Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 803: Trực tiếp

"BOSS, tôi phải nói là tôi cực kỳ ngưỡng mộ và tán dương ý tưởng 'bay lượn giữa không trung' của ngài." Giáo sư Barack sau vài giây im lặng, mới miễn cưỡng nói ra.

Lời nói này không hề xuất phát từ đáy lòng, đến cả Vi Đại Bảo cũng nhận ra.

"Barack, anh xem những hình ảnh này chẳng có chút tiến bộ nào cả. Anh muốn tôi thấy tiến bộ ở điểm nào? Cái này ư? Ha ha." Ngô Miện thong thả nói.

". . ." Giáo sư Barack không nhiều lời bình luận về nhận định của Ngô Miện, mà tiến lại gần đèn đọc phim, chăm chú nhìn ba tấm phim chụp khác nhau.

"Anh chú ý xem tấm phim thứ hai khác gì so với tấm thứ nhất," Ngô Miện nói. "Khối u trên phim lớn hơn rất nhiều so với tấm đầu tiên."

"Thầy Ngô, có thể là. . ."

"Thời gian nhân đôi của khối u là bao lâu?" Ngô Miện ngắt lời giáo sư Barack và hỏi.

"40 ngày."

"Anh hãy xem khoảng thời gian giữa tấm CT thứ hai và tấm thứ nhất," Ngô Miện nói. "Tốc độ phát triển của khối u quá nhanh."

"BOSS, ngài nói có lý, nhưng ngài không thể phủ nhận một sự thật rằng ở người trẻ tuổi, khối u phát triển càng nhanh."

"Trên hình ảnh của bệnh nhân không phát hiện di căn hạch bạch huyết, hơn nữa, tấm CT thứ ba đã bác bỏ lập luận của anh." Ngô Miện nói tiếp, "Tấm phim thứ ba cho thấy, khối u không những không tăng trưởng nhanh chóng mà ngược lại, trông có vẻ nhỏ đi do góc chụp khác biệt."

". . ." Giáo sư Barack không thể phản bác. Thầy Ngô đã dùng chính lời ông ta vừa nói để "đánh" lại ông ta.

Với sự hiểu biết của ông ta về Ngô Miện, chỉ cần dám phản bác, thứ chờ đợi ông ta chắc chắn là một chuỗi bằng chứng chặt chẽ, logic, giáng thẳng vào mặt, khiến ông ta ê ẩm.

Chuyện như vậy đã xảy ra không chỉ một lần, giáo sư Barack đã sớm phát ngán.

"BOSS, vậy. . ."

"Hơn nữa, lần đầu tiên bệnh nhân đi ngoài ra máu trùng với chu kỳ kinh nguyệt, dù chưa có thêm bằng chứng. . ." Ngô Miện trầm ngâm, rồi bật cười, "nhưng cũng không thể phủ nhận khả năng là lạc nội mạc tử cung, phải không?"

"BOSS, ngài nói đúng, dù thế nào thì vẫn phải phẫu thuật cắt bỏ, sau đó mới có thể xem xét các bệnh lý phức tạp khác." Giáo sư Barack thều thào nói.

Vi Đại Bảo thầm cười trong lòng, có vẻ như câu "Thầy Ngô, ngài nói đúng" đã trở thành câu cửa miệng của giáo sư Barack. Ông ta nói ra một cách vô thức, bất kể đúng sai, dù trong lòng không hoàn toàn nghĩ vậy.

"Barack, chúng ta đang thảo luận bệnh tình của bệnh nhân, anh có vấn đề gì thì cứ nói." Ngô Miện nói.

"BOSS? Chỉ số CA125 của bệnh nhân cao." Giáo sư Barack khẽ nói ra mối nghi hoặc trong lòng mình.

"Thật không thể tin được anh lại hỏi một câu ngớ ngẩn như vậy." Ngô Miện nhún vai. "Vi Đại Bảo, nói cho Barack biết định nghĩa của CA125."

Vi Đại Bảo phản xạ một cách nghiêm túc, lập tức đọc thuộc lòng: "CA125 là một loại glycoprotein được Bast và cộng sự phát hiện vào năm 1981, thông qua kháng nguyên ung thư buồng trứng biểu mô có thể kết hợp với kháng thể đơn dòng OC125. Độ nhạy trong chẩn đoán tương đối cao, nhưng độ đặc hiệu lại kém."

"Tốt." Ngô Miện mỉm cười. "Ở bệnh nhân ung thư buồng trứng, nồng độ CA125 trong huyết thanh tăng cao rõ rệt. Với những người đáp ứng tốt với hóa trị và phẫu thuật, nồng độ CA125 giảm nhanh chóng. Nếu bệnh tái phát, CA125 có thể tăng cao trước khi các triệu chứng lâm sàng xuất hiện."

"Các khối u ác tính không phải ở buồng trứng cũng có tỷ lệ dương tính nhất định, như ung thư vú 40%, ung thư tuyến tụy 50%, ung thư dạ dày 47%, ung thư phổi 44%, ung thư đại trực tràng 32%, các khối u phụ khoa khác 43%."

"Barack, với 32% tỷ lệ dương tính, anh có cho rằng điều này có ý nghĩa quyết định không?"

Giáo sư Barack nhìn Ngô Miện, nói: "BOSS, tôi cho rằng ngài nói đúng."

"Nói xem anh còn có nghi vấn gì nữa." Ngô Miện nói.

"Không phải khối u ác tính, chẳng hạn như lạc nội mạc tử cung, viêm vùng chậu, u nang buồng trứng, viêm tụy, viêm gan, xơ gan, v.v., đều có thể làm tăng CA125 ở các mức độ khác nhau, nhưng tỷ lệ dương tính thì khá thấp." Giáo sư Barack không đưa ra quan điểm phủ định, mà lại đứng từ góc độ của Ngô Miện để phản bác chính lời mình vừa nói.

Ngô Miện mỉm cười.

"Hơn nữa, nếu chẩn đoán là lạc nội mạc tử cung, thì việc chảy máu lần đầu trùng với chu kỳ kinh nguyệt cũng có lời giải thích hợp lý." Giáo sư Barack nói tiếp.

Vi Đại Bảo ngẩn người. Vị giáo sư này có bệnh không vậy? Trưởng khoa Ngô bảo tìm ra vấn đề, ông ta lại hùa theo trưởng khoa Ngô.

Nhìn người ta nịnh bợ kìa? Thật sự là không cần thiết. . . Chưa đợi Vi Đại Bảo nghĩ xong, giáo sư Barack bỗng nhiên đổi giọng và nói: "Nhưng chỉ có một lần chảy máu thôi ư? Các chu kỳ kinh nguyệt khác thì sao?"

Vi Đại Bảo hoàn toàn choáng váng. Giáo sư Barack sẽ không phải là bị tâm thần phân liệt đấy chứ.

Lập tức, giọng điệu của giáo sư Barack lại có chút biến hóa, như thể biến thành một con người khác: "Thường xuyên có bệnh nhân vì chảy máu mũi, ho ra máu, đi ngoài ra máu, tiểu ra máu không rõ nguyên nhân mà đi khám, bị chẩn đoán nhầm là khối u, chịu đựng nỗi sợ hãi tột độ, cuối cùng mới phát hiện các triệu chứng chảy máu đó trùng với chu kỳ kinh nguyệt, và đó chính là lạc nội mạc tử cung."

"Anh vẫn chưa trả lời tôi tại sao chỉ có một lần thôi."

"Thằng ngốc! Đa phần các trường hợp lạc nội mạc tử cung, kinh nguyệt không thể thông ra ngoài, bị 'mắc kẹt' bên trong cơ thể, từ đó gây ra những triệu chứng lâm sàng như đau đớn dữ dội, hình thành khối u, xơ hóa, thậm chí vô sinh. Năm năm trước, tại Khoa Chỉnh hình Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, trong một trường hợp chẩn đoán sai, tôi vẫn còn nhớ ca bệnh đó đã khiến bệnh nhân bị liệt nửa người, và nguyên nhân sau này được chẩn đoán là lạc nội mạc tử cung."

"Anh nói có lý. . ."

"Không, không ph���i có lý, mà là chân lý! Là chân lý do đích thân BOSS tuyên bố!" Giáo sư Barack không ngừng chuyển đổi ngữ khí, tự mắng chính mình: "Lạc nội mạc tử cung ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và chất lượng cuộc sống của phụ nữ, hơn nữa, bệnh biến này phổ biến, hình thái đa dạng, có tính xâm lấn và tái phát cao, là một căn bệnh khó chữa. Trên lâm sàng, nó được mô tả là một bệnh lành tính nhưng có đặc tính sinh học của khối u ác tính. Đây đều là kiến thức nền tảng, chẳng lẽ anh không biết sao?"

Vi Đại Bảo ngơ ngác nhìn giáo sư Barack, người này e là có vấn đề rồi. . .

Ngô Miện đã sớm thành thói quen, mỉm cười nói: "Anh xem, chỉ cần chịu khó động não suy nghĩ một chút, sẽ nhận ra đây cũng là một khả năng."

"Không, BOSS, ngài sai rồi." Giáo sư Barack nghiêm túc nói, "Sau khi tranh luận kỹ lưỡng, tôi cho rằng đó chính là lạc nội mạc tử cung!"

"Im đi."

"Vâng."

"Bác sĩ Vi."

"Có mặt đây ạ." Vi Đại Bảo bị sự "phân liệt" của giáo sư Barack làm cho vô cùng khó chịu, cảm giác không hề dễ chịu chút nào.

"Phiền anh đi n��i chuyện với người nhà bệnh nhân. . . Thôi được rồi, để tôi đi vậy." Ngô Miện còn chưa nói hết câu đã hối hận, "Tôi sẽ đi thông báo với người nhà bệnh nhân một chút."

Thi Trung Hoa tròn mắt kinh ngạc nhìn Ngô Miện và giáo sư Barack đi thẳng đến phòng điều trị.

Vi Đại Bảo ít nhất còn từng chứng kiến sự "phân liệt" của giáo sư Barack một lần ở bệnh viện Dưỡng Hòa Hồng Kông, nhưng Thi Trung Hoa thì chưa bao giờ nghĩ sẽ có người "phân liệt" ngay trước mặt mình. Hơn nữa, nhìn vẻ mặt đã quen thuộc của thầy Ngô, đây rõ ràng không phải lần đầu, và chắc chắn cũng không phải lần cuối.

Để ông ta làm phẫu thuật viên chính, liệu có ổn không đây? Lỡ đâu ngay trên bàn mổ lại "phân liệt" thì sao?

Trong đầu Thi Trung Hoa, giáo sư Barack trực tiếp "nổ tung" thành hai nửa, mỗi nửa đứng một bên bàn giải phẫu, một mình vừa là phẫu thuật viên chính, vừa là trợ thủ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free