(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 80: Không nói tiếng người
Sau buổi trưa hôm đó, Sở Tri Hi đi mua cơm. Hai người định ăn vội vàng một chút ở ngoài phòng bệnh. Lúc đầu, khi rời khỏi vị trí, không có chuyện gì xảy ra, nhưng Ngô Miện cực kỳ lo lắng cho Bạch Đại Lâm, sợ có chút sơ suất. Anh liền chuẩn bị ngồi tạm ở góc tường mà ăn qua loa.
"Ngô lão sư, ngài không ăn cơm sao?" Từ chủ nhiệm trưa hôm đó trước khi tan ca ghé thăm Bạch Đại L��m, thấy Ngô Miện vẫn giữ nguyên tư thế không thay đổi, trong lòng cực kỳ nể phục, liền ngồi xuống bên cạnh hỏi.
"Con bé đi lấy cơm hộp rồi, chúng ta ăn qua loa một chút thôi." Ngô Miện mỉm cười nói.
Sau biến cố ấy, Ngô Miện cảm thấy mình có chút thay đổi, nhưng dù nghiên cứu cả ngày lẫn đêm cũng không tìm ra manh mối nào. Gặp Từ chủ nhiệm ngồi cạnh, anh liền bắt đầu trò chuyện.
"Buổi trưa nay mấy chủ nhiệm chúng tôi ra ngoài ăn cơm, hay là Ngô lão sư cùng đi ăn với chúng tôi nhé. Nửa tiếng thôi, tuyệt đối không làm chậm trễ thời gian của ngài."
"Không cần đâu, ngài khách sáo quá. Tôi cứ ở đây là được. Thật ra tôi có chút chứng ám ảnh cưỡng chế, giờ mà rời phòng điều trị là không yên tâm chút nào." Ngô Miện cười nói, "Đêm nay tôi sẽ tranh thủ ngủ một lát..."
Đang nói chuyện, điện thoại di động của Từ chủ nhiệm khoa Gây mê reo lên.
Từ chủ nhiệm liếc nhìn màn hình, làm động tác xin lỗi rồi đứng dậy nghe điện thoại.
Điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia đã truyền đến những lời nói dồn dập. Từ chủ nhiệm hạ giọng hỏi vội, "Bị sốc à? Tôi sẽ về ngay!"
Nói rồi, anh cầm điện thoại di động, sải bước quay lại.
"Ngô lão sư, thật ngại quá, có bệnh nhân bị sốc, tôi phải quay lại xem sao." Từ chủ nhiệm vội vàng nói.
Sốc... Trong tình huống bình thường, việc cần đến Từ chủ nhiệm tham gia cấp cứu thì không phải là sốc do mất máu.
Bởi vì sốc mất máu do chấn thương ngoại khoa thì việc điều trị tương đối đơn giản. Để một chủ nhiệm khoa Gây mê phải chạy đến, theo Ngô Miện, chỉ có một trường hợp duy nhất – sốc phản vệ.
Đây là một tình huống đột phát mà đến nay vẫn chưa có kết luận rõ ràng, có thể do nhiều nguyên nhân gây ra, nhưng nếu nói đến phòng ngừa sớm thì gần như là không thể.
Đây là một quả bom nổ chậm, không ai biết nó được chôn ở đâu, khi nào sẽ phát nổ.
Ngô Miện đứng dậy bước nhanh đuổi theo, hỏi: "Từ chủ nhiệm, tôi giúp một tay nhé?"
Lúc này, câu hỏi dù có hơi đường đột và không đúng quy tắc, nhưng mục tiêu chỉ có một – bệnh nhân đang bị sốc. Từ chủ nhiệm vội vàng đáp: "Vậy phiền Ngô lão sư giúp xem giúp một chút."
"Gần đây, trên thế giới có một số quan điểm mới về việc cấp cứu sốc phản vệ không rõ nguyên nhân trong phẫu thuật và tiền phẫu." Ngô Miện vừa nói vừa bước nhanh theo sau.
Anh kéo Ngô Miện đến phòng thay đồ phẫu thuật, nhanh chóng thay trang phục.
Thay đồ xong, họ đi xuống lầu, tiến vào khu phẫu thuật. Vừa bước nhanh ra hành lang, họ đã nghe thấy tiếng báo động dồn dập từ máy theo dõi và còi báo của máy hô hấp vọng ra từ một phòng mổ ở đằng xa, làm adrenaline trong người dâng trào.
Tiếng "tút tút tút" vang lên như trống trận, tựa như có thiên quân vạn mã đang xung phong, khiến người ta nghẹt thở.
Ngô Miện sải bước đi theo tiếng, đến cửa phòng mổ, thấy Từ chủ nhiệm khoa Gây mê mặt tái mét đứng cạnh máy hô hấp, đôi mắt dán chặt vào các chỉ số trên màn hình.
Loại tình huống này không phổ biến, thường thì một trong ba bệnh viện lớn hàng đầu tại thủ đô phải mất một hai năm mới gặp một trường hợp. Thế nhưng sốc phản vệ lại cực kỳ nguy hiểm, bệnh nhân có thể nói là thập tử nhất sinh. Dù có cứu được, một phần đáng kể trong số họ vẫn sẽ bị tổn thương não nghiêm trọng, trở thành người thực vật.
Ngô Miện liếc nhìn, bệnh nhân vừa được gây mê, còn chưa kịp mổ, thậm chí khử trùng hay trải khăn vô khuẩn cũng chưa xong. Anh nheo mắt, nhanh chóng quét một lượt tình trạng các thiết bị trên bàn phẫu thu��t, trong lòng đã hiểu rõ phần nào.
Đầu óc anh lúc này minh mẫn lạ thường, không còn như trước kia, chỉ cần tiếp xúc một lượng lớn thông tin trong chốc lát là thái dương đã nhức nhối.
"Bác sĩ gây mê." Ngô Miện không chìm đắm trong niềm vui đó mà trầm giọng nói, "Báo cáo bệnh án."
Vị bác sĩ gây mê đang bận rộn cấp cứu, không để ý là ai đang nói. Lúc này, người có thể đứng trong phòng phẫu thuật mà lên tiếng đều là những người vững vàng, có khả năng gánh vác trách nhiệm, điều đó là không thể nghi ngờ.
"Bệnh nhân nữ, 32 tuổi, kiểm tra trước phẫu thuật không phát hiện chống chỉ định. Đang gây mê toàn thân tĩnh mạch - khí dung kết hợp để phẫu thuật cắt bỏ u màng não dốc xương đá."
"Sau khi vào phòng mổ, huyết áp (BP) đo được 128/82mmHg, nhịp tim (HR) 88 lần/phút, SpO2 99%. Đã mở đường truyền tĩnh mạch ngoại vi chi trên, truyền dung dịch NaCl, mặt nạ thở oxy. Gây tê tại chỗ để đặt catheter động mạch quay trái đo áp lực liên tục."
"Đã tiêm Parecoxib Natri 40mg, Sufentanil 25μg, Propofol 100mg, Rocuronium 50mg. Sau khi ổn định, đặt nội khí quản hai nòng 35Fr, chiều sâu từ cung răng 28cm."
Nói trắng ra thì những điều này chẳng khác nào đang nói "tiếng lòng" của giới y khoa.
Bình thường thì căn bản không ai nói như vậy, nhưng vị bác sĩ gây mê này hoàn toàn đang trình bày theo cách một bác sĩ viết bệnh án, và không ai ở đây cảm thấy kỳ lạ cả.
Bác sĩ bối rối, chỉ nói toàn thuật ngữ, cứ như đang đọc bệnh án.
"Đã truyền tĩnh mạch Remifentanil 0.17 μg/kg/phút; Dexmedetomidine 2.78 μg/kg/phút. Duy trì gây mê bằng cách hít 1.5% Sevoflurane. Thở máy hai phổi, nồng độ oxy hít vào FIO2 65%, áp lực đường thở 16 cmH2O, PETCO2 34mmHg, SpO2 100%."
"Dưới hướng dẫn siêu âm, đã đặt catheter tĩnh mạch trung tâm bên phải. Đang truyền tĩnh mạch dung dịch Hydroxyethyl tinh bột để bù dịch. Sau 20 phút, đã truyền Piperacillin Sodium và Sulbactam Sodium."
"Ba phút trước, huyết áp bệnh nhân tụt nhanh chóng. Huyết áp động mạch (ABP) và nhịp tim (HR) giảm dần. Đã ba lần tiêm tĩnh mạch Dopamine lần lượt 2, 3 và 4mg nhưng không hiệu quả. Tiếp đó, lại ba lần tiêm Adrenaline 0.1, 0.2 và 0.2mg."
Nói xong, vị bác sĩ gây mê nhìn huyết áp trên máy theo dõi hiển thị 40/20 mmHg, lòng đau như cắt.
Thuốc cấp cứu đã được dùng khẩn cấp, nhưng hiệu quả rất kém. Huyết áp tụt dốc không phanh, không có dấu hiệu hồi phục.
Thời gian của mọi người trong phòng mổ không còn nhiều.
Huyết áp đã ở mức sốc, lại là sốc nặng. Mô não sẽ sớm thiếu máu và thiếu oxy.
Nếu tình trạng này kéo dài thêm một chút, mô não mỏng manh sẽ bị hoại tử. Kể cả có cứu được, bệnh nhân khả năng cao cũng sẽ trở thành người thực vật.
Đây là kết quả sau khi đã dùng thuốc cấp cứu. Không ai dám chắc khi nào huyết áp sẽ về 0, khi nào đường điện tim sẽ thành một đường thẳng tắp.
"Đẩy máy siêu âm đến đây, chuẩn bị eFAST (Extended-Focused Abdominal Scan for Trauma)." Một giọng nói lạnh lùng cất lên những thuật ngữ tiếng Anh, dường như Ngô Miện cũng không tự ý thức được.
Vị bác sĩ gây mê hơi ngơ ra một chút.
"Biết làm chứ? Không thì để tôi." Ngô Miện nói.
"Sẽ... sẽ chứ." Vị bác sĩ gây mê kia hơi do dự, nhưng sự do dự trong lời nói không làm chậm trễ động tác của anh ta. Máy siêu âm lập tức được đẩy đến cạnh bệnh nhân.
"eFAST là cái gì?" Từ chủ nhiệm hoàn toàn mù tịt.
Chẳng có gì đáng lo cả, có Ngô lão sư ở đây. Nếu vẫn không cấp cứu được... thì đó chính là số mệnh rồi.
"Chuẩn bị xong!" Vị bác sĩ gây mê kia lớn tiếng nói, như thể đang tự động viên bản thân.
"Bắt đầu đi, khảo sát siêu âm tim khẩn cấp (FOCUS) mặt cắt bốn buồng từ mỏm tim." Ngô Miện nheo mắt, ánh nhìn không ngừng đảo từ máy móc này sang máy móc khác.
Anh muốn thu thập mọi dữ liệu để kiểm soát toàn bộ tình hình.
Lúc này, Vào giờ phút này, Anh chính là Chúa Tể duy nhất ở đây, Vị vua độc tôn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.