(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 804: Các ngươi đều là người tốt
Mẹ nó thật quái đản, chẳng lẽ ai cũng có bệnh hết sao? Thi Trung Hoa im lặng.
Dù Đặng Minh có giữ bí mật lớn đến đâu, tố chất tâm lý của hắn cũng cực kỳ vững vàng. Thế nhưng hôm nay, hắn hoàn toàn sợ ngây người, há hốc mồm trước những hành động khó đỡ của giáo sư Barack.
"Liền này?"
"Liền này!"
"Mẹ nó, đây cũng là chuyên gia nổi tiếng thế giới ư?"
Thi Trung Hoa dù biết thế giới này rộng lớn, chuyện lạ chẳng thiếu, nhưng việc tìm một người bệnh tâm thần phân liệt làm trợ thủ, thật sự ổn sao?
Hắn kinh ngạc nhớ lại mọi cử chỉ của giáo sư Barack vừa rồi. Thi Trung Hoa không thể xác định từ lúc nào giáo sư Barack đã phân liệt, biến thành hai con người: một người mô phỏng chính mình và một người là bản thể thật của ông ấy.
Không đúng, là ông ấy có hai quan điểm học thuật.
Trong hai quan điểm hoàn toàn khác biệt của giáo sư Barack, thật ra cũng có mạnh có yếu. Cái mạnh là giáo sư "Barack" đứng về phía thầy Ngô, còn cái yếu hơn một chút lại chính là suy nghĩ thật trong lòng ông ấy.
Bản tâm, tự ngã, siêu ngã, đó là các quan điểm của Freud. Thi Trung Hoa chỉ biết vậy thôi, chứ không thể diễn giải rành mạch.
Mà điều này có cần thiết phải như vậy không?
Ngoài việc bản thân mình chứng kiến một bệnh nhân tâm thần phân liệt ra... Dường như còn có điều khác!
Thi Trung Hoa ngỡ ngàng suy nghĩ hồi lâu, hắn hoàn toàn bị những thao tác khó đỡ của giáo sư Barack làm cho chấn động, đến nỗi quên béng mất việc Thôi Bân Bân bị ung nhọt kết tràng.
Thầy Ngô cho rằng không phải ung nhọt kết tràng, liệu có thể sao?
Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên, trong mắt Thi Trung Hoa lập tức tràn ngập hình ảnh giáo sư Barack tự mình đấu tranh với chính mình.
Đậu đen rau muống... Thi Trung Hoa cảm thấy giáo sư Barack chắc chắn quá mẹ nó tẩy não, quá mẹ nó có ma lực. Bản thân mình dường như đã ghi nhớ toàn bộ về người này, cả đời cũng sẽ không quên.
Rất nhanh sau đó, Ngô Miện cùng giáo sư Barack vừa nói vừa cười trở về.
"Thư ký Thi, tôi đã nói chuyện với bệnh nhân và người nhà họ một chút rồi," Ngô Miện mỉm cười nói, "Chúng tôi sẽ chuẩn bị kiểm tra thường quy trước phẫu thuật. Nếu không có chống chỉ định, sáng sớm ngày mai sẽ tiến hành phẫu thuật."
"À, vâng." Thi Trung Hoa cũng không dám nhìn giáo sư Barack một cái, cứ như thể chỉ cần nhìn một chút, bản thân mình cũng sẽ phát điên mất.
"Mọi chuyện khác không có gì, về phía Trưởng khu Đặng, lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho ông ấy." Ngô Miện nhẹ giọng nói.
"Đ��ợc rồi, làm phiền thầy Ngô." Thi Trung Hoa hiểu ý, "Tôi đi xem Thôi Bân Bân. Chắc hẳn khi biết tin này, cô ấy sẽ sung sướng đến phát điên rồi."
Ngô Miện không đáp lời, chỉ khẽ cười.
Thi Trung Hoa đi ra văn phòng, bên tai vẫn văng vẳng tiếng thầy Ngô Miện giảng giải những thông tin liên quan cho giáo sư Barack và Vi Đại Bảo. Anh lắc mạnh đầu, muốn tống hai con người Barack giáo sư ra khỏi đầu mình.
"Mẹ nó thật!" Thi Trung Hoa thầm rủa một tiếng thô tục trong lòng.
Đến trước cửa phòng bệnh, Thi Trung Hoa sắp xếp lại cảm xúc một chút rồi gõ cửa.
Từ trong phòng vọng ra tiếng khóc mơ hồ, Thi Trung Hoa khẽ mỉm cười trong lòng, tạm quên hình ảnh giáo sư Barack. Anh thầm nghĩ, đây chắc là cảnh "mừng đến phát khóc" trong truyền thuyết đây.
Đẩy cửa bước vào, Thôi Bân Bân đang ôm gối khóc nức nở. Cha mẹ cô ấy cũng đang lau nước mắt.
"Thôi Bân Bân, tôi đại diện Trưởng khu Đặng..."
"Thi ca, em hỏi anh một chuyện." Thôi Bân Bân thút thít nói.
"Sao thế?" Thi Trung Hoa ngây người một chút. Anh ta cảm thấy thực tế dường như không giống với những gì mình tưởng tượng.
Nhìn dáng vẻ của Thôi Bân Bân, Thi Trung Hoa vốn tưởng đó là mừng đến phát khóc, nhưng hình như mình đã nghĩ sai rồi. Anh kinh ngạc nhìn Thôi Bân Bân, đợi cô ấy lên tiếng.
"Thi ca? Em nghe nói nhân viên công vụ sau khi chết thì hình như sẽ được trợ cấp một khoản tiền? Có phải vậy không ạ?" Thôi Bân Bân hỏi.
Thi Trung Hoa vừa bị giáo sư Barack dọa cho hết hồn, tâm thần bất an. Khi nghe Thôi Bân Bân hỏi vậy, anh ta không suy nghĩ nhiều mà trả lời thẳng thừng:
"Đối với nhân viên công tác cơ quan nhà nước và cán bộ hưu trí tử vong, tiêu chuẩn trợ cấp một lần duy nhất là: hai lần mức thu nhập bình quân đầu người của cư dân thành thị trên toàn quốc của năm trước đó, cộng với 40 tháng tiền lương cơ bản hoặc tiền hưu cơ bản của người đó khi còn sống..."
Nói xong, Thi Trung Hoa dừng lại, kinh ngạc nhìn Thôi Bân Bân, hỏi: "Tiểu Thôi à? Em sao thế? Hỏi cái này làm gì?"
Trong mắt Thôi Bân Bân rưng rưng nước, nhưng chỉ cố nhịn được vài giây, rồi bật khóc nức nở.
"Đừng khóc nữa chứ em, thầy Ngô không phải đã nói là không sao rồi sao." Thi Trung Hoa chân tay luống cuống.
Hắn định an ủi Thôi Bân Bân, nhưng cùng lúc đó, cha mẹ Thôi Bân Bân cũng òa khóc theo. Cảnh tượng cực kỳ hỗn loạn, cứ như một buổi lễ truy điệu.
... Thi Trung Hoa im lặng.
Đợi gần một phút, nỗi bi thương trong lòng Thôi Bân Bân dịu xuống, lúc này cô ấy mới nghẹn ngào nói: "Thi ca, em xin lỗi. Em... trong lòng em khổ sở quá, thật sự không nhịn được nữa."
"Không sao đâu, nhưng em khóc cái gì vậy?" Thi Trung Hoa nghi ngờ hỏi.
"Em đoán là em không sống được bao lâu nữa..."
Nói xong, nước mắt Thôi Bân Bân lại tuôn rơi, nỗi bi thương tuôn trào như thác lũ.
"Thầy Ngô không phải nói bệnh của em có thể là lạc nội mạc tử cung sao?" Thi Trung Hoa nghi hoặc hỏi.
Lẽ ra đó phải là một tin tốt, nhưng Thôi Bân Bân trông cứ như thể một cái u lành tính sau khi làm xét nghiệm bệnh lý lại bị chẩn đoán thành ung thư vậy.
"Thi ca, các anh đều là người tốt." Thôi Bân Bân lau khô nước mắt, cố gắng nặn ra một nụ cười.
Thi Trung Hoa không ngờ mình lại bị "phát thẻ người tốt".
"Đừng có người tốt hay không người tốt gì cả, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Em đang nghĩ gì thế?" Thi Trung Hoa nghiêm mặt, hỏi bằng giọng cứng rắn.
"Thi ca, em biết khi bác sĩ bó tay hết cách đều sẽ an ủi bệnh nhân rằng bệnh sẽ nhanh khỏi thôi. Sau đó còn nói muốn ăn gì thì ăn nấy, có phải vậy không?" Thôi Bân Bân nói xong, lại nước mắt giàn giụa.
"Thầy Ngô đã nói gì với em vậy?" Thi Trung Hoa kinh ngạc hỏi.
Lẽ ra một bác sĩ lão luyện như thầy Ngô hẳn sẽ không mắc phải sai lầm cấp thấp như thế.
"Thầy Ngô không nói gì." Thôi Bân Bân vừa khóc vừa nói, "Ông ấy chỉ nói với em là sau khi đọc phim và hội chẩn, phát hiện có khả năng mắc một loại bệnh khác... Bác sĩ Ngô đã giải thích cụ thể cho em một lần, nói đơn giản chính là đường ruột của em cũng có kinh nguyệt..."
Nói xong, Thôi Bân Bân dường như cảm thấy lời này quá hoang đường, nhất định là vô lý, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt. Thế nhưng nụ cười đó biến mất ngay lập tức, nước mắt lại tuôn ra xối xả.
"Em đừng khóc nữa, đây không phải là tin tốt sao?"
"Thi ca, em biết bác sĩ Ngô là người tốt, chỉ muốn bịa chuyện vui để an ủi em thôi." Thôi Bân Bân thút thít nói, "Ông ấy cũng hết cách rồi."
... Thi Trung Hoa im lặng.
Thật ra anh ta cũng không hoàn toàn tin, cố gắng nhớ lại những gì Ngô Miện vừa nói, để giải thích lại cho Thôi Bân Bân. Nhưng mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng trong phòng làm việc, Thi Trung Hoa lại không ngừng ngăn mình nghĩ về giáo sư Barack bị tâm thần phân liệt.
Cả người anh ta như rơi xuống vực sâu trong nháy mắt, người kia thật sự quá ma quái, nghĩ đến thôi cũng không dám.
Thấy sắc mặt Thi Trung Hoa kỳ lạ, Thôi Bân Bân lại càng khóc thảm thiết hơn. Nhìn nét mặt mọi người mà phán đoán, cô ấy càng thêm xác định rằng tất cả đã liên kết lại, chỉ để an ủi mình, khiến mình trong khoảng thời gian cuối cùng này đừng quá lo nghĩ, mà hãy "an tường" một chút.
...
...
Khoảng năm 2009, từng gặp một bệnh nhân có tổn thương phổi. Sau khi điều trị viêm, bóng mờ biến mất. Ông ta nói gì cũng không tin, cho rằng mình đã bệnh nguy kịch, và cả người nhà cấu kết lừa gạt ông ta. Cuối cùng, ông ta đánh con trai mình một trận, rồi đi bệnh viện tỉnh tái khám.
Khụ khụ ~~ ha ha ha, sau này bệnh nhân đó cố ý quay lại một lần, để bày tỏ sự áy náy và cảm ơn.
Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền tuyệt đối đối với phiên bản văn bản này.