(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 840: Tiền nhiều hơn liền là cái sổ tự
"Tại sao lại làm đến mức này?" Ngô Miện kinh ngạc hỏi.
Vì sao ư? Chuyện này còn cần hỏi sao? Bắt đầu từ việc Hàn Khuê Ân hung hăng gây sự, giọng điệu từ đầu đến cuối đầy vẻ bức bối, có lẽ tâm trạng không hề dễ chịu.
"Hàn chủ nhiệm này quả thật có ý tứ." Ngô Miện thấy Vi Đại Bảo và Dương Lỗi đều không nói gì, liền cười tủm tỉm nói, "Ông ta cứ nghĩ tôi làm xét nghiệm vô ích cho bệnh nhân, chỉ để kiếm tiền hoa hồng, nên mới nổi trận lôi đình tìm đến tận nơi."
"Ha ha ha, đó là chuyện của ba bệnh viện đứng đầu thành phố." Vi Đại Bảo cười lớn nói, "Việc cấp phát tài chính cho ba bệnh viện lớn này bị siết chặt ghê gớm, được ba mươi phần trăm đã là nhiều rồi. Còn chúng tôi thuộc bệnh viện tuyến cơ sở ở nông thôn thì tốt hơn họ nhiều, cơ bản là được chiết khấu toàn bộ."
Những chuyện thị phi, đúng sai trong đó, nếu muốn bàn kỹ, có thể nói đến sáng mai cũng chưa hết.
Cốt lõi là, sau cùng, câu chuyện từ vấn đề y tế lại chuyển sang vấn đề kinh tế xã hội, Ngô Miện thì chẳng mấy hứng thú với những điều này.
Theo lời anh ấy thì, đây đều là mâu thuẫn nội bộ của nhân dân, không có gì đáng để bàn luận nhiều.
"Đúng vậy, tôi nghe nói các bệnh viện thành phố có cái gọi là thuyết hiệu quả kinh tế." Dương Lỗi nói, "Mấy hôm trước tôi đưa người nhà đi tìm Hàn chủ nhiệm để phẫu thuật, sau mổ Hàn chủ nhiệm kiên quyết không chịu ra ăn cơm, ông ấy không nể tình, tôi chỉ đành tìm các bác sĩ cấp dưới của ông ấy để mời cơm."
"Lúc ăn cơm tôi thấy anh ấy than thở."
"Ồ? Thế nào?" Ngô Miện hỏi.
"Quy định cấp phát tài chính là 80% nhưng tình hình kinh tế nội thành không khả quan, có người nói năm tới Lâm Châu chỉ có thể được cấp phát khoảng 22% cho ngành y tế."
"22%? Cấp ít tiền như vậy, bệnh viện sống làm sao được?!" Vi Đại Bảo kinh ngạc thốt lên.
"Tôi đoán chừng là cả những người trong viện cũng cảm thấy khó sống nổi, gần đây cấp trên đã ban hành rất nhiều văn bản. Một mặt thì ca ngợi trị bệnh cứu người, ca ngợi y đức cao thượng, nhưng mặt khác lại cắt giảm chi phí. Không cần gì nhiều, chỉ cần được hưởng chế độ đãi ngộ như công chức là được rồi." Dương Lỗi nói.
Ngô Miện lắc đầu, không nói gì, chỉ cười.
"Tôi nghe bác sĩ Tào nói Hàn chủ nhiệm ghét nhất những chuyện này, nhưng ghét cũng chẳng có ích gì." Dương Lỗi nói, "Xu hướng là vậy, nếu không thì sẽ đi phương Nam. Nhiều bác sĩ ở Lâm Châu đã chuyển việc rồi, dù không có thu nhập ngoài luồng từ dược ph��m, dụng cụ, nhưng phương Nam có tiền, cấp phát tài chính nhiều, thu nhập của bác sĩ cũng tốt hơn."
"Ngô khoa trưởng, nhiều giáo sư ở Thượng Hải không muốn đến vùng Đông Bắc mổ thuê, có chuyện này sao ạ?" Vi Đại Bảo tò mò hỏi.
"Có." Ngô Miện nói, "Giả sử tôi là một giáo sư ở Thượng Hải, lái xe vòng quanh hai tiếng đồng hồ là đến bệnh viện cấp huyện, mổ một ca... Nghe nói bây giờ là ba đến năm vạn tệ. Số lượng ca mổ cũng lớn, một ngày tôi từng chứng kiến nhiều nhất là thực hiện 32 ca phẫu thuật."
Vi Đại Bảo líu lưỡi.
"Ngô khoa trưởng, làm cách nào vậy ạ?" Dương Lỗi vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị hỏi.
Chỉ cần tính toán sơ qua thời gian, hình như cũng không thể nào.
"Trăm hay không bằng tay quen." Ngô Miện nói, "Ví dụ như phẫu thuật lồng ngực, ai cũng dùng nội soi lồng ngực. Người khác cần hai lỗ, thậm chí ba lỗ; nhưng tôi có thể làm một lỗ."
"Người khác cần bóc tách động tĩnh mạch phổi, phế quản, tôi thì đặt kẹp, hai tiếng kẽo kẹt là xong việc."
"Cái này..."
"Anh định nói là tôi làm việc vô trách nhiệm ư?" Ngô Miện cười nói, "Không phải. Giả sử là anh, anh có dám làm như vậy không?"
Dương Lỗi tự đặt mình vào vị trí đó, rồi lắc đầu.
"Một ngày làm ít hơn một chút, mười mấy ca phẫu thuật lúc nào cũng có thể làm được. Nếu chỉ đơn thuần là vô trách nhiệm, thì trong vòng một tuần chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra. Nhưng có thể đảm bảo xử lý gọn trong hai thao tác mà không có sự cố nào, điều đó chứng tỏ người đó có hiểu biết sâu sắc hơn người khác về phẫu thuật cục bộ."
"Nếu không, chỉ cần kẹp sai vào động mạch chủ dù chỉ một nửa, khi rút ra máu sẽ phun trào không ngừng, không những không thể tiết kiệm thời gian mà ngược lại còn làm chậm trễ thời gian."
"Ngô khoa trưởng, vậy phải là bác sĩ cấp bậc nào ạ?"
"Trong nước, các bác sĩ khoa phẫu thuật lồng ngực có trình độ như vậy không dưới 50 người." Ngô Miện cười nói, "Thời đại khác biệt rồi."
"Ngô khoa trưởng, anh nói tiếp đi ạ." Vi Đại Bảo liếm môi, anh ta cứ nghĩ Bệnh viện Kiếm Hiệp đã kiếm đủ nhiều, không ngờ các bác sĩ hàng đầu còn kiếm được nhiều hơn nữa.
"Ở phương Nam, phí mời chuyên gia bên ngoài cho một ca phẫu thuật là ba đến năm vạn tệ, còn ở phương Bắc là một vạn đến một vạn rưỡi. Giáo sư ở Thượng Hải bay đến, bay về, tối thiểu cũng mất một ngày. Tính toán kỹ mà xem, một tuần đã mất đi hai mươi, ba mươi vạn rồi, nếu đổi lại là anh, anh có muốn không?" Ngô Miện hỏi.
Vi Đại Bảo lắc đầu.
"Cũng không thể cứ cái gì cũng quy ra tiền chứ." Dương Lỗi nhỏ giọng nói.
"Bệnh nhân ở phương Nam không phải bệnh nhân sao?" Ngô Miện hỏi ngược lại.
"..." Dương Lỗi im lặng.
"Chuyện như thế này đừng nghĩ nhiều, vô ích thôi." Ngô Miện cười nói, "Các anh cứ chuyên tâm khám bệnh, kiếm tiền nuôi gia đình là được."
"Ngô khoa trưởng, sao không thấy anh đi mổ thuê?" Vi Đại Bảo hỏi.
"Tôi ư?" Ngô Miện liếc nhìn anh ta, "Nếu tôi muốn kiếm tiền thì có vô vàn cách."
"Anh nói thử xem." Vi Đại Bảo hiếu kỳ.
"Ví dụ như khi tôi còn ở Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, có một thương nhân trong nước liên hệ với tôi, nói muốn mở một 'lối đi xanh' từ trong nước đến Bệnh viện Đa khoa Massachusetts." Ngô Miện nói, "Thực chất là đưa những người giàu có ra nước ngoài phẫu thuật."
"Một ca bao nhiêu tiền?"
"Một ca năm mươi vạn đô la Mỹ, tôi thậm chí không cần bay đi bay về. Các ca phẫu thuật đều không lớn, một ngày tôi có thể làm hai mươi ca." Ngô Miện cười nói, "Đây là tiền tôi tự kiếm, không tính tiền nằm viện phải trả cho Bệnh viện Đa khoa Massachusetts."
"..." Vi Đại Bảo đơn giản tính toán một chút, đầu óc "ù" một cái.
Đó là bao nhiêu tiền chứ?!
"Cũng chẳng có ý nghĩa gì." Ngô Miện nói, "Tiền nhiều đến mấy cũng chỉ là con số."
Vi Đại Bảo và Dương Lỗi cảm thấy tim mình đang rỉ máu.
Mặc dù số người có thể chi nhiều tiền như vậy để phẫu thuật không nhiều... thật sự là không nhiều sao? Số người trong nước ra nước ngoài khám bệnh, phẫu thuật có thể nói là nhiều như biển, chỉ riêng thành phố này mỗi năm đã có rất nhiều người ra nước ngoài khám bệnh rồi.
Ngô khoa trưởng rốt cuộc giàu có đến mức nào?!
Vi Đại Bảo cảm thấy đắng miệng khô lưỡi.
Nếu là bản thân mình nói kiếm tiền không có ý nghĩa, thì đó là nói khoác lác. Nhưng Ngô khoa trưởng nói như vậy, thì đúng là anh ấy cảm thấy kiếm tiền không còn ý nghĩa gì nữa.
Biệt thự lớn, hay những thú vui xa xỉ khác... Không đúng, Ngô khoa trưởng có vị hôn thê, không thể nghĩ như vậy.
"Tôi đã chuyển hướng sang lý luận." Ngô Miện nói, "Và tôi có lợi thế hơn những nhà khoa học thuần lý thuyết."
"Lợi thế gì ạ?"
"Họ chỉ có thể chờ đợi vốn đầu tư, còn tôi thì không cần. Không có tiền thì tôi sẽ phẫu thuật một năm, sau đó lại tiếp tục nghiên cứu, không cần nhìn sắc mặt ai cả." Ngô Miện cười nói, những lời này, Vi Đại Bảo và Dương Lỗi chắc chắn không thể hiểu được.
Đừng nói là họ, ngay cả những chuyên gia ngoại khoa hàng đầu trong nước cũng chưa chắc đã hiểu.
"Tư bản thật sự quá thực dụng, họ đã khiến rất nhiều nhà khoa học phải làm giả số liệu, chỉ để có thể vượt qua vòng thẩm định của các nhà đầu tư."
"Tôi đi... Ngô khoa trưởng, anh nói là làm giả trong nước hay ở nước ngoài?"
"Ở nước ngoài." Ngô Miện nói, "Dữ liệu thì sao chép y nguyên, hình ảnh thì dùng Photoshop, rồi gửi cho các tạp chí khoa học hàng đầu. Để làm gì ư? Chẳng phải là để có kinh phí nghiên cứu khoa học sao."
Những nhà khoa học hàng đầu còn có thể thiếu tiền sao? Vi Đại Bảo không tin, cho rằng Ngô khoa trưởng đang khoác lác.
Nhưng lời này không thể nói ra.
Mấy người đang trò chuyện, bỗng nhiên trong hành lang đột nhiên vang lên những tiếng bước chân vội vã.
Hàn Khuê Ân xông vào, trên tay cầm tấm phim CT.
Truyen.free độc quyền bản dịch này, hy vọng quý vị sẽ có những trải nghiệm đọc thú vị.