Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 942: Trong trí nhớ mấy cái đoạn ngắn

Nhìn Trịnh Khải Toàn và giáo sư Symbian Kal tiến vào phòng phẫu thuật, Cao Bách Tường cùng Lý Trung cũng theo đó đi làm phẫu thuật, khiến phòng điều trị tức thì trở nên vắng lặng.

Hai đứa trẻ sắp xuất viện có tình trạng sức khỏe nền không tốt, nhưng nhờ sự chăm sóc tận tình của bệnh viện Kiếm Hiệp mà phục hồi khá ổn. Chúng hơi sợ người lạ, phải mất nửa ngày các cô y tá quen thuộc dỗ dành, chúng mới chịu cùng Lâm Đạo Sĩ lên xe.

Matthew Desmond ghé qua khoa Thần kinh Nội một lần nữa, rồi mới rời khỏi khu nội trú.

Trong lòng ông có chút phiền muộn, tuyệt đối không thể để tình hình cứ thế tiếp diễn.

Chỉ là một buổi văn nghệ, bản chất vốn là để mọi người tụ họp vui vẻ bên nhau. Nếu có thể tăng cường sức gắn kết của bệnh viện Kiếm Hiệp thì là tốt nhất. Còn chuyện ghi tên vào sử sách bệnh viện, Matthew Desmond cũng chẳng bận tâm.

Thế nhưng, dù thế nào cũng không thể vì chuyện này mà để lại mầm mống thù hằn lẫn nhau, sự đoàn kết vẫn cần được đề cao.

Matthew Desmond trầm tư suy nghĩ mãi, chuẩn bị buổi chiều đi đại lễ đường xem buổi diễn tập.

Mọi chuyện càng ngày càng nghiêm trọng, ông có thể nhận ra dù là Cao Bách Tường, Trịnh Khải Toàn hay Chu Quốc Huy thì đều rất nghiêm túc.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, Matthew Desmond vẫn không thể nghĩ ra được biện pháp nào tốt.

Ông thử thuyết phục các bên từ bỏ bài hát này, nhưng đều bị từ chối. Dù là viện trưởng, lời nói của ông cũng không còn hiệu lực như vậy.

Đêm Giáng Sinh, lễ Giáng Sinh, đêm cuồng hoan – những ngày lễ phương Tây này Matthew Desmond không hề có chút hào hứng nào.

Tết Dương lịch cũng đã trôi qua, nhưng vẫn không có bất kỳ tin tức nào của Ngô lão sư.

Sang năm, Tiết Xuân Hòa đi Thượng Hải họp hội nghị viện trưởng, Matthew Desmond ở lại trông coi bệnh viện.

Mọi chuyện đều tốt, chỉ cần đừng phải đến đại lễ đường.

Các khoa phòng đều rất coi trọng buổi văn nghệ đầu tiên kể từ khi bệnh viện được thành lập. Chỉ riêng thời gian sử dụng lễ đường để diễn tập đã phải do Matthew Desmond đứng ra điều phối, tốn không biết bao nhiêu lời lẽ.

. . .

. . .

Sau Tết Nguyên đán, Quách Nho Minh đến bệnh viện Kiếm Hiệp, Matthew Desmond đã đồng hành cùng ông suốt hành trình.

Ban đầu, Quách Nho Minh đến không phải vì mục đích quan trọng, chỉ là để ghi lại những khoảnh khắc đời thường của Phạm Trọng Chi. Hầu hết những thước phim này đều sẽ bị cắt bỏ, căn bản không thể xuất hiện trước mắt công chúng.

"Mã Viện, dạo gần đây tại sao tôi không liên lạc được với Ngô lão sư?" Quách Nho Minh vừa gặp mặt đã hỏi thẳng một câu.

"Nghe nói là đi du lịch cùng giáo sư Sở." Matthew Desmond nói một cách lấp lửng, "Giới trẻ mà, lúc nào cũng muốn có không gian riêng của mình, nhất là một người như Ngô lão sư."

Quách Nho Minh nhíu mày, ông ta mơ hồ đoán được sự sâu xa trong đó.

Thấy thái độ của Matthew Desmond, ông cũng biết chuyện này không nên hỏi nhiều, hỏi nhiều sẽ không hay.

Hai người trò chuyện phiếm, Matthew Desmond nhiệt tình mời Quách Nho Minh đến xem buổi diễn tập.

Ngồi dưới khán đài, thấy các nhân viên y tế đang hợp xướng một cách rất nghiêm túc nhưng lại quá nghiệp dư, Quách Nho Minh nghiêng đầu, ghé sát tai Matthew Desmond thì thầm, "Mã Viện, tôi thấy mọi người cũng rất nhiệt tình đấy chứ?"

"Vâng." Matthew Desmond cười gượng, "Vì tranh giành bài 'Hoàng Hà đại hợp xướng', mấy vị chủ nhiệm thiếu điều độ náo loạn đến mức tôi khó chịu quá. Nếu Ngô lão sư có mặt thì tốt, chứ lời tôi nói họ chẳng thèm nghe."

"Ha ha ha." Quách Nho Minh khẽ cười, "Bảo vệ Hoàng Hà là một khúc ca hay. Tôi nhớ có mấy lần mình đã chứng kiến những cảnh tượng đầy cảm xúc."

"Ồ?"

"Có một lần tình cờ tôi đi Hồng Kông quay phim, vừa hay bà Long Ứng Đài đến Đại học Hồng Kông diễn thuyết." Quách Nho Minh vừa nhìn nhóm người trên sân khấu, từ người già đến trẻ nhỏ, đang rất nghiêm túc diễn tập, trong lòng không khỏi cảm xúc, "Bà Long Ứng Đài đã nói về các ca khúc, cho rằng chúng là nhân chứng của lịch sử, là những người ghi lại trung thực nhất tâm trạng tập thể. Bà còn hỏi những sinh viên dưới khán đài, bài hát đầu tiên mà họ nhớ đến là gì."

"Là gì vậy?" Matthew Desmond cũng rất tò mò, khẽ nói chuyện với Quách Nho Minh.

"Một người ở hàng đầu tiên nói, khi anh ấy vào đại học, rất nhiều sư huynh đã dẫn anh ấy hát bài "Tổ Quốc Tôi"."

"Bài hát này... quá khó hát. Phần mở đầu giai điệu đã hơi cao một chút, chắc chắn sẽ lạc tông." Matthew Desmond lập tức đặt mình vào vị trí của đoàn hợp xướng, nhưng vừa nghĩ đến bài "Tổ Quốc Tôi" là không khỏi đau đầu.

"Đúng vậy." Quách Nho Minh thở dài một hơi thật sâu, "Hôm đó cũng thế. Bà Long Ứng Đài trên sân khấu rất gượng gạo, còn về nguyên nhân cụ thể thì... ha ha ha, ngài biết rồi đấy."

Matthew Desmond không phải người trực tiếp trải nghiệm, nhưng ông có thể tưởng tượng được vẻ ngượng ngùng của bà Long Ứng Đài.

"Bà Long hỏi, thật sao? Bài 'Tổ Quốc Tôi' hát ra sao?" Quách Nho Minh nói, "Các sinh viên Đại học Hồng Kông dưới khán đài lập tức bắt đầu hát vang bài hát này."

"Ban đầu giai điệu hơi cao, lạc tông đến tận Thái Bình Dương luôn, bà Long cười rất vui vẻ." Quách Nho Minh hồi tưởng lại cảnh tượng hôm đó, ông bật cười.

"Ai." Matthew Desmond nhớ đến những chuyện bên trong bệnh viện, trong lòng có chút phiền muộn.

"Mặc dù lạc tông, nhưng không ai dừng lại." Quách Nho Minh nói, "Sau đó... đến câu ca từ thứ ba, giọng nữ hòa vào, mọi người lập tức tìm lại được âm điệu. Sắc mặt bà Long càng ngày càng khó coi. Có một vị giáo sư lớn tuổi vừa hát vừa nhìn biểu cảm của bà Long Ứng Đài rồi bật cười."

"Ha."

"Ban đầu tôi muốn giữ lại tư liệu video và audio, nhưng lúc đó bà Long phản ứng quá nhanh, bà ngắt lời buổi hợp xướng, rồi nói: "Chúng ta cùng vỗ tay một lần được không?""

"Đáng tiếc, lần đó là cơ duyên trùng hợp, là một cú đáp trả đầy thuyết phục. Nếu mọi người có thể tiếp tục hát, tôi dám khẳng định đó sẽ là một tác phẩm lưu truyền muôn đời." Quách Nho Minh nói, "Bất kể có lạc tông hay không, có những khúc ca phát ra từ tận đáy lòng, giống như dòng nước Hoàng Hà cuồn cuộn đổ từ trời xuống."

Matthew Desmond hoàn toàn thấu hiểu sâu sắc.

"Tôi còn có một trải nghiệm kỳ lạ khác." Quách Nho Minh vốn là người có kiến thức rộng rãi.

"Ồ?"

"Có một lần, dàn nhạc Mỹ đến trụ sở quân ta trình diễn bài 'Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc'. Âm nhạc vừa vang lên, các chiến sĩ lập tức đứng bật dậy, khiến tôi giật cả mình. Ban đầu tôi có chút ngây người, nhưng tiếng vang ngày càng lớn, tiếng hát to rõ, chỉnh tề, át hẳn phần phối nhạc của dàn nhạc. Cho đến cuối cùng, tôi cũng hát theo." Quách Nho Minh nói.

"Quách Nho, ngài thật sự đã trải qua rất nhiều chuyện đấy."

"Không dám nói thế, chẳng qua là đi nhiều nơi một chút mà thôi." Quách Nho Minh cười nói.

"Quách Nho, Ngô lão sư không có ở đây, tôi đã thương lượng với Tiết Viện trưởng mấy lần, thấy rằng không thể tiếp tục như vậy. Hát cùng một khúc ca, chắc chắn sẽ có phân định thắng thua, điều này rất bất lợi cho sự đoàn kết trong bệnh viện."

"Ý của ngài là..." Quách Nho Minh hỏi.

"Quách Nho, ngài giúp tôi một lời khuyên xem làm thế nào mới tốt." Matthew Desmond nói.

"Ây... để tôi nghĩ xem." Quách Nho Minh nhìn mười đứa trẻ chập chững trên sân khấu, có đứa vừa đi vừa lại, lảo đảo nghiêng ngả, trông thật đáng yêu. Ông liền hỏi, "Những đứa bé đó là bệnh nhi sao? Chúng cũng muốn lên sân khấu sao?"

Matthew Desmond kể cho ông nghe về trải nghiệm của lũ trẻ, Quách Nho Minh trầm mặc.

Vài phút sau, ông bỗng nói, "Mã Viện, tôi có thể tìm dàn nhạc giao hưởng của tỉnh. Hay là chúng ta gộp tất cả các khoa phòng lại với nhau, coi như cùng hát một bài kết thúc có được không?"

"Hay quá!" Matthew Desmond ngay lập tức hiểu được ý của Quách Nho Minh.

Tìm đến chuyên gia phối nhạc, chỉ huy, đó chỉ là một lý do, một cái cớ để tập hợp mọi người lại. Điều quan trọng là đừng vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà giận dỗi nhau.

Biện pháp tốt! Truyện này do truyen.free chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free