(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 914: Trên bờ vai ngồi đứa bé
"Vì tình trạng của ngài khá đặc biệt, tôi cho rằng khoảng hai tuần sau phẫu thuật, chúng ta cần tiến hành thay tim nhân tạo." Ngô Miện bắt đầu thu dọn đồ đạc, "Kỹ thuật Phong Cầm lắc lư này rất đơn giản. Nếu ngài không yên tâm, tôi có thể phái một bác sĩ đi cùng ngài. Hoặc là, nếu ngài đồng ý, ca phẫu thuật thay tim cũng có thể thực hiện tại Bệnh viện Kiếm Hiệp."
Trình Vân Hải im lặng. Anh suy nghĩ khoảng 3 phút, đợi Ngô Miện thu dọn xong tất cả thiết bị mới cất lời: "Bác sĩ Ngô, tôi có thể suy nghĩ thêm một chút không?"
"Không vội," Ngô Miện nói, "tôi tôn trọng lựa chọn của mỗi bệnh nhân. Tôi chỉ muốn giới thiệu phương pháp này, mở ra cho ngài một khả năng mới. Vì tôi về nước khá vội vàng, nên phương pháp này vẫn chưa được FDA chấp thuận."
"Cảm ơn." Trình Vân Hải nói.
"Không có gì." Ngô Miện nói, "Trong hai ngày tới, chúng ta sẽ hoàn tất các kiểm tra trước phẫu thuật. Nếu ngài đồng ý phẫu thuật, đích thân bác sĩ Laurent Blanc sẽ thực hiện."
"Không phải ngài thực hiện sao?"
"Hiện tại tôi đã rất ít khi thực hiện phẫu thuật." Ngô Miện mỉm cười, "Xin ngài tin tưởng tôi, đây chỉ là một ca phẫu thuật cấp ba, bác sĩ Laurent Blanc hoàn toàn đủ khả năng đảm nhiệm."
Ngô Miện nói xong, nhìn thoáng qua Đào Nhược, cười hỏi: "Đào lão bản, tối nay ngài có thời gian không?"
"Có, tôi ở lại bàn bạc với Vân Hải một chút. Tối nay chúng ta cùng nhau tụ họp." Đào Nhược nói, "Ngô lão sư, ngài vất vả rồi."
"Không có gì, vậy chúng ta liên lạc qua điện thoại nhé."
Ngô Miện thu dọn đồ đạc rời đi. Đào Nhược cẩn thận hồi tưởng lại bài thuyết trình vừa rồi, ngồi cạnh giường Trình Vân Hải, nhìn anh thất thần.
...
...
Trên Lão Quát Sơn, Lâm đạo sĩ đang uống trà cùng Sở Bá Hùng, Sở lão tiên sinh, trong sương phòng của tiểu viện sau núi.
Họ uống loại trà đặc sản của núi, một mùi "khoai lang thối" quen thuộc khiến Lâm đạo sĩ vô cùng tâm đắc.
Hương vị này khiến ông nhớ về món khoai lang thuở nhỏ.
So với trước kia, cuộc sống hiện tại có thêm nhiều thi vị.
Lâm đạo sĩ vẫn còn một chuyện băn khoăn: tiểu sư thúc rốt cuộc khi nào mới truyền thụ bí kíp châm cứu cho mình đây?
Đối với điều này, Lâm đạo sĩ rất mong đợi.
Khi còn trẻ, ông tràn đầy ảo tưởng về châm cứu, với một tay ngân châm hành tẩu giang hồ, tay tới bệnh khỏi, thu hút vô số ánh mắt chú ý và sùng bái.
Nhưng sau khi học, Lâm đạo sĩ mới biết rằng, cho dù châm cứu đạt đến trình độ thần diệu, những gì có thể làm vẫn còn quá ít. Không chỉ riêng châm cứu, ngay cả tiểu sư thúc cũng từng nói, trong bối cảnh khoa học hiện đại phát triển, ông ấy cảm thấy ngày càng nhiều bệnh căn bản không thể chữa trị.
Mặc dù vậy, Lâm đạo sĩ vẫn khát khao học được một bộ châm cứu. Chẳng phải đây là "tổ truyền" sao?
Nghĩ đến hai chữ "tổ truyền", khuôn mặt tuấn tú của Ngô Miện hiện lên trong mắt Lâm đạo sĩ.
Haha, Lâm đạo sĩ mỉm cười.
Dù thế nào đi nữa.
Gần đây, khi trò chuyện phiếm với Sở Bá Hùng, Sở lão tiên sinh, Lâm đạo sĩ đã biết được rất nhiều chuyện mới mẻ. Ông ta đặc biệt thích trò chuyện với Sở Bá Hùng.
Tiếp xúc lâu dần, Lâm đạo sĩ thậm chí cảm thấy đôi mắt trắng dã của Sở Bá Hùng không hề mù – ông ấy đã sớm khai mở thiên nhãn, có thể nhìn thấy vạn vật thế gian. Chỉ là góc độ "nhìn" của ông ấy khác với người thường, không cách nào diễn tả thành lời.
"Sở lão tiên sinh, ông xem phong thủy Lão Quát Sơn này thế nào?" Lâm đạo sĩ hỏi.
"Cực tốt." Sở Bá Hùng khẳng định nói, "Tấm bia đá sau núi quả thật rất có ý nghĩa, tôi cũng cảm thấy rất hứng thú."
"Thuyết pháp gì cơ? Ngài nói thử một chút đi, tôi cũng vui lây." Lâm đạo sĩ muốn biết nhất chính là điều này, nhưng mỗi lần nói đến đó, Sở Bá Hùng đều không nói chi tiết, khiến Lâm đạo sĩ cảm thấy ông ấy đang lừa mình.
"Tôi nào biết được." Sở Bá Hùng nâng bát trà lên, nhấp một ngụm trà, cười nói: "Lão hủ đây hai mắt mù lòa, chẳng nhìn thấy gì cả."
Xì!
Lâm đạo sĩ đặc biệt ghét những kẻ thích làm bộ làm tịch này, y hệt tiểu sư thúc.
Dù thế nào hôm nay cũng phải hỏi cho ra vài lời thật. Lâm đạo sĩ bèn đem cái mặt dày đã rèn luyện mấy chục năm của mình ra, sấn lại gần Sở Bá Hùng, hỏi: "Sở lão tiên sinh..."
Đang nói, điện thoại di động của Lâm đạo sĩ reo lên.
Đó là tiếng tin nhắn Wechat.
Lâm đạo sĩ cũng chẳng để ý, định tiếp tục hỏi.
Nhưng không biết là ai, tin nhắn cứ tới tấp, tiếng "đông đông đông" khiến Lâm đạo sĩ bực mình.
"Sở lão tiên sinh, tôi xem thử ai tìm tôi đã." Lâm đạo sĩ nói.
"Ngươi cứ tự nhiên."
Lấy điện thoại di động ra, Lâm đạo sĩ nheo mắt điều chỉnh góc nhìn. Gần đây mắt ông kém đi nhiều, xem ra đúng là đã già rồi.
Tin nhắn Wechat là do một người đã kết bạn từ nhóm đạo hữu gửi tới. Nghe nói người kia là một Địa Sư.
Địa Sư, hắc hắc.
Nếu là trước đây, Lâm đạo sĩ sẽ có đôi chút kính sợ.
Nhưng hiện nay, Đại Địa Sư Sở Bá Hùng đang ngồi ngay bên cạnh cùng uống trà, Lão Quát Sơn cũng được coi là nơi đàm tiếu có Hồng Nho, tới lui không Bạch đinh, nên thân phận của người kia trong lòng Lâm đạo sĩ đã sớm bất tri bất giác giảm đi mấy cấp bậc.
Nhìn thoáng qua tin nhắn, Lâm đạo sĩ có chút giật mình, bắt đầu đọc từng chữ một.
"Tiểu Lâm Tử, lúc đi học ngươi cũng hay đọc thành tiếng à?" Sở Bá Hùng cười hỏi.
"Có chứ." Lâm đạo sĩ nói, "Lúc đi học tôi cũng không dám đi phòng tự học, mọi người yên lặng, chỉ có mình tôi lẩm bẩm, khiến người ta khó chịu."
"Ngươi nói lớn tiếng một chút, tai tôi hơi lãng rồi." Sở Bá Hùng nói, "Nghe tựa như có quỷ nhập vào người vậy."
"Vâng." Lâm đạo sĩ vuốt râu nhíu mày, "Là một tin nhắn từ một Địa Sư ở phương Nam gửi tới, nói có một phụ nữ khoảng 30 tuổi, sau lưng nặng trĩu, cổ cũng nặng trĩu, tựa như có một người đang ngồi trong cơ thể cô ấy vậy."
"Ha ha." Sở Bá Hùng không bình luận gì, chỉ mỉm cười.
"Ông ấy đã xem mấy lần, cảm thấy không có bất kỳ tà ma nào, nhưng tình trạng của người phụ nữ lại càng ngày càng nặng." Lâm đạo sĩ nói, "Đã sáu năm rồi, hiện tại người phụ nữ ấy thường xuyên phát sốt, vai, cổ và sau lưng rất nặng, cảm giác như có ngày càng nhiều người ngồi trong cơ thể, và ngày càng nặng hơn..."
Nói xong, Lâm đạo sĩ cảm thấy có chút sợ hãi. Ông nhìn thoáng qua Sở Bá Hùng.
Thấy Sở lão tiên sinh cũng chẳng để tâm, trong lòng ông thầm cười, có Sở lão tiên sinh ở đây, có tiểu sư thúc nữa, mình có gì mà phải sợ?
Hơn nữa, Sở lão tiên sinh từng nói phong thủy Lão Quát Sơn tốt một cách kỳ lạ, cho dù có yêu ma quỷ quái pháp lực cao thâm cũng không cần sợ hãi.
"Còn nói gì nữa không?" Sở Bá Hùng hỏi.
"Ông ấy thực sự không còn cách nào, bèn cầu cứu tôi, hỏi xem tôi bên này có biện pháp nào không."
"Tiểu Lâm Tử, ngươi có biện pháp gì hay không?" Sở Bá Hùng cười ha hả hỏi.
"Sở lão tiên sinh, tôi đã nói thật hết với ông rồi, tôi chỉ là một sinh viên y khoa. Sau khi tốt nghiệp kế thừa Tổ nghiệp, làm một đạo sĩ dở. Mấy năm trước còn nghèo, tôi châm cứu, bốc thuốc, trị một ít bệnh vặt cho bà con xóm làng. Nếu bệnh quá nặng, tôi liền giới thiệu đến chỗ bạn học ở tỉnh thành, để bà con đỡ tốn tiền... Thôi, nói cái này làm gì, tôi nào biết gì đâu."
"Nước lợi vạn vật mà không tranh giành, ở nơi mọi người ghét bỏ, vậy nên gần với Đạo."
"Sở lão tiên sinh, những lời sâu xa này tôi nghe không hiểu nhiều lắm, đợi tiểu sư thúc của tôi đến, ông hãy nói với cậu ấy." Lâm đạo sĩ tự biết thân biết phận, "Ông xem chuyện này, ông có giải quyết được không?"
Mong quý độc giả hiểu rằng, bản dịch này thuộc về thế giới truyện của truyen.free.