(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 961: Lã chã rơi lệ
Gió càng ngày càng lạnh thấu xương.
Những hạt tuyết nhỏ xíu, sắc lạnh lẫn trong gió quất vào mặt, rát buốt. Gió núi thổi qua, rít lên từng tiếng nghẹn ngào trong thung lũng, như thể cả ngọn Lão Quát Sơn đang khóc than.
Lâm đạo sĩ đứng đờ người, nhìn tiểu sư thúc của mình, người đang vận bộ quân phục, có vẻ mệt mỏi, cúi đầu rơi lệ trước bia đá.
Ông không biết nên nói chút gì an ủi Ngô Miện.
Rất nhiều năm trước, cái thời mà thư tín còn thịnh hành, lần đầu tiên ông thấy cha mình kể về một thiên tài đạo môn trong những lá thư với nét chữ bay bổng.
Nét chữ của cha bay bổng, vui vẻ kể về tình bạn vong niên của hai người, về những lần cùng ngồi đàm đạo.
Khi đó, Lâm đạo sĩ đã rất tò mò, rốt cuộc là người như thế nào mà lại khiến người cha vốn lười biếng, ngày nào cũng muốn nằm ít nhất hai mươi tiếng của mình, phải kích động nâng bút viết thư như vậy.
Vào kỳ nghỉ trở về Lão Quát Sơn, dù chỉ gặp thiếu niên Ngô Miện có hai lần, Lâm đạo sĩ không có quá nhiều cảm xúc, nhưng ông biết rằng người này cực kỳ thông tuệ, chắc chắn lớn lên sẽ thành một nhân vật lớn.
Kể từ khi Ngô Miện lên đại học, họ đã ít gặp mặt. Sau khi anh ấy ra nước ngoài, càng nhiều năm trôi qua mà không lần nào hội ngộ.
Đối với "tiểu sư thúc" này, Lâm đạo sĩ từ đầu đến cuối luôn nhìn anh bằng ánh mắt của người phàm ngưỡng mộ thần tiên, tựa như cách mà những người dân dưới núi vẫn nhìn ông vậy.
Lần này tiểu sư thúc trở về, dù thời gian ở cạnh nhau ngắn ngủi, nhưng cái cảm giác thần thánh ấy chẳng những không giảm bớt vì khoảng cách rút ngắn, mà ngược lại càng thêm rõ ràng, sâu sắc.
Anh ấy dường như đang "gian lận" mà bước đi giữa nhân thế, mọi thứ với anh chỉ là một trò chơi. Những vấn đề khó khăn của người khác trong mắt anh lại trở nên đặc biệt đơn giản, hệt như người cha già của mình.
Đây là điều Đạo gia gọi là tiêu dao du.
Lâm đạo sĩ chưa từng nghĩ tiểu sư thúc lại có lúc rơi lệ.
Dù là thương tâm hay hoảng sợ, hay là... luyến tiếc?
Cứ thế, anh vận nguyên bộ quân phục, ngồi trước mặt ông, ngồi dưới tấm bia đá sau núi, giữa trời tuyết lớn mênh mông.
Nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Lâm đạo sĩ đờ đẫn nhìn Ngô Miện. Tiểu sư thúc dường như đã hòa làm một thể với Lão Quát Sơn, với tấm bia đá sau núi.
Không biết qua bao lâu, Lão Quát Sơn hình như cũng khóc mệt, tiếng gió núi nghẹn ngào dần dần yên lặng.
Những hạt băng xen lẫn trong gió lại càng lúc càng lớn.
Thêm một giờ trôi qua, những bông tuyết lớn bằng nửa bàn tay nhẹ nhàng rơi xuống, đậu trên sườn núi, trên bia đá, và trên đỉnh đầu tiểu sư thúc.
Đây là một trong những vẻ đẹp diệu kỳ nhất của thế gian.
Sau núi tĩnh lặng đến rợn người, hình vẽ virus nào đó mà tiểu sư thúc vừa vẽ trên mặt đất cũng đã bị vùi lấp, cứ như nó chưa từng xuất hiện trên đời này.
Tuyết lành báo hiệu một năm bội thu.
Giờ đây rất khó để thấy những bông tuyết lớn đến thế. Lâm đạo sĩ hơi ngửa đầu, lòng trăm mối ngổn ngang.
Nếu là hôm qua tuyết rơi, ông hẳn đã ngồi trong phòng ấm cúng, nhấm nháp chút rượu và cảm thán rằng sang năm nhất định sẽ là một năm bội thu.
Bội thu, giàu có – hệt như tám chữ trên tấm bia đá sau núi kia đã miêu tả.
Nhưng hôm nay, tâm trạng lại hoàn toàn khác. Thiên Hà... Tiểu sư thúc mang theo quyết tâm tử chiến để đến đó.
Lâm đạo sĩ thậm chí nghi ngờ tiểu sư thúc ngồi lại đây là vì anh không dám về nhà, không dám đối mặt với cha mẹ.
"Ca ca, quân y của năm đại quân khu đã bắt đầu tập kết, đang chuẩn bị vật tư." Giọng Sở Tri Hi phá tan sự yên lặng của đêm tuyết, trong trẻo như suối nước truyền đến.
"Họ sẽ đến vào ngày mai, đúng không?"
"Chắc là vậy. Em đã hỏi rồi, máy bay thuê bao... Phía chúng ta không có máy bay chở khách cỡ lớn." Sở Tri Hi rút điện thoại ra, vừa ngước lên đã thấy mái đầu bạc của Ngô Miện.
Dường như thoáng chốc đã nghìn năm trôi qua, người anh yêu nghiệt kia đã bạc đầu.
"Ca ca..." Sở Tri Hi ngây dại gọi một tiếng.
"Anh cũng thấy, máy ECMO, máy thở và những cỗ máy này quá cồng kềnh. Thêm cả vật tư phòng hộ, máy bay chở khách cỡ nhỏ và vừa không thể chứa hết." Ngô Miện ngẩng đầu, thấp giọng nói.
Hai ngôi sao lấp lánh như bừng sáng phía trước bia đá sau núi, tỏa ánh sáng óng ánh.
"Em liên hệ hai chiếc máy bay nhé?" Sở Tri Hi hỏi.
"Emmm... Anh nghĩ đã." Ngô Miện nói, "Anh luôn lo lắng xảy ra vấn đề. Hiện tại, phía bên kia chắc là đang hoảng loạn hơn. Nếu có thể chỉ cần một chiếc máy bay đi, thì tốt nhất là một chiếc."
"Vậy em sẽ liên hệ lại."
"Được rồi, anh hỏi Ormond một chút." Ngô Miện bình thản nói, "Mư���n máy bay của cậu ấy dùng nhờ một chuyến."
"Tiểu sư thúc, anh định dùng chiếc Boeing vàng ròng kia ư? Dùng nó để vận chuyển vật tư sao?" Lâm đạo sĩ ngạc nhiên hỏi.
"Đương nhiên rồi. Việc xin cấp phép, đàm phán rất phiền phức. Không thể theo quy trình quân sự được, thủ tục bên mình rất chậm. Xin được một chiếc máy bay thuê bao đã là tốt lắm rồi, nhưng anh muốn chuyển toàn bộ cơ sở vật chất của Bệnh viện Kiếm Hiệp sang, một chiếc làm sao đủ? Trừ phi là chiếc siêu cơ của Ormond, để anh hỏi cậu ấy xem."
Lâm đạo sĩ không còn thấy nét bi thương trên người tiểu sư thúc, ngay cả vẻ mệt mỏi, yếu đuối cũng biến mất sạch bách.
Tiểu sư nương quả là dạy bảo tốt thật, Lâm đạo sĩ thầm cảm thán trong lòng.
"Ormond." Ngô Miện cầm điện thoại, gọi cho Ormond ở đầu dây bên kia địa cầu.
"Ngô, cuối cùng cậu cũng đã nghĩ thông suốt rồi ư?!" Ormond Rothschild, dù bị đánh thức lúc nửa đêm, không hề cáu kỉnh mà lại có vẻ hơi cao hứng nói.
"Tôi nghĩ rõ ràng điều gì rồi?" Ngô Miện có chút trêu tức mà hỏi.
"Tôi sẽ phái máy bay đi đón cậu, thủ tục cậu không cần phải bận tâm." Ormond Rothschild nói, "Cậu muốn đi đâu? Massachusetts? Hay là bãi biển Miami? Tôi có một hòn đảo nhỏ ở Miami, không được đánh dấu trên bản đồ, định làm quà cưới cho cậu. Cậu và vị hôn thê của mình hãy đến đó có một kỳ nghỉ khó quên, ý này có phải rất tuyệt không?"
"Ormond, cậu giúp tôi một việc." Ngô Miện đánh gãy lời Ormond Rothschild, nói khẽ.
"Ừ?"
"Tôi cần máy bay của cậu." Ngô Miện nói, "Cậu biết vấn đề vận chuyển hàng hóa đường không của tôi có chút khó khăn, mà tôi lại muốn tiết kiệm thời gian để đến Thiên Hà."
Ormond Rothschild im lặng một giây rưỡi. Giọng điệu của anh ta không còn nhiệt tình như vừa nãy nữa: "Ngô, cậu có biết Tổng thống đã chuẩn bị cắt cầu rồi không?"
"Quyết định rồi sao?"
"Chưa công bố, nhưng đã ký hợp đồng với hãng hàng không vận tải Carley Tower, dùng một chiếc Boeing 747-400 vận tải chuyên dụng để thực hiện chuyến bay thuê bao cho việc cắt cầu." Ormond Rothschild nói.
"Khi nào?"
"Trong vài ngày tới thôi."
"Muốn khoe khoang sự ưu việt của "Thành phố Đỉnh cao" à?" Giọng Ngô Miện đầy vẻ giễu cợt, nặng trĩu như tuyết trắng trời.
"Cậu chắc chắn biết điều gì sẽ xảy ra sau đó." Ormond Rothschild nói, "Ngô, cậu đúng là chuyên gia trong lĩnh vực này, tôi đoán cậu đã biết tại sao lại dùng máy bay vận tải rồi."
"Hệ thống thùng hàng cách ly ấy m��, có gì khó đoán đâu." Ngô Miện nói, "Sau khi về, Tổng thống của các cậu chắc chắn sẽ không ngừng công bố toàn bộ quá trình điều trị ra thế giới. Thuốc đã chuẩn bị xong rồi phải không? Remdesivir à, nhưng các cậu có chắc nó hiệu quả không?"
"Tôi biết ngay cậu đoán được mà." Ormond Rothschild bình tĩnh nói, "Cậu là chuyên gia, đó là lý do cậu biết được ẩn ý đằng sau sự kiện lần này."
"Ha, các cậu làm sao dám!"
Trong giọng nói, thoảng qua một nét ngang bướng và tàn nhẫn.
Ngô Miện cầm điện thoại, ngồi dưới tấm bia đá sau núi Lão Quát Sơn, nơi tám chữ lớn "Mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an" được khắc rồng bay phượng múa, như đang giương cánh bay lượn phía trên đầu anh.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép trái phép.