độ gen. Không cần điều trị, càng không cần lo lắng. Mục đích là đi tìm hiểu một lần, giải quyết xong tâm bệnh mới đúng."
"..." Trang Vĩnh Chí gật đầu, khi Ngô Miện xác nhận lại, lòng anh ta đã yên tâm hơn rất nhiều.
"Trang tiên sinh, tôi chỉ là suy đoán, cụ thể còn cần làm kiểm tra mới có thể xác định." Ngô Miện nói. "Sở lão tiên sinh tìm tôi có chuyện gì vậy?"
"Chuyện khá dài dòng. Sở lão tiên sinh chỉ có một người đệ tử, là trư���ng tử của Trịnh gia. Nhưng cậu ấy có vấn đề về IQ, và còn một số bệnh khác nữa. Theo lời Sở lão tiên sinh thì đứa trẻ... Trịnh Lâm Viễn không còn sống được bao lâu nữa, lần này ông trở về Hồng Kông cũng vì chuyện này."
"Ừm?" Ngô Miện hơi ngạc nhiên. "Trịnh Lâm Viễn, là trưởng tử của Trịnh tiên sinh à? Cậu ấy bị bệnh gì?"
"Tôi nghe Thanh Mộc nói, Trịnh Lâm Viễn khi sinh ra được bác sĩ chẩn đoán là bệnh động kinh bẩm sinh kèm theo liệt nửa người thể bảo thủ."
"Thông thường, bệnh nhân mắc chứng động kinh bẩm sinh kèm theo liệt nửa người thể bảo thủ chỉ có tuổi thọ vài chục năm, đa số sẽ qua đời vào khoảng 3-5 tuổi." Ngô Miện nghiêm nghị nói.
"Đúng vậy, ngay cả với khả năng thông thiên của Sở lão tiên sinh cũng đành bó tay." Trang Vĩnh Chí nói. "Ngô bác sĩ, ngài có cách nào không ạ?"
"Có thể phẫu thuật, cắt bỏ một nửa đại não."
"..."
Nghe Ngô Miện nói về phương án giải quyết, Lão đạo sĩ và Trang Vĩnh Chí đều ngây người.
Cắt bỏ một nửa đại não, vậy người ta còn sống được sao?! Chưa nói đến c��t bỏ một nửa, chỉ riêng xuất huyết não "đơn giản" thôi mà hàng năm đã có biết bao nhiêu người c·hết rồi?
Một nửa đại não bị cắt bỏ, liệu nửa còn lại có chiếm trọn được hộp sọ không? Lão đạo sĩ suy nghĩ miên man.
Nhanh chóng, Lão đạo sĩ nghĩ đến câu đùa cũ về "một nửa nước, một nửa bột mì". Không biết nửa đại não còn lại sẽ giống bột mì hay giống nước đây.
"Sở lão tiên sinh quả nhiên là bậc đại năng, bệnh nhân mắc chứng bệnh này rất ít có thể sống đến tuổi trưởng thành." Ngô Miện cảm thán nói.
"Ngô bác sĩ, ngài nói thật sao?" Trang Vĩnh Chí kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên rồi." Ngô Miện nói. "Trước hết đừng vội, tôi phải xem tình hình bệnh nhân đã rồi mới nói được."
Nói xong, Ngô Miện nhận ra sự kinh ngạc của Trang Vĩnh Chí và Lão đạo sĩ, liền vừa cười vừa nói: "Phẫu thuật cắt bỏ bán cầu đại não chỉ là một cách gọi quen thuộc thôi, kỳ thực không phải là cắt bỏ toàn bộ một bên đại não."
"Vậy là..."
Toàn bộ bản văn này cùng các chỉnh sửa đều do truyen.free biên soạn và giữ bản quy���n.