(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 92: Người ta tâm lý không nhiều đây
Cao Bách Tường cảm thấy tâm trạng mình cứ như một chiếc lò xo đang bị kéo căng rồi bật nảy liên hồi.
Nếu Giáo sư Ngô Miện mà đích thân lên bàn mổ, khả năng "gắp" được đoạn lò xo sợi đó ra là rất lớn, đó là bản lĩnh của một chuyên gia hàng đầu. Nhưng nếu không mổ mở... lẽ nào ngài lại muốn dùng mắt không mà lấy được nó ra ư?
"Những ca cứu đài như thế này, ph��i do chính các cậu tự mình xử lý. Chẳng lẽ lần tới tôi không có mặt ở bệnh viện thì các cậu định làm thế nào? Khi đó chẳng phải sẽ luống cuống sao? Giao thông bây giờ tuy đã phát triển hơn nhiều, nhưng cũng không thể đảm bảo tôi có thể đến ngay lập tức." Ngô Miện rất kiên nhẫn giải thích.
"Hơn nữa, ngay cả khi tôi ở Bát Tỉnh Tử, dù gần tỉnh lỵ, tình trạng bệnh nhân cũng chưa chắc cho phép tôi đến kịp. Cứu người như cứu hỏa, các cậu phải tự mình học hỏi."
Cao Bách Tường sắp khóc đến nơi.
Mẹ kiếp! Lông mày đã cháy đến nơi rồi mà Giáo sư Ngô còn lo chuyện xa xôi. Tôi đang lo sốt vó cho vụ này đây, còn có lần tiếp theo nào nữa, ngài nói gì nghe may mắn chút được không chứ?
"Giáo sư Ngô, lò xo sợi sắp rơi vào trong động mạch phổi mất thôi."
"Sẽ không đâu. Trưởng khoa Cao cuối cùng đã định vị xong đạo sợi hình chữ J, đoạn lò xo sợi đó nhất thời chưa thể trôi tuột vào được." Ngô Miện từ tốn nói.
Rất nhanh, tiếng bước chân chậm rãi vang lên trong hành lang.
"Nam châm, nam châm!"
Y tá trưởng mang theo một cục nam châm thông thường chạy về.
"Trưởng khoa Cao, tôi chỉ dẫn, cậu thực hiện." Ngô Miện nói, trong khi mặc áo chì đứng sau lưng Cao Bách Tường.
Cao Bách Tường không dám nói gì, nhưng lòng nóng như lửa đốt. Đây là chuyện cứu người, sao Giáo sư Ngô lại còn mang tâm thế dạy học phẫu thuật ra vậy? Chẳng lẽ Giáo sư Ngô cũng không chắc chắn, nên không muốn tham gia chuyện này ư?
Haizz, cứu đài giống như đi dọn dẹp bãi chiến trường của người khác vậy. Mình thì hết cách rồi, nhưng Giáo sư Ngô dựa vào đâu mà phải ra tay giúp đỡ? Mấy thứ đó toàn là rắc rối, nếu là tôi cũng chẳng muốn đụng vào.
Cao Bách Tường ở trong lòng thở dài.
"Y tá dụng cụ, lấy một tấm khăn trải vô khuẩn." Ngô Miện nói.
Y tá dụng cụ ngơ ngác một lúc, khăn trải vô khuẩn? Phẫu thuật cơ bản đâu cần dùng đến thứ này, trong đầu cô ấy căn bản không có khái niệm về nó.
Y tá lưu động vẫn rất nhanh nhạy, cô nhanh chóng cầm một gói dao mổ vô khuẩn hỏi: "Thưa Giáo sư Ngô, cái này được không ạ?"
"Được."
Y tá lưu động mở vỏ gói dao mổ vô khuẩn, đổ dụng cụ ra bàn phẫu thuật. Y tá dụng cụ gạt những con dao mổ bên trong sang một bên, rồi cầm lấy chiếc vỏ gói vô khuẩn đó.
"Cẩn thận một chút, đặt cục nam châm vào bên trong." Ngô Miện dặn dò, "Chú ý đừng làm ô nhiễm khu vực phẫu thuật, dành riêng một khoảng không gian cho nó."
Y tá dụng cụ lập tức làm theo lời dặn của Giáo sư Ngô Miện.
"Trợ thủ, đưa nam châm, đặt ở phía ngực phải bệnh nhân."
"Chiếu X-quang."
"Một cục nam châm không đủ đâu. Nếu chúng ta không có nữa, hãy đến khoa cấp cứu hoặc khoa chấn thương chỉnh hình mượn một cục nam châm hút dị vật mà họ thường chuẩn bị sẵn."
Ngô Miện bình tĩnh, không hề vội vàng chỉ huy ca phẫu thuật.
Khi chiếu X-quang lần nữa, Cao Bách Tường kinh ngạc phát hiện, đoạn cuối sợi thép bị đứt đã được cố định ở vách tâm nhĩ phải, không còn di chuyển. Thế nhưng, phần lớn sợi thép và đầu còn lại vẫn cứ như ngựa hoang đứt cương, giật lên rất dữ dội.
Cái này cũng được?
Cái này cũng được!
Trời đất! Vậy mà ổn!
Dù chỉ cố định được một mặt, nhưng trái tim đang treo ngược cành cây của Cao Bách Tường đã yên ổn phần nào.
Chỉ cần sợi thép không rơi vào tâm thất phải, không trôi vào động mạch phổi, ca cấp cứu này đã có thêm rất nhiều thời gian quý giá. Những bước tiếp theo có thể thong thả tính toán, hơn nữa có Giáo sư Ngô ở phía sau, mình còn phải lo lắng gì nữa chứ?
"Giáo sư Ngô, ống thông siêu nhỏ cũng có thể dùng nam châm hút được sao?" Một vị giáo sư trong phòng phẫu thuật kinh ngạc hỏi.
"Cấu trúc tinh thể của sắt có hai loại: một loại là mạng tinh thể lập phương tâm mặt, gọi là Austenit (sắt gamma – không có từ tính); một loại là mạng tinh thể lập phương tâm khối, gọi là Ferrit (sắt alpha – có từ tính). Thép thông thường ở nhiệt độ phòng đều là Ferrit (sắt alpha – có từ tính) nên có thể bị nam châm hút. Thép không gỉ (inox) có nhiều loại, phổ biến nhất là loại thép không gỉ Austenit chứa crom và niken (sắt gamma – không có từ tính)..."
Ngô Miện giải thích.
Những kiến thức sâu hơn về khoa học vật liệu thì Cao Bách Tường hay vị giáo sư kia đều hoàn toàn chưa từng tiếp xúc. Cả hai đều nhìn chằm chằm màn hình đối diện với vẻ mặt ngơ ngác.
Nói đi nói lại thì, những nguyên lý chính của khoa học vật liệu họ không hiểu. Thế nhưng, việc ống thông siêu nhỏ có thể bị nam châm hút lại, chỉ riêng sự thật này thôi, đã nói lên rất nhiều vấn đề.
Thảo nào Giáo sư Ngô Miện một chút cũng không vội vàng, người ta đã có tính toán rõ ràng trong lòng rồi.
"Giáo sư Ngô, ngài làm sao mà biết được vậy? Tôi đã tham gia phẫu thuật 12 năm nay rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa từng biết nam châm có thể hút đạo sợi."
"Ban đầu tôi cũng không để ý đến điều này. Trong thời gian làm bác sĩ quốc tế ở Châu Phi, tôi gặp một trường hợp bệnh tương tự. Ở đó không có đủ điều kiện, nên chúng tôi buộc phải nghĩ ra một phương pháp như vậy." Ngô Miện từ tốn nói, "Sau này khi trở về, tôi cẩn thận nghiên cứu lại, thấy rằng bình thường cũng có thể áp dụng được."
Vị giáo sư kia chợt nhận ra rằng, bất kỳ thủ thuật nhỏ nào, dù nhìn qua đơn giản, dễ làm, cũng đều là do hoàn cảnh cấp bách mà ra. Nếu như không gặp phải tình huống gì đặc biệt, ai lại đi suy nghĩ xem rốt cuộc nam châm có thể hút được đạo sợi hay không chứ.
"Giáo sư Ngô, ngài thật đúng là bác học." Cao Bách Tường cảm khái.
"Lát nữa cứ làm theo lời tôi dặn." Ngô Miện không đáp lời Cao Bách Tường, mà tiếp tục dặn dò về ca phẫu thuật.
Mấy phút sau, y tá mang tới một cục nam châm khác, được bọc trong khăn vô khuẩn, đặt lên thành ngực phải.
Hai đầu của sợi lò xo đã được cố định không xê dịch, những cú giật nảy ban đầu giờ đã yếu ớt đi rất nhiều.
"Ổn rồi. Di chuyển nam châm về phía bắp chân bệnh nhân."
"Đúng vậy, chậm rãi thôi, không cần vội."
Cao Bách Tường dần dần di chuyển nam châm về phía chân bệnh nhân. Đoạn lò xo sợi bị đứt cũng theo đó nhích dần về phía cửa tĩnh mạch chủ dưới. Hướng giật của nó cũng chuyển từ kiểu "trên phải – dưới trái" sang "trước phải trên – trước trái dưới".
Ca phẫu thuật đã lóe lên ánh sáng hy vọng!
Cứ thế này mà di chuyển nam châm, liệu có thể trực tiếp lấy đoạn lò xo sợi bị đứt ra không? Một suy nghĩ chợt xuất hi��n trong đầu Cao Bách Tường.
"Được rồi, đến vị trí cửa tĩnh mạch chủ dưới là được." Giọng nói của Ngô Miện lập tức phá vỡ "ảo tưởng" của Cao Bách Tường.
"Giáo sư Ngô, nếu là tiếp tục thì sao?"
"Tôi đã thử rồi, ở cửa tĩnh mạch chủ dưới rất khó giữ được. Dị vật rất có thể sẽ lại rơi trở lại." Ngô Miện nói, "Không cần phải mạo hiểm phiêu lưu như vậy. Bây giờ dùng kẹp gắp, trực tiếp tóm lấy rồi lấy ra là xong."
Đơn giản như vậy...
Nói thì đúng là rất đơn giản. Thế nhưng trước khi Ngô Miện đến, cả phòng phẫu thuật đã loạn cả lên, không ai biết phải làm sao. Ai nấy đều lo lắng chờ đợi để chuẩn bị cho một ca mổ mở ngực, đến lúc đó tiếng cưa xương ngực sẽ vang lên ầm ầm, xương vụn bay tứ tung.
Với vụ này, Cao Bách Tường hoàn toàn bái phục sát đất.
Ông ấy không hề ra tay đích thân cứu nguy một cách hào hùng, mà chỉ bình thản chỉ huy thao tác.
Ông ấy không dùng những kỹ thuật thao tác đỉnh cao, phức tạp để giải quyết vấn đề và nhận được lời ca ngợi từ mọi người. Ngược lại, ông dùng một phương pháp cực kỳ bình thường, với tỷ lệ sai sót tưởng chừng rất cao, để hoàn thành ca cứu đài đó.
Hơn nữa, không chỉ có vậy, đúng như Giáo sư Ngô Miện đã nói trước đó, sau này nếu gặp phải tình huống tương tự cũng không cần phải lo sợ nữa.
Nói hơi xui một chút, nếu gặp lại những chuyện tương tự, có lẽ có thể làm theo cách Giáo sư Ngô đã chỉ dẫn: đảm bảo đạo sợi không trôi vào động mạch phổi, sau đó dùng kẹp gắp để lấy đoạn lò xo sợi bị đứt ra ở vị trí cửa tĩnh mạch chủ dưới...
Nếu mà vẫn không làm được, thì mua đậu phụ đâm đầu vào chết cho rồi.
"Giáo sư Ngô, xin cảm ơn ngài." Cao Bách Tường thật lòng nói.
Toàn bộ nội dung biên tập trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.