(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 846: Bát Quái
"Cái đó ư?" Ngô Miện bình thản nói, "Ngươi nghĩ ta dẫn dắt lũ nhóc đó mà dễ dàng lắm sao? Nào phải đấu trí đấu dũng với y tá, bác sĩ gây mê, rồi các giáo sư phụ trách khoa hay các tổ chức khác trong bệnh viện, cả thân nhân người bệnh nữa chứ. Sau đó, rất nhiều sư đệ còn chẳng hiểu gì."
"Thật sao? Vậy mà anh làm nhiều chuyện như vậy ư?" Sở Tri Hi hỏi.
"Ngươi không cần biết mấy chuyện này, cứ tập trung làm phẫu thuật cho tốt là được." Ngô Miện cười nói.
Lâm đạo sĩ bỗng nhiên cảm giác tiểu sư thúc mình kiếp trước chắc đã cứu vớt cả ngân hà.
Những mối quan hệ rắc rối, lằng nhằng này chẳng cần tự mình sắp xếp, đều có tiểu sư thúc lo liệu cả, đó là một chuyện hạnh phúc biết bao.
"Lớp trưởng lớp chúng tôi, một học bá chính hiệu, cũng vì liên tiếp bị mắng xối xả khi lên bàn mổ mà suýt nữa uất ức đến phát bệnh. Bất quá, cũng coi như nhân họa đắc phúc, sau này cô ấy vào làm ở một nhà máy dược phẩm, vừa hay nắm bắt được thời cơ tốt." Lâm đạo sĩ cười nói.
"Nào, kể xem, đã phạm những lỗi gì." Ngô Miện ngước nhìn bầu trời, thong thả hỏi.
"Lần đầu tiên lên bàn mổ, cô ấy tràn đầy tự tin đi theo thầy giáo, trong vai trợ lý thứ hai. Kết quả là khi phẫu thuật, cô ấy có thói quen đưa tay chỉnh kính, thế là bị thầy giáo mắng té tát một trận."
"Lần thứ hai lên bàn mổ, cẩn thận hơn rất nhiều, nhưng sau đó lại làm gì ấy nhỉ, hình như giơ tay qua ngực, thế là lại bị mắng cho một trận nữa."
"Lúc đó thầy giáo quả thực quá dã man, mắng đến mức một cô bé không dám đến phòng phẫu thuật nữa."
"Chuyện thường thôi." Ngô Miện nói, "Cùng lắm thì điểm thi cao hơn một chút, lại tự cho rằng mình cái gì cũng làm được, sao có thể có chuyện đó."
"Ca ca, không phải anh cũng thế sao?" Sở Tri Hi nói.
"Người có thể sánh được với ta thì không nhiều, thật tình mà nói... rất ít." Ngô Miện nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói, "Ngay cả tiến sĩ Anthony lúc còn trẻ chắc cũng kém hơn ta bây giờ một chút. Nếu miễn cưỡng lấy ví dụ, đại khái thì phùng Neumann, Da Vinci, Goss bọn họ mới có thể sánh được."
"Tiểu sư thúc, khi phẫu thuật chú cũng mắng người à?" Lâm đạo sĩ không để ý đến Ngô Miện đang nói khoác lác, mà tò mò hỏi.
"Rất ít, chỉ mắng qua một lần." Ngô Miện ngồi trên ghế trúc, ngửa đầu nhìn những bông tuyết trắng trên trời mà nói.
"Ca ca bình thường đều nói rõ phải trái, gặp phải thao tác sai lầm cũng chỉ bảo người ta rời bàn mổ, đứng ở góc nhỏ mà xem." Sở Tri Hi giải thích, "Làm xong phẫu thuật, mọi việc đâu vào đấy rồi, anh ấy mới kéo những sư huynh sư tỷ mắc lỗi đến xin lỗi bác sĩ gây mê, y tá trước, sau đó mới giảng giải đạo lý."
"Chậc chậc." Lâm đạo sĩ thở dài cảm thán, đại sư huynh như vậy quả thực đáng ngưỡng mộ làm sao.
"Trong ký ức của tôi, lần duy nhất là có một bác sĩ tập sự, người đó tay chân không đứng đắn, cứ luôn muốn..." Sở Tri Hi không muốn nói tiếp.
"Hôm đó cũng là một trận tuyết lớn, đưa đến một người say rượu, tài xế lái xe đâm thẳng vào gốc cây." Ngô Miện khoa trương nói, "Chúng tôi đang vội vàng cấp cứu, hắn ta lại mon men đến trêu ghẹo y tá, nói mấy lời không đứng đắn."
"Trời ơi, gan lớn thật!" Lâm đạo sĩ kinh ngạc.
"Loại người gì cũng có." Ngô Miện nói, "Lái xe đã đành, lại còn động tay động chân, tôi đã gọi hắn ta ra ngoài."
"Anh không phải dọa nạt, mà là chửi ầm lên thì có. Bất quá chúng tôi đều thích, đặc biệt là tất cả các y tá, tôi nghe nói sau này họ còn thầm mến anh một thời gian dài đấy." Sở Tri Hi vừa cười vừa nói.
"..." Ngô Miện không nói gì, ngoan ngoãn ngắm sao.
Âm thanh của những bông tuyết lớn rơi xuống lặng lẽ vô cùng, so với sự yên lặng đơn thuần còn mang một cảm giác tĩnh mịch đến đáng sợ.
"Đặng khu trưởng mời chúng ta ăn cơm, ta đã từ chối nhiều lần." Ngô Miện bỗng nhiên chuyển đề tài, rất cứng nhắc.
Lâm đạo sĩ vừa vuốt râu vừa cười đáp, "Quan phụ mẫu mời ăn cơm, tiểu sư thúc lại dám từ chối sao?"
"À, nếu là đơn độc mời ta, thì tôi không ngại." Ngô Miện nói, "Nhưng hắn ta nói muốn mời ngươi cùng đi, thì chuyện này có vấn đề."
"Ồ?" Lâm đạo sĩ trong lòng khẽ động, hỏi, "Sao thế?"
"Mấy hôm trước, một người bạn học của Đặng Minh được chẩn đoán ung thư thực quản." Ngô Miện nói, "Chuẩn bị phẫu thuật, trước khi phẫu thuật tìm đến ta, đoán chừng là muốn ta lên xem giúp một chút. Lúc ấy ta nghĩ, chỉ là ung thư thực quản, chủ nhiệm Cố Duy Miễn trình độ đủ rồi, ta chỉ cần hỏi thăm một tiếng là được."
Lâm đạo sĩ không biết nên đánh giá tiểu sư thúc thế nào.
Mặc dù phẫu thuật liên quan đến khu vực bệnh viện thì có kiêng kỵ, nhưng chú cũng có thể đến giám sát ca mổ chứ, dù sao Đặng khu trưởng cũng đã trực tiếp gọi điện thoại.
Thế mà tiểu sư thúc chỉ là tùy tiện hỏi thăm một lần rồi thôi, chuyện này Lâm đạo sĩ cũng rõ mười mươi. Người khác nhau có địa vị khác nhau, cũng có cách đối đãi khác nhau. E rằng vị trí của Đặng Minh khu trưởng trong lòng tiểu sư thúc vẫn chưa đủ... Chậc chậc, Lâm đạo sĩ cảm thán.
"Sau này ta xin danh thiếp xem một chút, thấy có gì đó sai sai." Ngô Miện nói, "Cuối cùng chẩn đoán là sỏi thực quản, ta đã tự tay loại bỏ một phần. Hiện tại ta nửa thật nửa giả lại mang thân phận tiểu sư thúc của Lão Quát Sơn, lo lắng Đặng khu trưởng hiểu lầm."
"Tiểu sư thúc!" Lâm đạo sĩ cất cao giọng, nghiêm túc nói.
Sở Tri Hi sợ hết hồn, Ngô Miện hình như cảm nhận được nỗi sợ hãi của Sở Tri Hi, trước tiên dịu dàng nhìn cô một cái, sau đó nghiêm khắc nhìn chằm chằm Lâm đạo sĩ.
Lâm đạo sĩ lập tức hoảng hốt, cười hắc hắc nói, "Tiểu sư thúc, chú không thể thế này. Đặng khu trưởng mời khách ăn cơm, đó là chuyện nghiêm túc. Chú không biết đâu, đạo quán của con hàng năm đủ mọi loại kiểm tra, chỉ cần một khâu nào đó xảy ra sơ suất là không ổn rồi."
Ngô Miện tự nhiên rõ ràng, bằng không cũng sẽ không nói.
"Tối mai ăn cơm, thời gian đã được định sẵn."
Lâm đạo sĩ mừng rỡ nói, "Được! Con cần chuẩn bị gì không ạ?"
"Chỉ là một bữa cơm đạm bạc, uống vài chén, hàn huyên đôi chút thôi. Đến lúc đó ngươi xin số điện thoại Đặng Minh khu trưởng, có chuyện cứ liên hệ với thư ký của hắn là Thi Trung Hoa là được."
Lâm đạo sĩ mừng khấp khởi đáp lời.
"Trời lạnh rồi, cũng không biết hiện tại tai nạn xe cộ có nhiều không." Ngô Miện qua vài giây đồng hồ, tâm trí như bay đi xa ngàn dặm, rồi nói.
"Không nhiều đâu." Lâm đạo sĩ nói rất khẳng định, "Mười mấy năm trước, tỉnh thành bắt đầu siết chặt quản lý việc lái xe khi say rượu, khi bắt được thì tắt điện thoại di động trước."
"Đúng là nên vậy." Ngô Miện cười nói.
"Khi đó những quy định được đưa ra đặc biệt tàn nhẫn, tắt điện thoại di động, không cho gọi điện xin xỏ, đưa đến bệnh viện rút máu xét nghiệm, sau khi có chứng cứ rõ ràng sẽ bị giam giữ mười lăm ngày. Giam giữ đấy, là giam giữ thật!"
"Nhờ vậy mà ít người chết oan uổng hơn rất nhiều." Ngô Miện nói, "Chủ nhiệm khoa Tim mạch Nội khoa của một bệnh viện thuộc top 3 vùng ngoại ô Đế đô về hưu, chủ nhiệm mới nhậm chức, mấy người bạn học cũ đến chúc mừng. Lúc ấy uống nhiều quá, người không uống rượu đã đưa anh ta về nhà, cố gắng thuyết phục không cho anh ta tự lái xe."
"Đó là lẽ đương nhiên." Lâm đạo sĩ gật đầu nói.
"Kết quả là người đó không lên nhà, tự mình đón xe trở về tiệm cơm, rồi lái xe về nhà."
"..." Lâm đạo sĩ im lặng, cái này mẹ nó không phải tìm đường chết sao?
"Trên đường đụng phải một đôi cha con, đứa trẻ còn hai ngày nữa là thi đại học, dự định thi vào Thanh Hoa, thấy thành công đã gần trong tầm tay, kết quả là bị chảy máu não, trở thành người thực vật." Giọng Ngô Miện ảm đạm.
"Ai..." Lâm đạo sĩ cũng không biết nói gì cho phải, thở dài thật dài một cái.
"Siết chặt quản lý một chút, người say xỉn giảm bớt một chút, rất tốt." Ngô Miện đứng lên, phủi tuyết trên người, quay người cười nói, "Lão Lâm, ngươi về đi, chúng ta nghỉ ngơi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.