"Thầy Ngô, ông ấy là cựu chiến binh Tình Nguyện quân sao?" Matthew Desmond hỏi.

Ngô Miện đeo tai nghe Bluetooth gọi điện cho Quách Nho Minh, Matthew Desmond không muốn nghe cũng không được.

"Ừm," Ngô Miện nói, "Nghe nói tuổi đã cao, không rõ tình trạng sức khỏe cơ bản thế nào. Mấy người Quách Nho đưa ông ấy đến rồi, tôi sẽ xem xét tình hình trước."

Mấy năm gần đây, khi di hài các chiến sĩ Tình Nguyện quân lần lượt được đưa về nước, Matthew Desmond từng xem những thước phim tư liệu và không khỏi rơi nước mắt.

Suy nghĩ một lát, Matthew Desmond trầm giọng hỏi: "Thầy Ngô, có yêu cầu đặc biệt nào không?"

"Đến lúc đó gặp cụ rồi hãy nói," Ngô Miện đáp. "Cụ cần ở phòng điều trị đặc biệt, còn những thứ khác tôi sẽ tính sau. Về nhân sự cho phòng điều trị đặc biệt, anh hãy xem xét, nhân tiện có đợt tuyển dụng, tìm mấy y tá ưu tú đến. Còn bác sĩ... tôi sẽ suy nghĩ thêm."

"Được," Matthew Desmond nhanh chóng đồng ý.

Cụ già 93 tuổi, thời trẻ từng trải qua chiến trường đạn lửa, nằm băng nhai tuyết trong cuộc chiến lập quốc năm xưa, e rằng trong người ẩn chứa không ít bệnh tật. Tình trạng sức khỏe chắc chắn không còn tốt, nhất định phải cử lực lượng tinh nhuệ đến chăm sóc.

Mỗi bệnh viện đều có phòng điều trị đặc biệt, chỉ khác tên gọi. Chẳng hạn, phòng điều trị đặc biệt ở Bệnh viện Hiệp Hòa được gọi là "Soái Phủ", nhưng nó không còn hoàn toàn mang ý nghĩa "đặc biệt cần" như các bệnh viện khác.

"Thầy Ngô, phòng điều trị đặc biệt của chúng ta là sẽ tìm một khu bệnh mới, hay là..."

"Nhân tiện tôi và anh vừa đưa ông Trịnh đến Lão Quát Sơn," Ngô Miện hỏi, "tôi muốn biến khu kiến trúc dưới chân núi thành phòng điều trị đặc biệt, anh thấy có hợp lý không?"

Matthew Desmond ngỡ ngàng một lát.

Khu kiến trúc dưới chân núi Lão Quát Sơn quả thật rất ấn tượng.

Mấy ngày trước, khi chiếc Boeing vàng bay về nước, thầy Ngô đã biến mất một thời gian. Trước đó, khu kiến trúc dưới chân núi Lão Quát Sơn đột ngột xuất hiện như nấm sau mưa.

Cứ như thể thần tiên thi pháp, chỉ bằng một câu chú ngữ mà biến không thành có từ vùng đất bằng phẳng ấy.

Matthew Desmond còn tưởng nơi đó sẽ trở thành một khu nghỉ dưỡng, để tiếp đón những quan chức, quý tộc đến tìm thầy Ngô khám bệnh, phẫu thuật. Không ngờ thầy Ngô lại có ý định này, phòng điều trị đặc biệt ư? Nếu muốn cải tạo, đó lại là một công trình lớn.

"Tất cả đều được thiết kế theo tiêu chuẩn của phòng điều trị rồi, hệ thống ống dẫn oxy, các loại đường dây đều không cần cải tạo," Ngô Miện nói. Cứ như thể đọc được suy nghĩ, chỉ m���t câu nói của thầy đã gỡ bỏ mọi hoang mang trong lòng hắn.

Nguyên bản công trình đã được xây dựng theo mô hình phòng điều trị, nên nếu biến thành khu nghỉ dưỡng cũng phải tốn chút công sức, còn nếu biến đổi thành phòng điều trị đặc biệt thì không hề khó khăn chút nào.

"Vậy thì tốt rồi," Matthew Desmond mỉm cười. "Tôi sẽ chọn vài người và sắp xếp họ qua đó, may mắn là bây giờ tôi vẫn còn nhiều nhân sự. Nếu năm sau năm viện mới mở, e rằng đâu đâu cũng sẽ thiếu người."

"Chất lượng nhân viên và cơ sở vật chất, tôi không lo," Ngô Miện cười nói. "Ngày mai sau khi phẫu thuật xong tôi sẽ suy nghĩ thêm, xem còn có gì thiếu sót nữa không."

"Thầy Ngô, tôi nghe nói ca phẫu thuật ngày mai rất lớn phải không?" Matthew Desmond hỏi.

"Ừ," Ngô Miện nói, "phải cắt bỏ toàn bộ nửa bán cầu vỏ não trái của Trịnh Lâm Viễn. Trong nước rất ít được thực hiện, trên thế giới cũng không nhiều. Còn một điểm không chắc chắn là, thông thường, những người được phẫu thuật này đều là trẻ sơ sinh. Những người từ 16-18 tuổi trở lên được thực hiện không nhiều. Dữ liệu còn thiếu thốn, phần lớn các ca đều thất bại."

"Ngài chắc chắn có nắm chắc, không cần lo lắng," Matthew Desmond thuận miệng nói.

Khi nói đến chữa trị, giọng điệu của Matthew Desmond bất giác trở nên vô cùng khẳng định, không hề nghi ngờ.

"Thật không biết cái sự tự tin khó hiểu này của anh từ đâu mà ra," Ngô Miện cười cười.

"Là do tôi tích lũy được trong khoảng thời gian này chứ sao," Matthew Desmond đáp. "Nếu là nghe người khác nói ngài phẫu thuật giỏi giang thế nào, thì tôi cũng chỉ nghe qua thôi. Nhưng tận mắt chứng kiến ngài hoàn thành biết bao ca phẫu thuật, đặc biệt là khi Bệnh viện Kiếm Hiệp của tôi vừa mở cửa, hiệu trưởng Đại học Cambridge cũng không ngại đường xa vạn dặm đến chỗ tôi để phẫu thuật, chuyện này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao."

"Ha ha," Ngô Miện cười khẽ, rồi lắc đầu.

"Thầy Ngô, cắt vỏ não rồi mà bệnh nhân vẫn có thể sống như người bình thường sao?" Matthew Desmond không hiểu liền hỏi.

"Nghiên cứu của nhân loại về đại não vẫn còn quá ít," Ngô Miện nói. "Thông thường, thuật thức này được dùng để điều trị các bệnh nhi mắc chứng động kinh bán cầu kháng trị do liệt nửa người bẩm sinh và rối loạn hành vi, bệnh u máu mạch máu não mặt, chứng não phì đại một bên và một số ca bệnh cực kỳ hiếm gặp khác."

"Khi tôi ở Massachusetts, tôi từng thực hiện một ca phẫu thuật cắt bỏ bán cầu đại não cho bệnh nhân mắc bệnh u máu mạch máu não mặt. Lần đầu tiên nhìn thấy bệnh nhân, tôi đã giật mình."

"U máu mạch máu não mặt?"

"Ừ, khối u máu của bệnh nhân lớn đến mức... khiến đầu nhỏ hơn đầu người bình thường một chút, nhưng không nhỏ hơn là bao," Ngô Miện nói. "Nhìn từ xa, cứ như con quỷ ăn thịt hai đầu trong thần thoại vậy."

Matthew Desmond không hiểu rõ về Quỷ Ăn Thịt, đó là quái vật trong thần thoại nước ngoài sao? Ở tuổi của ông ấy, ít người tiếp xúc với những thứ đó. Nhưng nhắc đến hai cái đầu, ông ấy lại có hình dung riêng của mình.

"Vị bác sĩ đầu tiên ở Massachusetts tiếp nhận bệnh nhân đã đặt cho cậu bé biệt danh là 'Quỷ Ăn Thịt hai đầu'," Ngô Miện cười nói. "Ca phẫu thuật đó kéo dài 13 giờ. Khi phẫu thuật xong, cô bé trợ lý đã mệt đến mức không đứng vững được."

"Hậu phẫu thế nào?"

"Hồi phục khá tốt, nằm ICU 14 ngày, tình trạng bệnh chuyển biến tốt nên được chuyển ra ngoài," Ngô Miện nói. "Ca mổ gặp phải rất nhiều vấn đề nan giải, nhưng cũng tích lũy được kinh nghiệm nhất định. Lúc ấy tôi suýt nữa đã quyết định cắt bỏ toàn bộ nửa bán cầu đại não còn lại của bệnh nhân, chỉ còn thiếu một chút nữa."

"..." Matthew Desmond run lên, "Thế mà vẫn sống được sao?"

"Người chỉ còn nửa bộ não vẫn có thể sống và có năng lực nhận thức cơ bản như người bình thường. Nhưng đây chỉ là một vài trường hợp cá biệt, cụ thể thích nghi trong điều kiện nào, hiện giới y học vẫn chưa có kết luận," Ngô Miện giải thích đơn giản.

"À..."

"Thôi không nói chuyện này nữa, các ca phẫu thuật cắt bỏ hoàn toàn một nửa đại não trong lịch sử rất hiếm, tôi tìm kiếm cũng không thấy ghi chép nào. Tuy nhiên, trong điều trị cho bệnh nhân mắc chứng động kinh bán cầu kháng trị do liệt nửa người bẩm sinh và rối loạn hành vi, số lượng bệnh nhân được cắt bỏ một bên vỏ đại não thì không hề ít."

"Một dự án nghiên cứu ở California đã thực hiện điều tra trên sáu bệnh nhân này."

"Thông qua việc quét cộng hưởng từ não bộ ở những bệnh nhân tưởng chừng bình thường này, kết quả cho thấy rằng, bệnh nhân dù chỉ còn nửa bộ não nhưng vẫn có thể duy trì khả năng sinh hoạt bình thường là vì phần não còn lại của họ có thể tự điều chỉnh và thích nghi, tạo ra những kết nối thần kinh mạnh mẽ bất thường giữa các mạng lưới chức năng thần kinh khác nhau."

"Đại não còn có thể tự thích nghi và phát triển sao?!" Matthew Desmond kinh ngạc.

"Ừm," Ngô Miện gật đầu. "Tuy nhiên Trịnh Lâm Viễn là người trưởng thành, việc nó có thể phát triển hay không thì không chắc. Tôi từng trò chuyện với lão tiên sinh Sở, ông ấy vẫn kiên trì muốn phẫu thuật."

Matthew Desmond hiểu ý của Ngô Miện. Với tư cách là một trưởng phòng y vụ thâm niên, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là – tranh chấp y tế.

Loại bệnh nhân có nguy cơ cao này... Thậm chí không thể gọi là nguy cơ cao, mà phải là bệnh nhân có nguy hiểm cực kỳ lớn. Nếu ca phẫu thuật này do phòng y vụ phê duyệt, hắn chắc chắn sẽ không đồng ý.

Nhưng Bệnh viện Kiếm Hiệp có một hình thức vận hành khác. Matthew Desmond thở dài, tính toán xem nếu có chuyện gì xảy ra thì mình có thể làm gì. Nghĩ thêm vài phút, hắn bỗng nhiên phát hiện mình chẳng làm được gì cả.

Cũng tốt, Ngô lão sư đã gánh vác tất cả, mình không cần suy nghĩ nhiều, không phải phí nhiều tâm tư vô ích như vậy nữa.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.