(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 768: Bán đất
Ngô Miện sững sờ nhìn ông lão, đoán chừng là trước khi ông cụ ngã bệnh đã có người đến làng mua đất, và ông vẫn luôn canh cánh chuyện đó.
Về phần chuyện cụ thể, Ngô Miện không tài nào biết được, cũng chẳng cách nào thuyết phục ông.
Tình hình của Phạm Trọng Chi có vẻ không ổn. Không ai ngờ sau khi tỉnh lại, tâm trạng ông lại kích động đến thế. Máy giám sát đã bắt đầu báo động, nhịp tim vốn ổn định đã vọt lên khoảng 160 lần/phút.
"Nha đầu, tìm y tá," Ngô Miện nói. "Tiêm bắp 10mg thuốc an thần."
"Vâng." Sở Tri Hi dứt khoát xoay người đi ra ngoài.
"Ông ơi, ông đừng kích động. Không bán, không bán, thật sự không bán mà!" Phạm Đông Khải liên tục khuyên can.
"Cái lũ hám tiền hỗn đản các người, lời nói của bọn Dương quỷ tử đó làm sao tin được?!" Phạm Trọng Chi chẳng thèm nghe Phạm Đông Khải nói gì, tiếp tục mắng xối xả. "Không có hoa màu thì lấy đâu ra lương thực? Tất cả đều đi kiếm tiền hết, bọn Dương quỷ tử thì lấy tiền ra nước ngoài ăn chơi trác táng, dân chúng rồi sẽ ra sao?!"
Phạm Trọng Chi giờ đây không còn vẻ yếu ớt như lúc mới tỉnh, ông mắng chửi với giọng điệu đầy nội lực, âm thanh xuyên qua cánh cửa, vang vọng khắp nơi.
"Ông ơi, nói nhỏ chút ạ, trong phòng điều trị còn có bệnh nhân khác." Ngô Miện hạ giọng, nghiêm túc nói.
Phạm Trọng Chi giật mình, lập tức hằn học nằm xuống, ngậm miệng. Vết sẹo bên má phải ông khẽ nhúc nhích, cứ như muốn sống lại vậy.
Thấy ông lão đã yên tĩnh trở lại, Ngô Miện quay đầu hỏi Phạm Đông Khải: "Chuyện gì vậy?"
"Chao ôi, người già nên lẩm cẩm rồi."
"Cái lũ nhãi ranh các ngươi mới hồ đồ! Hám tiền đến mức chui tọt vào mắt tiền rồi không ra được." Phạm Trọng Chi mắng nhỏ.
Dù giọng không lớn, nhưng cơn giận của ông chẳng hề nguôi ngoai chút nào.
"Ông ơi, ông hiểu nhầm rồi," Ngô Miện vội vàng nói. "Chi phí nằm viện là do một đoàn làm phim chi trả, họ muốn làm một bộ phim phóng sự về cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước."
Phạm Trọng Chi lập tức bình tĩnh lại.
Ông khẽ nhíu mày, những nếp nhăn chằng chịt trên mặt lại càng hằn sâu thêm một chút.
"Anh ơi!" Sở Tri Hi chạy về, cô bé không gọi y tá mà tự bưng một khay tiêm bắp, trên đó có thuốc sát trùng dạng xịt, ống tiêm, thuốc an thần và bông gòn.
"Đợi chút, tạm thời chưa cần đến." Ngô Miện khẽ nói.
"Ông ơi, ông xem kìa, nhịp tim đập nhanh quá." Ngô Miện cười nói. "Ông đã mắc chứng mất trí nhớ tuổi già hơn ba năm nay rồi. Chắc hẳn những chuyện ở giữa ông đều không nhớ rõ, nên cứ bình tĩnh lại, đừng gây thêm phiền phức cho chúng tôi."
Nói rồi, Ngô Miện đưa tay, muốn vỗ nhẹ tay Phạm Trọng Chi để an ủi.
Nhưng khi tay anh vừa định đặt xuống, tay trái Phạm Trọng Chi đã giơ lên, chặn ngang túi vải đỏ cũ nát được gói ghém ở trước ngực. Động tác của ông nhanh nhẹn không giống một cụ già hơn chín mươi tuổi chút nào.
"Tôi bất tỉnh hơn ba năm ư?" Phạm Trọng Chi hỏi.
Ngô Miện thấy tư duy của Phạm Trọng Chi quả thật đã nhanh nhẹn trở lại, mọi lời nói ông đều có thể hiểu được, lòng anh mới hoàn toàn yên tâm.
Quy trình điều chỉnh liên tục, thêm bớt, sửa chữa này giúp anh cảm thấy tự tin hơn một chút so với ca phẫu thuật cho Viên Vĩ A Ma.
Hiện tại, nhìn những cử chỉ hành vi của Phạm Trọng Chi, Ngô Miện rất hài lòng vì hiệu quả điều trị đã rất tốt.
"Vâng ạ."
"Muốn quay phim phóng sự? Ở trong nước sao?"
"Ông ơi, ông bình tĩnh một chút, để tôi kể cho ông nghe được không ạ?" Ngô Miện hỏi.
"Được." Phạm Trọng Chi nhắm mắt lại, mí mắt khẽ giật. "Đỡ tôi dậy."
"Ông đợi một lát ạ." Ngô Miện nói xong, nhìn thoáng qua Sở Tri Hi.
Sở Tri Hi hiểu ý Ngô Miện, cô bé đặt khay xuống, chạy đến cuối giường và điều chỉnh phần đầu giường nâng lên.
Ngô Miện và Phạm Đông Khải khẽ nâng Phạm Trọng Chi, để ông chuyển sang tư thế nửa nằm.
Tiếng còi báo động của máy giám sát vẫn còn vang, nhưng nhịp tim đã từ 160 lần/phút xuống còn khoảng 120 lần/phút.
"Ông ơi, ông đừng làm tôi sợ chứ!" Ngô Miện nửa đùa nửa thật nói, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa sự nghiêm túc. "Phẫu thuật rất thuận lợi, hiệu quả cũng rất tốt. Ông cứ bình tĩnh lại, đừng vì một chút kích động mà đột ngột lên cơn nhồi máu cơ tim cấp tính đấy."
"Ta khỏe rồi đây, bác sĩ cứ nói đi, ta nghe." Phạm Trọng Chi khẽ mở mắt, trong ánh mắt đục ngầu không còn sự trống rỗng. Dù vẫn còn chút mờ nhạt của tuổi già, nhưng đôi mắt ông đã ánh lên vẻ tinh anh.
"Là thế này ạ," Ngô Miện nói. "Mấy năm nay, Nhà nước đã liên hệ với bên đó để đưa hài cốt các chiến sĩ Tình nguyện quân về nước."
Ngô Miện nói rất chậm rãi, vừa nói vừa quan sát tình trạng của Phạm Trọng Chi. Nếu ông lão kích động, anh nhất định sẽ tiêm ngay một mũi an thần. Tiêm bắp hay tiêm tĩnh mạch thì còn tùy thuộc vào tình hình lúc đó.
Biểu cảm của Phạm Trọng Chi không thay đổi gì, chỉ có bàn tay phải đang ôm chặt túi vải đỏ càng nắm chặt hơn.
"Có một đạo diễn nổi tiếng, anh ấy chịu trách nhiệm quay phim phóng sự, lưu giữ lại một số tư liệu quý giá. Nếu không, chỉ vài năm nữa thôi, e rằng lớp trẻ sẽ quên hết những chuyện xưa." Ngô Miện giải thích. "Thế là họ đi tìm các cụ chiến sĩ năm xưa còn sống, và đã tìm thấy ông. Nhưng vì ông mắc chứng mất trí nhớ tuổi già, nên may mắn là chỗ tôi có thể chữa trị được."
Ngô Miện nói đơn giản, Phạm Trọng Chi gật đầu, bàn tay phải nắm chặt túi vải đỏ càng siết chặt hơn nữa.
"Khi nào quay?" Phạm Trọng Chi hỏi. "Quân phục của tôi đâu?"
"Sớm mà ông," Ngô Miện nói. "Phải sang năm kia, ông cứ tịnh dưỡng cơ thể đã, không vội gì đâu."
"À." Phạm Trọng Chi gật đầu.
"Mấy ngày gần đây ông cần ăn cháo, tôi đã dặn nhà ăn đưa đến cho ông rồi." Ngô Miện nói. "Cứ nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày đi, có chuyện gì thì từ từ nói, không vội vàng."
"Bác sĩ, anh nói thật chứ?" Phạm Trọng Chi nhìn Ngô Miện hỏi.
"Thật ạ."
"Mấy năm trước, khi xem ti vi bàn luận về việc bắt đầu đưa các đồng đội cũ của tôi về, lòng tôi vừa mừng vừa tủi. Người ta nói lá rụng về cội, có thể trở về là tốt rồi, có thể trở về là tốt rồi!" Phạm Trọng Chi nói. "Nếu tôi có thể đi đón họ... Đông Khải, cái tủ cạnh đầu giường không động đến đấy chứ?"
"Ông ơi, đồ đạc của ông, chúng cháu nào dám động vào."
"Đem quân phục của tôi ra phơi nắng đi, bên trong có cái hộp đựng Huân chương đấy, tìm lúc nào đó lấy ra cho tôi thử một chút. Già rồi thì già rồi, nhưng cũng phải trông tinh tươm, sáng sủa chứ."
Tâm trạng Phạm Trọng Chi đã ổn định nhiều, Ngô Miện thở phào nhẹ nhõm. Nếu ông mà khóc lóc nỉ non thì lại càng phiền phức.
"À phải rồi, không bán đi chứ?" Phạm Trọng Chi vẫn không quên chuyện đó.
"Không ạ," Phạm Đông Khải vội vàng nói. "Tất cả vẫn còn đó, cuối cùng Nhà nước không cho phép, nói là vùng ranh giới đỏ gì đó, không thể xê dịch."
Cơ thể Phạm Trọng Chi rõ ràng thả lỏng, ông thở ra một hơi thật dài, lẩm bẩm: "Không bán là tốt rồi. Bọn Dương quỷ tử, lũ lừa đảo đó làm sao tin được. Nhìn cái bộ dạng người không ra người, chó không ra chó, bụng đầy ý nghĩ xấu xa. Chơi trò đấu trí, cái lũ nhãi ranh các người làm sao lại được họ. Năm đó..."
"Ông ơi, đừng lúc nào cũng nhắc chuyện năm xưa, người ta cười cho đấy." Phạm Đông Khải không vui, khẽ nói.
Ngô Miện mơ hồ đoán được tình hình, mỉm cười nói: "Ông ơi, ông cứ yên tâm đi, không có chuyện gì đâu."
"Chao ôi, tôi lo chứ. Không lâu trước khi tôi ngã bệnh, cái lũ khốn nạn đó mang theo hòm tiền đến làng. Lũ nhãi ranh trong làng thì không có kiến thức, thấy tiền sáng mắt là thu xếp muốn bán đi hết. Còn nói gì mà trồng trọt không kiếm tiền! Cái đó là chuyện kiếm tiền à?! Cái đó là chuyện sống còn!"
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.