(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 867: Làm giả thật giải thưởng người đoạt được (thượng)
Ngô Miện đi xe điện trở lại Bệnh viện Kiếm Hiệp.
Vừa dừng xe, cầm chìa khóa, Ngô Miện gọi điện thoại cho Giáo sư Barack.
"Boss, bệnh nhân lại bị ngộ độc chì!" Giọng Giáo sư Barack vọng tới từ điện thoại, dù cách qua mũ bảo hiểm, Ngô Miện vẫn thấy ù tai.
"Tôi biết rồi, anh đang ở đâu?"
"Phòng theo dõi cấp cứu."
Ngô Miện dập điện thoại, nhanh chóng bước vào B��nh viện Kiếm Hiệp.
Đến phòng theo dõi cấp cứu, khi thấy Ngô Miện, Giáo sư Barack ngớ người một lát rồi lập tức chạy tới: "Boss, tôi phải khen ngợi gu thẩm mỹ của anh. Đôi tai thỏ này quả thực quá đẹp, tôi ngày càng tin rằng anh và Disneyland có giao dịch ngầm."
"Thật sao?"
Ngô Miện hai tay gãi gãi tai thỏ trên đỉnh đầu, miết từ gốc lên đến ngọn. Khi anh bỏ tay ra, đôi tai thỏ khẽ rung rinh.
Giáo sư Barack tròn mắt kinh ngạc, anh ta chưa từng thấy vị boss nào thiếu nghiêm túc đến thế.
Khi còn ở Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, boss luôn là một sự tồn tại khiến người khác phải e sợ. Thế mà giờ đây, khi về lại Hoa Hạ, anh ấy lại cứ như trẻ con mà chơi cosplay!
"Kể tình hình đi." Ngô Miện nói.
"Bệnh nhân đau bụng từng cơn..." Barack gạt bỏ tạp niệm, bắt đầu báo cáo bệnh án và kết quả khám, rồi kết luận: "Chẩn đoán rất rõ ràng, đây là ngộ độc chì mạn tính, máu đã được gửi đi xét nghiệm, chỉ cần có kết quả sẽ có thể dùng CaNa3DTPA để điều trị."
"Ừm." Ngô Miện khẽ gật đầu, đôi tai thỏ trên đầu cũng lắc lư hai cái.
"Boss, anh cứ bỏ cái mũ này ra đi." Giáo sư Barack nói như muốn che mắt. "Anh khiến tôi nhớ đến mấy cô gái thỏ ở Las Vegas."
"Đừng có nói lung tung nữa." Ngô Miện nói. "Tôi gọi điện thoại đây."
Ngô Miện tháo mũ bảo hiểm, trả lại cho anh chàng giao đồ ăn, sau đó cầm điện thoại di động lên, rồi lại do dự một chút, không gọi nữa.
"Boss? Anh định làm gì vậy?" Giáo sư Barack nghi hoặc nhìn Ngô Miện.
"Đợi kết quả xét nghiệm về rồi hãy nói." Ngô Miện nói. "Không thể chỉ vì triệu chứng phù hợp mà vội vàng chẩn đoán, vẫn phải có căn cứ khách quan."
"Boss, anh cẩn thận quá rồi, rõ ràng là ngộ độc chì mạn tính, vậy mà anh vẫn không thể khẳng định chẩn đoán. Anh biết vì sao ở Massachusetts anh có một biệt danh..."
"Ngậm miệng!" Giáo sư Barack chợt thay đổi hẳn thái độ, giọng anh ta vang lên mấy lần, cực kỳ nghiêm túc nói: "Đó là lũ phàm phu tục tử ganh ghét boss thôi, Barack. Tôi hỏi anh, thế nào là chẩn đoán xác định? Không có căn cứ khoa học, liệu có ai có thể thực sự đưa ra chẩn đoán xác định chứ!"
"Khoa học, ch��t tiệt cái khoa học này. Đã rõ rành rành rồi còn gì, mà boss vẫn còn phải đợi kết quả xét nghiệm, nói ra thì đúng là trò cười cho thiên hạ! Đặc biệt là lũ khốn kiếp ở Cleveland kia!!"
"Barack, anh cũng không thể vì các nhà khoa học vô lương tâm nhận tiền bẩn, làm báo cáo khoa học giả dối mà..."
Cô y tá bên cạnh ngỡ ngàng.
Giáo sư Barack, người vốn luôn nghiêm túc, toát ra vẻ không ai được phép đến gần, sao lại có vẻ phân liệt thế này? Bình thường anh ta vẫn hay nói một mình, nhưng toàn bằng tiếng Anh, tốc độ nói cực nhanh, không ai hiểu rốt cuộc anh ta đang nói gì.
Thế nhưng, giờ đây Giáo sư Barack lại tự đối thoại với chính mình bằng tiếng phổ thông, khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc.
Ngô Miện lắc đầu. Cái gã Barack này không biết vì lý do gì, có lẽ là do mình đã gây áp lực quá lớn cho anh ta chăng? Cái triệu chứng "hơi phân liệt" của anh ta trước mặt mình lại càng phát tác thường xuyên hơn.
"Thầy Ngô... anh ấy không sao chứ ạ?" Cô y tá rụt rè hỏi.
Cô lo lắng Giáo sư Barack tâm thần không bình thường, lỡ anh ấy làm loạn gây án mạng thì chết dở.
"Không có việc gì, anh ấy vẫn luôn thế mà." Ngô Miện thản nhiên nói, cũng không cắt ngang Giáo sư Barack đang tự đối thoại với chính mình.
"Giáo sư Barack nói 'tiền bẩn' là có ý gì ạ?" Cô y tá tò mò hỏi.
"Ở Mỹ, rất nhiều thông tin mà người dân thường tiếp nhận đều là giả dối, hơn nữa còn có các "ông lớn" trong giới khoa học đứng ra bảo chứng." Ngô Miện nói. "Đó là lý do mà người dân ở đó dần dần không còn tin tưởng vào cái gọi là khoa học nữa."
"..." Cô y tá ngớ người một chút, sau đó cười nói: "Thầy Ngô, thầy thích đùa thật."
"Hửm? Vì sao?" Ngô Miện hỏi.
"Khoa học mà cũng có thể làm giả ư? Không thể nào."
"Ha ha." Ngô Miện cười cười, nhìn Giáo sư Barack đang tự đối thoại với chính mình, rồi nói: "Tư bản ở Hoa Hạ chúng ta hiện tại vẫn chưa có sức mạnh lớn đến mức khuynh đảo tất cả. Emmm, lấy một ví dụ nhé."
"Chẳng hạn như vụ ngộ độc chì. Năm đó, nhà hóa học hàng đầu nước Mỹ, Thomas Mickey Lợi, một nhà khoa học với vô số danh hiệu sáng chói, có liên quan mật thiết đến đời sống của chúng ta. Chẳng hạn, chất Freon trong máy điều hòa không khí chính là do ông ta phát minh và đưa vào ứng dụng. Nếu không có ông ta, rất có thể mùa hè chúng ta vẫn còn phải dùng quạt nan."
"Oa!" Cô y tá kinh ngạc.
"Chính người như vậy đã cấu kết với ông chủ General Motors, Charl·es Kate Linh, đem tetraethyl chì (TEL) thêm vào xăng như một chất chống kích nổ để làm chiêu trò quảng cáo. Tetraethyl chì còn nguy hiểm hơn chì thông thường, chỉ cần một lượng nhỏ tiếp xúc với da cũng có thể gây chết người."
"Vì sao lại thêm chì, đó là một vấn đề rất phức tạp, nên sẽ không nói thêm. Khi ấy, Thomas tiên sinh đã đứng ra bảo chứng cho các nhà máy ô tô – tuyên bố rằng chì vốn dĩ luôn tồn tại tự nhiên trong không khí, là một phần của không khí và hoàn toàn không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến sức khỏe mọi người. Hơn nữa, cho đến bây giờ, chưa hề có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chì ảnh hưởng đến sự an toàn của mọi người. Lượng chì ở mức độ này tự nhiên như tuyết tháng Mười Hai, sẽ không gây ô nhiễm môi trường!"
"..." Cô y tá im lặng.
"Không liên quan đến niên đại đâu." Ngô Miện cười cười. "Vì sao phần lớn người dân Mỹ lại 'chống lại trí thức' cũng là bởi vì có quá nhiều cái gọi là nhà khoa học sẵn sàng vì tư bản mà đứng ra bảo chứng, nói dối."
"Thật sao?" Cô y tá có chút mơ hồ.
"Đúng vậy, giới khoa học... Ha ha ha, đúng là một trò cười." Ngô Miện nói xong, bỗng nhiên cười lên.
"Thầy Ngô, vì sao thầy cười vậy ạ?"
"Tôi nhớ ra một chuyện." Ngô Miện nói. "Sữa chua, em có uống không?"
"Có ạ!" Cô y tá nói. "Trong sữa chua có vi khuẩn có lợi, giúp tiêu hóa."
"Vài tỷ lợi khuẩn, phải không?" Ngô Miện hỏi.
Cô y tá đã nghe được chủ đề của Ngô Miện có vẻ không đúng lắm, nàng nghi hoặc nhìn Ngô Miện, khẽ gật đầu.
"Thật ra đây là một câu chuyện mà ai trong giới học thuật cũng biết, giống như kim cương vậy. Rõ ràng là lời nói dối, nhưng sau khi được đóng gói và quảng cáo thì có thể liên tục hái ra tiền. Đúng là những quỷ tài kinh doanh!" Ngô Miện nói.
"Lừa người ư?!" Cô y tá giật mình kinh hãi.
"Đúng vậy, nguồn gốc của sữa chua... Thôi cái này em tự về mà tra nhé." Ngô Miện nói. "Trước thế kỷ mười chín, rất ít người uống sữa chua, mãi cho đến Ai Lê A Ai Lê Hách Mai Khế Ni Khả Chồng... Người này là một nhà vi sinh vật học và miễn dịch học người Nga, là một trong những người tiên phong trong nghiên cứu hệ thống miễn dịch, được m���nh danh là cha đẻ của ngành miễn dịch học nhân loại, và là người đoạt giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 1908."
Cô y tá ngơ ngác, cô không hiểu Thầy Ngô nhắc đến người đoạt giải Nobel thật làm gì.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả không tự ý sao chép hay phát tán.