Rảnh rỗi sinh nhàm chán, Thôi Bân Bân lướt điện thoại di động. Mẹ cô đang trò chuyện những câu chuyện đời thường cùng một người nhà bệnh nhân khác ngồi bên cạnh.

Họ đều là những người xa xứ, gặp gỡ đã là duyên phận. Ban đầu, thân phận và địa vị của những người ngồi chờ khám bệnh ở cửa bệnh viện có thể khác nhau, nhưng giờ đây, tất cả đều chung một thân phận: người nhà bệnh nhân.

Họ đồng cảnh ngộ, có vô vàn chủ đề để sẻ chia.

Bệnh nhân kia là một người đàn ông, khoảng bốn mươi bốn, bốn mươi lăm tuổi. Bụng ông ta đặc biệt lớn, nhìn còn to hơn cả bụng bầu của thai phụ sắp chuyển dạ.

Ông ngồi không thở nổi, chỉ đành đứng dậy. Thế nhưng, đứng cũng chẳng còn chút sức lực nào, cứ thế vật vã hết lần này đến lần khác mà chẳng tìm được tư thế nào thoải mái.

Mẹ Thôi Bân Bân và vợ của bệnh nhân dành ít phút nói chuyện, động viên nhau.

Bà biết bệnh tình của người đàn ông cũng là ung thư kết tràng, khi phát hiện đã là giai đoạn cuối. Bệnh viện địa phương nói bệnh đã di căn, không thể tiến hành phẫu thuật điều trị.

Hai đợt hóa trị đã qua, tác dụng phụ cực kỳ lớn.

Không rõ là do tác dụng phụ của thuốc hay bệnh tình tiến triển nhanh, thể trạng bệnh nhân suy sụp cực kỳ nhanh chóng. Cơ thể ngày càng gầy mòn, trong khi cái bụng lại trướng to lên mỗi ngày.

Bác sĩ bệnh viện địa phương nói đây là dịch cổ trướng do khối u gây ra. Nếu rút dịch, tình trạng chướng bụng, khó thở của bệnh nhân quả thực có thể thuyên giảm. Nhưng một khi rút dịch, áp lực ổ bụng giảm xuống, dịch cổ trướng sẽ lại càng ứ đọng nhiều hơn.

Kiểu điều trị này chẳng khác nào uống rượu độc giải khát, nhưng cụ thể có làm hay không, quyền quyết định vẫn thuộc về người nhà.

Họ cũng chẳng còn cách nào tốt hơn, giống như cha mẹ Thôi Bân Bân, đành phải liều một phen như "lấy ngựa chết làm ngựa sống", đến Thượng Hải, đến bệnh viện tiêu hóa hàng đầu cả nước để thử vận may.

Biết đâu có kỹ thuật mới, bệnh nhân có thể sống thêm vài năm?

Dù cho bệnh viện tiêu hóa Thượng Hải cũng bó tay, thì đó cũng là do số trời, người nhà cũng đã cố gắng hết sức, không còn gì phải ân hận.

Tìm hiểu thêm thông tin, mẹ Thôi Bân Bân kinh ngạc biết được họ đã ở Thượng Hải nửa tháng rồi!

Thấy dịch cổ trướng của bệnh nhân ngày càng nhiều, bụng ngày càng to, mà vẫn chưa xếp được hàng, chưa tới lượt khám...

Lòng nóng như lửa đốt, nhưng chẳng có cách nào.

Ở Thượng Hải, bệnh nhân đông đúc vô kể, nghe nói khám nội soi dạ dày cũng phải chờ hơn nửa tháng mới đến lượt.

May mắn thay, họ gặp được một người nhà bệnh nhân khác, được chỉ cho cách đăng ký khám qua mạng. Nhờ vậy, họ mới "giật" được một suất khám, số thứ tự thậm chí còn sớm hơn Thôi Bân Bân một chút, dự kiến sẽ được Chủ nhiệm Chu Trường Hồng khám vào đầu giờ chiều.

Mọi người động viên nhau, nói những lời mà đến chính họ cũng chẳng tin. Lúc này thì biết nói gì đây? Đâu thể nói thẳng ra sự thật mà làm tổn thương nhau.

Lúc này, Thôi Bân Bân cùng cha mẹ cô đã thấy được tình hình ở Thượng Hải, cũng đã gặp rất nhiều bệnh nhân. Những cảm xúc tiêu cực ban đầu trong lòng đã vơi đi, chợt nhận ra trên đời này còn có vô số người đáng thương hơn mình.

Nhớ lại khi còn ở tỉnh nhà, thư ký Thi "vậy mà" đã theo sát cô đi khám bệnh, giờ đây Thôi Bân Bân mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa của việc đó.

Ăn vội một bữa cơm trưa, khó khăn lắm mới đợi đến giờ khám bệnh buổi chiều. Người bệnh bị cổ trướng rất nhanh đã được gọi vào.

Mẹ Thôi Bân Bân và vợ của bệnh nhân động viên, an ủi lẫn nhau. Bà biết chẳng có tác dụng gì, nhưng vẫn làm như vậy. Nếu không nói gì, trong lòng bà sẽ càng khó chịu.

Mười phút sau, mẹ Thôi Bân Bân đã thấy vợ bệnh nhân đẩy ông ta từ phòng khám bước ra.

Không cần hỏi, chỉ cần nhìn biểu cảm là biết kết quả rồi.

Bệnh nhân đã bệnh tình nguy kịch, điều trị ở Thượng Hải cũng không có gì khác biệt về bản chất so với ở địa phương. Còn về dịch cổ trướng, Giáo sư Chu Trường Hồng cũng đã giải thích tường tận. Nhưng việc cụ thể nên hay không nên rút dịch cổ trướng, vẫn phải do bác sĩ bệnh viện địa phương và người nhà bệnh nhân quyết định.

Việc nhập viện là không thể. Bệnh viện tiêu hóa Thượng Hải có sức chứa tương đối lớn, vô số bệnh nhân đổ về tìm kiếm hy vọng, nhưng họ chỉ tiếp nhận những bệnh nhân có thể phẫu thuật.

Chăm sóc giai đoạn cuối? Ở nơi này không còn điều đó nữa.

Thượng Hải tấc đất tấc vàng, mà giường bệnh tại các bệnh viện hàng đầu ở đây còn quý hơn cả phòng khách sạn.

Nhìn thấy những người vừa quen biết lủi thủi rời đi, mẹ Thôi Bân Bân thấp thỏm trong lòng, đứng ngồi không yên.

Bà rất sợ kết cục của Thôi Bân Bân cũng sẽ như vậy.

Tính cả chuyến bay, đã lãng phí sáu ngày rồi, nếu trực tiếp bị trả về thì sao?

Chờ đợi mãi, đến tận ba rưỡi chiều, cuối cùng cũng đến lượt Thôi Bân Bân.

Cha mẹ cô bé đi cùng vào, nhìn thấy Giáo sư Chu Trường Hồng.

Dù là Thôi Bân Bân hay cha mẹ cô cũng chưa từng trải qua cảm giác khao khát được gặp một người đến mức gần như phát điên. Đây có phải là một loại... cảm giác tình đầu?

Nhưng hai chữ "tình đầu" lại chẳng hề ăn nhập chút nào với một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi.

"Giáo sư Chu, chúng tôi được Cung Trường Minh giới thiệu đến ạ." Cha Thôi Bân Bân khách khí nói trước.

Nhưng khi nhắc đến Cung Trường Minh, Chu Trường Hồng dường như không có chút ấn tượng nào. Nụ cười trên môi ông có phần mệt mỏi, bắt đầu lật xem các báo cáo xét nghiệm từ bệnh viện tỉnh.

Sau khi khám xong, Chu Trường Hồng nói: "Chẩn đoán đúng rồi, chuẩn bị nhập viện phẫu thuật đi."

"Chẩn đoán gì cơ?" Thôi Bân Bân theo bản năng hỏi.

Chu Trường Hồng cũng rất ngạc nhiên, ông nhìn Thôi Bân Bân, hoài nghi hỏi: "Chẳng lẽ còn có chẩn đoán nào khác sao?"

Về điểm này, Chu Trường Hồng không dám nói gì thêm, tỏ ra khá thận trọng.

Mặc dù bệnh nhân là Thôi Bân Bân, là một phụ nữ trẻ, bệnh án cũng do chính cô mang đến. Theo lẽ thường thì Thôi Bân Bân chắc chắn phải biết mình bị bệnh gì, trừ phi cô là người mù chữ.

Nhưng sao Thôi Bân Bân lại hỏi một câu kỳ quái như vậy?

Chẳng lẽ người nhà bệnh nhân vẫn luôn không nói thật với cô?

Vô số nghi vấn dấy lên trong lòng Chu Trường Hồng.

Nhưng ông đã gặp quá nhiều bệnh nhân trong đời, tình huống kỳ lạ nào ông cũng từng gặp. Chu Trường Hồng khá thận trọng, không nói thêm lời nào.

"..." Thôi Bân Bân im lặng: "Giáo sư Chu, ban đầu tôi được chẩn đoán là ung thư kết tràng sigma, cần phẫu thuật điều trị. Nhưng một bác sĩ họ Ngô ở bệnh viện khác sau khi xem xong, nói..."

"Nói gì?"

"Nói rằng chảy máu là do kinh nguyệt, và tôi không phải bị ung thư kết tràng sigma." Thôi Bân Bân vừa hy vọng vừa nhỏ giọng nói: "Tôi không tin lắm, nên mới đến đây để khám."

"Hừ." Chu Trường Hồng theo bản năng thốt lên một tiếng khinh thường, thể hiện tâm trạng của mình. Sau đó ông nói: "Bác sĩ ở bệnh viện địa phương các cô chẩn đoán là lạc nội mạc tử cung à?"

"Vâng." Thôi Bân Bân cố gắng nhớ lại, khẽ gật đầu.

"Nói như vậy cũng được." Chu Trường Hồng không trực tiếp phủ nhận, mà giải thích rằng: "Lạc nội mạc tử cung có thể không phải là không tồn tại, nhưng cô biết xác suất là bao nhiêu không? Hơn nữa, hình ảnh nội soi đại tràng không cho thấy biểu hiện điển hình của lạc nội mạc tử cung. Có thể cân nhắc như vậy, nhưng nếu kết quả giải phẫu bệnh lý mà là... Khụ khụ, vậy cô nên đi mua vé số đi là vừa."

"..." Thôi Bân Bân thất vọng vô cùng.

"Vậy thế này, các cô cứ về chờ điện thoại." Chu Trường Hồng căn bản không nhớ cha Thôi Bân Bân đã từng gọi điện cho mình. Ông tiếp tục nói: "Khi có giường bệnh, thư ký của tôi sẽ thông báo cho các cô đến nhập viện."

"Giáo sư Chu, đại khái phải bao lâu ạ?"

"Khó nói, nhanh thì vài ngày, chậm thì... Cô cũng biết đấy, bên tôi chỉ có chưa đến một trăm giường bệnh, mà danh sách chờ thì có đến mấy trăm người."

Thôi Bân Bân có chút tuyệt vọng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.