Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 696: Ai cũng không phải tại phụng hiến đâu

"Chuyện này khó giải quyết lắm, phải trực tiếp xem bệnh nhân mới biết được." Chu Quốc Huy nói một cách thận trọng.

Matthew Desmond đã tiếp xúc với giới bác sĩ hàng chục năm, sớm quen thuộc cách họ nói chuyện. Nếu là loại người dễ dàng đồng ý ngay lập tức, Matthew Desmond chắc chắn sẽ lo lắng rằng người đó chưa tìm hiểu kỹ tình hình bệnh nhân mà đã tiện miệng nói bừa.

"Mấy năm trước, trong nước có một lý thuyết lưu hành rằng thiếu máu não do tắc mạch có thể được điều trị dự phòng, và thực tế đúng là như vậy, nhưng yếu tố chính vẫn nằm ở thời gian." Chu Quốc Huy cho biết, "Trong các nguyên nhân gây thiếu máu mạch máu não, việc hình thành cục máu đông trong mạch máu dẫn đến tắc nghẽn là phổ biến nhất. Nếu bệnh nhân sử dụng thuốc chuyên biệt để làm tan cục máu đông, mạch máu có thể được khai thông trở lại, giúp khôi phục chức năng bình thường của vùng não bị ảnh hưởng."

Chu Quốc Huy nói rất chậm rãi, từng câu từng chữ, vừa nói vừa suy nghĩ xem rốt cuộc tình trạng của bệnh nhân nam 21 tuổi đó là như thế nào.

"Dùng thuốc và can thiệp lấy huyết khối là hai phương pháp thường dùng hiện nay. Mã Viện, ông có biết bệnh viện Nhị Viện đang dùng biện pháp gì không ạ?"

"Tôi không biết." Matthew Desmond lắc đầu, cười khổ đáp, "Tôi trước đây không phải trưởng phòng y vụ đâu, nhưng mấy người này có thói quen hễ có chuyện là gọi điện cho tôi. Thực ra chuyện hôm nay cũng là thường lệ thôi, chứ đ��u phải cả tỉnh phải tìm đến tôi để hội chẩn."

"Ha ha, Mã Viện, đó là do ông làm việc hiệu quả thôi. Trưởng phòng y vụ mà làm được đến mức này thì đúng là giỏi, giỏi thật!" Chu Quốc Huy cười nói.

"Hồi đó tôi bị các chủ nhiệm lâm sàng mắng không ít. Mặc dù trước mặt thì chẳng ai dám trực tiếp mắng tôi, nhưng sau lưng thì họ mắng tôi không ít đâu." Matthew Desmond cho biết, "Công tác y tế khó khăn, muôn vàn phức tạp, mà công việc lâm sàng cũng do con người làm, ai cũng có những toan tính riêng."

"Có thể tạo được thói quen mọi người gọi điện cho ông trước như thế, điều đó chứng tỏ công việc của ông vẫn được đại đa số công nhận."

"Chẳng có tác dụng gì đâu." Matthew Desmond cười đáp, "Đâu có đổi ra tiền được, nói thẳng ra là công việc đi 'dọn dẹp hậu quả' cho người khác thôi. Chu chủ nhiệm, ở khu vực đế đô bên ông thì công việc phòng y vụ thế nào?"

"Khó làm lắm, cũng khó khăn y như vậy thôi." Chu Quốc Huy thành thật đáp.

Tình trạng bệnh nhân chỉ biết được vài mẩu thông tin rời rạc, nói gì thêm cũng vô ��ch, thế nên Chu Quốc Huy liền bắt đầu tán gẫu với Matthew Desmond.

"Khoảng mười năm trước ấy, ông có biết vụ phòng y vụ Bệnh viện Tích Đàm bị người ta đập phá không?"

"Biết chứ."

"Chẳng còn cách nào khác, Viện trưởng Tương Nhã là người cương trực đúng không? Nhưng rốt cuộc chẳng phải cũng đâu giải quyết được gì? Anh sếp tôi hồi đó là phó trưởng phòng y vụ, mỗi lần xử lý xong tranh chấp là anh ấy lại tìm tôi uống rượu. Ông đoán xem, câu anh ấy hay nói nhất là gì?"

"Để tôi nghĩ xem nào." Matthew Desmond hào hứng suy nghĩ mất mười mấy giây. "Nếu là tôi ư? Chắc chắn sẽ mắng to bọn bác sĩ lâm sàng không có não, toàn là cái lũ đầu óc chó ấy chứ? Sai lầm đơn giản như vậy mà cũng có thể mắc phải."

"Ha ha." Chu Quốc Huy cười đáp, "Anh ấy nói: 'Đây đều là chuyện nên xảy ra thôi.'"

"Ồ? Giác ngộ cao đến vậy ư?" Matthew Desmond cười. "Mấy lời này mà nói trong đại hội thì dễ dàng thôi mà? Ai mà chẳng nói hay được như khướu? Chuyện nào chuyện nấy nói còn êm tai hơn cả ca hát, chương trình 'Giọng ca vàng Trung Quốc' đáng ra phải tìm đến họ để tuyển thí sinh thì hơn."

Ít nhất Matthew Desmond cho rằng mình ở phương diện này đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, chắc chắn sẽ có đạo sư quay ghế chọn mình.

Nhưng trong thâm tâm, khi cùng bạn bè thân thiết ăn cơm, phần lớn đều là những lời than vãn. Cực kỳ hiếm... hay nói đúng hơn là tuyệt đối sẽ không có ai nói hay như khướu cả.

Có lãnh đạo nào nói được chút lời thật lòng không? Con người ấy mà, lúc nào cũng nói lời trái lương tâm, thực sự là có hại cho sức khỏe.

Xem ra phó trưởng phòng y vụ của bệnh viện ở đế đô đúng là một người tuyệt vời.

"Ừm, ban đầu tôi cũng không hiểu. Sau này có một lần... chính là cái lần mà biển hiệu Tích Đàm suýt bị đập nát đó, anh ấy tâm trạng không tốt, về tìm tôi uống rượu, rồi nói với tôi rất nhiều chuyện."

"Anh ấy nói những gì vậy?" Matthew Desmond hào hứng hỏi.

"Anh ấy bảo thực ra bác sĩ vẫn còn tính là tốt chán." Chu Quốc Huy cho biết, "Chính sách 'cắt' thu nhập của nông dân để phát triển công nghiệp đã diễn ra bao nhiêu năm rồi? Đây đều là những chuyện bất khả kháng. Bác sĩ, giáo sư, cảnh sát, lính cứu hỏa... mặc dù vẫn còn những vấn đề này nọ, nhưng thực tế họ đều là... Ha ha ha."

Nói rồi, Chu Quốc Huy cười lớn.

"Hắc hắc." Matthew Desmond cười thầm, tỏ vẻ đã hiểu.

Nói theo hướng tích cực thì là cống hiến ư? Thực ra trên xã hội này, ai mà chẳng đang cống hiến?

"Đều giống nhau cả thôi. Cứ mơ màng ngu muội mà sống qua ngày. Người nào thật sự có tài thì cứ đi Mỹ mà làm giàu, ở lại trong nước làm gì." Chu Quốc Huy cho biết, "Nhưng đi Mỹ liệu có dễ không? Nói đùa thôi, chẳng dễ chút nào đâu."

"Chênh lệch thu nhập giữa bác sĩ trong nước và bác sĩ ở Mỹ là có thật, thực ra tôi không đồng tình với việc học hỏi hoàn toàn những thứ bên đó, nào là phân cấp chẩn đoán điều trị, mấy thứ đó chẳng đáng tin chút nào." Matthew Desmond cho biết, "Thu nhập thì chắc chắn không thể học theo được, mà nếu điểm này không học, thì những cái khác mà học thì nói làm gì nữa. Không bàn về thu nhập mà nói chuyện khác, thì chẳng khác nào trò bịp bợm."

"Từ khi những 'công tử' ấy bắt đầu xuất đầu lộ diện, thằng bạn tôi lúc nào cũng vừa uống rượu vừa than vãn." Chu Quốc Huy cho biết, "Cuộc sống của người bình thường cứ cố mà chịu đựng, sống được, công việc ổn định có chút địa vị là tốt lắm rồi. Ngay cả những nhà tư bản hàng đầu cũng... Bạn thân tôi nguyên văn nói là 'mấy đứa con nhà địa chủ ngu ngốc'."

"..." Matthew Desmond cười ha hả, dù cho vị đó chẳng hề ngốc nghếch chút nào, thậm chí còn cực kỳ thông minh, đến mức sự thông minh ấy còn có phần "bi tráng", nhưng xét ở một khía cạnh nào đó thì quả thật là như vậy.

"Cứ sống tiếp đi, con đường chúng ta đi chưa có ai từng đặt chân, đâu thể ngày một ngày hai mà thay đổi được." Chu Quốc Huy nói, "Chỉ cần mọi thứ thay đổi tốt đẹp là được, chứ tôi thực sự không muốn quay lại hơn 20 năm trước đâu."

Nghĩ đến thời điểm đó, Matthew Desmond cảm thấy nặng lòng.

Nào là tranh chấp y tế, nào là mâu thuẫn y tế, bản chất vấn đề nằm ở đâu thì Matthew Desmond và Chu Quốc Huy đều đã rõ, thực tình chẳng cần phải nói thêm gì.

"Chu chủ nhiệm, khi đó tôi còn khá gầy, có một lần đi công tác ở thành phố khác." Matthew Desmond nói, "Ở một góc đường bị người ta chặn lại, họ trực tiếp nói với tôi là công nhân viên chức của Xí nghiệp G, mượn ít tiền tiêu xài, bằng không sẽ chết đói."

"Ông thì sao?" Chu Quốc Huy hỏi.

"Tôi bảo tôi về tỉnh thành cần 88 tệ, cứ để lại cho tôi 100 tệ, số còn lại các ông cứ lấy. Không cho tôi giữ lại, ông đây liều mạng với các ông."

Những ký ức năm xưa nghĩ lại mà rùng mình. Nói vài câu xong, Matthew Desmond thở dài một tiếng, chuyển sang chuyện khác: "Thực ra bây giờ đã tốt lắm rồi, bác sĩ bận rộn, ai mà rảnh rang được? Ít nhất bác sĩ càng lớn tuổi càng có giá. Con người ta, ai rồi cũng sinh lão bệnh tử, ốm đau bệnh tật, bác sĩ cứ nghĩ mà xem, ít nhất địa vị xã hội vẫn được giữ vững."

"Ông nói chí phải." Chu Quốc Huy nói, "Cứ thế mà làm thôi, ông xem thầy Ngô chẳng phải cũng từ Mỹ trở về đó sao."

Nhắc đến Ngô Miện, vẻ mặt Matthew Desmond có chút kỳ lạ.

Thấy Matthew Desmond biểu lộ kỳ dị, Chu Quốc Huy hỏi, "Mã Viện, ông đang nghĩ gì vậy?"

"Hôm trước, lúc công việc xong muộn, thầy Ngô đưa tôi và Tiết Viện đến quán Dê Béo Lão Điếm ăn khuya. Tiết Viện hỏi chuyện này, thầy Ngô nói nếu đầu tháng bảy ông ấy không về thì giờ này có lẽ đã bị xe tải đâm chết rồi."

"..."

"Không phải tôi nói xấu sau lưng đâu, Chu ch��� nhiệm, ông có thấy thầy Ngô có chút triệu chứng hoang tưởng bị hại không?"

"Ha, tôi không có nhiều cơ hội tiếp xúc với thầy Ngô, nên rất khó mà hình dung được." Chu Quốc Huy cho biết.

Tác phẩm này đã được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free