(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 838: Kiên trì
"Chưa khám xong đâu." Ngô Miện không bận tâm đến những lời luyên thuyên của Hàn Khuê Ân, mà vẫn ôn tồn hỏi tình hình người bệnh.
"...". Hàn Khuê Ân cúi đầu, theo sau lưng Ngô Miện.
"Ở đại sảnh, ngài đã khám sơ qua và hỏi bệnh án rồi, tôi nói đúng chứ?" Ngô Miện tiếp lời, "Hàn chủ nhiệm, ngài thử nói phán đoán của mình xem."
"Ngô... lão sư, tôi vừa bảo họ đưa ng��ời bệnh đi chụp CT trước." Hàn Khuê Ân cảm thấy con người Ngô Miện này thật đáng ghét.
Mình đã chịu thua, thái độ cũng cung kính hết mực rồi, tất cả chỉ là do phút chốc bốc đồng, máu nóng dồn lên đầu lúc nãy. Chết thì cùng lắm cũng chỉ một lần, sao còn cứ xoáy mãi vào chuyện đã rồi chứ?
"Ha ha, tôi thấy tình trạng của người bệnh cũng khá đặc biệt." Ngô Miện vừa nói vừa bước vào phòng, tự nhiên ngồi xuống. "Hàn chủ nhiệm, chúng ta cùng trao đổi một chút, coi như là phân tích và thảo luận bệnh tình, đừng câu nệ như thế. Ngài cứ ngồi xuống nói chuyện, đừng quá khách khí."
Hàn Khuê Ân trong lòng có chút hoảng hốt.
Ngồi một mình trên chiếc ghế chủ tọa của căn phòng, người đối diện mình đang nói chuyện một cách tự nhiên này nhất định còn rất trẻ, trẻ đến mức chói mắt.
Nếu đúng là như vậy... Trong lòng Hàn Khuê Ân nảy ra vô số ý nghĩ, đặc biệt là cái bản tính ương bướng không chịu phục tùng kia lại trỗi dậy.
Bản thân hắn vốn là người như vậy, chuyện uống rượu rồi nóng nảy bộc phát chỉ là cớ thôi.
"Ngô lão sư, tôi không cho rằng người bệnh cần phải chụp CT." Hàn Khuê Ân ngẩng đầu nói.
"Ồ? Anh phán đoán thế nào?" Ngô Miện cũng chẳng bận tâm, ngữ khí không thay đổi chút nào, ngay cả nụ cười trên mặt cũng như đeo một chiếc mặt nạ, không hề biến hóa.
"Tôi đã hỏi bệnh án và cũng đã khám tổng quát rồi." Hàn Khuê Ân nhìn cái dáng vẻ Ngô Miện tự nhiên ngồi chễm chệ ở "ghế chủ" liền tức anh ách, hắn đè nén cơn phẫn nộ trong lòng, cố gắng mở lời thật bình tĩnh nói: "Mặc dù điểm đau ở bụng người bệnh không nằm đúng ngay mạch thị điểm, nhưng lại rất gần với điểm đó."
"Rồi sao nữa?" Ngô Miện hỏi.
"Tôi cho rằng người bệnh hiện tại cần làm siêu âm để loại trừ bệnh lý vùng hố chậu và phần phụ. Nếu không có gì bất thường, chẩn đoán viêm ruột thừa là hợp lý. Còn CT..." Hàn Khuê Ân dừng một chút, sau đó kiên định nói: "Tôi không cho rằng có bất kỳ sự cần thiết nào."
"Hàn chủ nhiệm, khi khám bệnh, trước tiên người bệnh cần nằm ngửa, cố gắng giữ cho thành bụng mềm mại." Ngô Miện mỉm cười nói, "Ngài cứ khám thêm lần nữa xem, vừa rồi có thể có vài vị trí chưa khám kỹ."
"...". Hàn Khuê Ân không hiểu ý của Ngô Miện.
Mình đã nói thẳng thắn và bày tỏ ý tứ rất rõ ràng rồi, nhưng Ngô lão sư lại cứ như không hiểu vậy.
Lòng dạ ư? Hàn Khuê Ân cho rằng người ở độ tuổi Ngô Miện căn bản sẽ chẳng có bụng dạ gì.
Chẳng lẽ hắn nói là sự thật? Hay là lại cố tình soi mói?
"Được thôi, vậy tôi khám lại một lượt, nếu có chỗ nào khám chưa đúng, mong Ngô lão sư chỉ giáo thêm." Hàn Khuê Ân nghĩ mãi cũng chẳng hiểu, dứt khoát nhìn thẳng vào mắt Ngô Miện, lên tiếng nói dứt khoát.
Nói xong, hắn gọi người nhà dìu bệnh nhân tới, như lúc Ngô Miện khám trước đó, đầu hướng về phía cửa sổ mà nằm xuống, hai chân co lên không duỗi thẳng. Hàn Khuê Ân đặt tay lên bụng người bệnh.
Về cơ bản, việc khám bệnh vẫn như vậy, Hàn Khuê Ân cũng làm rất cẩn thận, không giống như việc khám sơ sài khi người bệnh còn ngồi lúc trước.
Nhưng kết quả vẫn y như cũ: ở vị trí chếch xuống dưới bên phải rốn có điểm ấn đau rõ ràng, kèm theo phản ứng đau bật lại và co cứng cơ nhẹ.
Phản ứng đau bật lại và co cứng cơ chứng tỏ tình trạng viêm nhiễm ổ bụng bên trong rất nặng, gây kích thích màng bụng, đó là lý do cơ thể mới có phản ứng như vậy.
Hơn nữa, vị trí này còn cách xa vùng hố chậu, không chỉ đơn thuần là làm siêu âm để loại trừ bệnh lý ống dẫn trứng. Nhưng Hàn Khuê Ân cho rằng không cần thiết (chụp CT), viêm ruột thừa cấp tính là chẩn đoán hàng đầu.
Khám xong, trong lòng hắn đã vững tin, rằng mình không hề bỏ sót chi tiết nào để Ngô Miện có thể vin vào mà bắt bẻ.
"Ngô lão sư, khám xong rồi." Hàn Khuê Ân sau đó nói sơ qua về những triệu chứng đã khám được, rồi tiếp lời: "Tôi vẫn cho rằng chỉ cần xét nghiệm máu, cùng lắm là làm thêm siêu âm là đủ, không cần thiết phải chụp CT."
Ngô Miện mỉm cười nhìn Hàn Khuê Ân, hỏi: "Có ấn đau, đau bật lại, co cứng cơ thì nhất định là do viêm nhiễm kích thích sao?"
Vi Đại Bảo ở một bên đã sớm ngửi thấy mùi súng đạn trong lời nói của Hàn Khuê Ân, hơn nữa câu hỏi vừa rồi nghe thật kỳ quái. Hắn nhớ rõ trong sách chẩn đoán học có miêu tả về phản ứng đau bật lại.
Phản ứng đau bật lại là một triệu chứng lâm sàng được kiểm tra, khi thăm khám thực thể, dùng 3-4 ngón tay khép lại ấn sâu vào bụng, rồi đột ngột nhấc tay khỏi vị trí khám, người bệnh cảm thấy một cơn đau co rút, gọi là phản ứng đau bật lại.
Bình thường khi khám bụng không gây đau đớn, chỉ khi có viêm nhiễm liên quan mới gây ra phản ứng đau bật lại.
Loại tình huống này tương ứng với các bệnh được viết rất rõ ràng trong sách: người bệnh bị viêm ruột thừa, viêm màng bụng, khi khám bụng có thể gây ra phản ứng đau bật lại. Nhưng ở trẻ em bị viêm ruột thừa, phản ứng đau bật lại thường không điển hình hoặc biểu hiện không rõ ràng, cần tăng cường theo dõi.
Sao Ngô khoa trưởng cũng dùng chiêu lật lọng này ư?
"Ngô lão sư, ngài phán đoán thế nào?" Hàn Khuê Ân hỏi.
"Định nghĩa về phản ứng đau bật lại và co cứng cơ thì tôi không cần nói nữa, ngài cũng là một bác sĩ lão luyện đã theo nghề y hai mươi, ba mươi năm rồi." Ngô Miện nói, "Nhưng ngài có chắc đó thật sự là phản ứng đau bật lại và co cứng cơ không?"
"...". Hàn Khuê Ân ngẩn người một lúc.
Chuyện này mẹ nó là đùa à?
Chẳng lẽ người trước mắt này không phải vị Miện Thiếu trong truyền thuyết, không phải Ngô lão sư kia, mà chỉ là một bác sĩ trẻ trùng họ trùng tên?
"Ngài là Ngô Miện lão sư của bệnh viện Hiệp Hòa? Chẩn đoán học... Ngài là Phó Chủ Biên?" Hàn Khuê Ân thăm dò.
"Ngài nói không sai." Ngô Miện đáp, "Không cần hoài nghi thân phận của tôi, đúng như những gì ngài đã biết, không hề sai."
Hàn Khuê Ân nhíu mày, nghĩ bụng: Toi rồi!
Cái gã này căn bản là mẹ nó không có y đức gì cả, mắt mở trừng trừng nói bậy nói bạ. Ở cấp bậc của Hàn Khuê Ân, còn lâu mới tiếp cận được giới học thuật quyền lực, hắn chỉ là một bác sĩ phẫu thuật bình thường thôi.
Trong truyền thuyết, giới học thuật quyền lực chèn ép đối thủ thì chẳng từ thủ đoạn nào, hôm nay mình đích thân trải nghiệm rồi đây.
Mặc dù có chút sợ hãi, nhưng hành động của Ngô Miện lại càng kích thích lòng căm phẫn trong lòng Hàn Khuê Ân.
Hắn l��p tức hồi tưởng lại quá trình khám bệnh vừa rồi, xác nhận người bệnh có ấn đau, đau bật lại, co cứng cơ, và vị trí cũng rất gần mạch thị điểm.
Đứng trên lẽ phải, hắn thật sự không sợ Ngô Miện có thể tính kế mình được sao.
"Các cậu ra ngoài trước, tôi cần thảo luận một chút về bệnh tình với Ngô lão sư." Hàn Khuê Ân nói với giọng trầm.
Vi Đại Bảo và Dương Lỗi nhìn nhau, người nhà và người bệnh cũng kinh ngạc nhìn Hàn Khuê Ân.
"Ra ngoài!" Hàn Khuê Ân trầm giọng quát.
Thấy hắn tức giận, mấy người cũng không dám chậm trễ, vội vàng rời khỏi phòng khám bệnh. Vi Đại Bảo là người cuối cùng, đi tới ngó vào một cái rồi thuận tay đóng cửa lại.
Dù sao cũng chẳng lo Ngô khoa trưởng bị thiệt, một lão già bướng bỉnh như Hàn Khuê Ân thì Ngô khoa trưởng một tay chấp mười cũng chẳng thành vấn đề. Chỉ không biết sau khi đóng cửa lại, Hàn Khuê Ân sẽ nói gì, thật khiến người ta tò mò!
Vi Đại Bảo lưu luyến không rời ngoảnh đầu nhìn lại.
"Ngô lão sư, tôi xin nhắc lại lần nữa, tình trạng người bệnh khá rõ ràng, c��ng lắm chỉ cần làm siêu âm là đủ, không cần thiết phải chụp CT." Hàn Khuê Ân thấy cửa đã đóng, hắn không còn khách khí nữa, nói thẳng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.