(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 971: Tình thế chắc chắn phải chết
“Lão gia tử, tôi thực sự rất sợ.” Ngô Miện thẳng thắn nói, “Nhưng sợ hãi cũng vô ích, khi cần vẫn phải ra trận thôi.”
“Thế mới đúng chứ.” Phạm Trọng Chi nói, “Gặp phải chuyện như thế ai mà chẳng sợ. Sau giải phóng tôi cứ nghĩ, nếu gom hết tiền hút thuốc thì có thể mua được con trâu. Nhưng vừa định phục viên thì lại kháng Mỹ viện Triều, lúc đó tôi thầm nghĩ may mà ông không mua con trâu đó.”
“Ha ha ha.”
“Hai anh em mình làm vài chén nhé?”
“Lão gia tử, ông uống rượu vào thành ra bạo gan rồi hả?” Ngô Miện cười nói, “Hồi tôi ở đế đô, có mổ cho một lão chiến sĩ từng tham gia chiến dịch phản công tự vệ, sau phẫu thuật nghe ông ấy kể, lúc đó một người một bát Mao Đài, uống xong là ra thẳng tiền tuyến.”
“Từ đầu đến cuối ông ấy chạy theo, cũng chẳng đánh trận nào ra hồn, nghe nói đã sắp nhìn thấy New Delhi thì cấp trên ra lệnh rút về.”
“Làm gì có Mao Đài hồi đó, ông nói phét.” Phạm Trọng Chi cười nói, “Lâm soái trước chiến dịch Liêu Thẩm đã ra sức luyện binh, có một chỉ thị rằng mệnh lệnh cấp trên phải tuyệt đối chấp hành, đúng cũng phải làm, sai cũng phải làm.”
“Hắc.” Ngô Miện cười nhạt, không nói gì.
“Ông đừng có nói bóng nói gió.” Phạm Trọng Chi nói, “Lâm soái bảo, cấp trên hiểu rõ tình hình hơn, cân nhắc lợi hại, mỗi người giữ phận sự. Cấp dưới chỉ cần tìm cách hoàn thành nhiệm vụ là được, suy nghĩ nhiều sẽ không thể hợp sức làm việc. Hơn nữa, đánh trận không phải xem ai không mắc lỗi, mà là ai ít mắc lỗi hơn.”
“Cũng phải.” Ngô Miện gật đầu.
“Những năm đó, mấy đơn vị cứ hò hét ầm ĩ, nhưng cũng chẳng đánh trận ác liệt nào ra hồn. Chúng tôi thấy mà vui, ai bảo Lâm soái coi những đơn vị ấy là quân dự bị? Chúng tôi đều biết, nếu những đơn vị ấy mà lên, thua thì chúng tôi phải vào rừng già Đông Bắc mà đánh du kích thôi.”
“Tôi có một lão chiến hữu, ban đầu cũng hăng hái theo các đơn vị đó. Kết quả là cứ chạy từ Bắc vào Nam, nếu không có kháng Mỹ viện Triều, chắc bọn họ đã tức mà chết rồi.”
Nghe Phạm Trọng Chi tán gẫu đủ thứ chuyện, Ngô Miện cũng thấy tâm trạng khá hơn một chút.
Nào là chuyện đi theo khắp nơi vào miền Nam, hơi ẩm quá nặng, đũng quần đều rách. Khi đó tranh thủ trời nắng đẹp, mười mấy ông tướng của cả đại đội cứ thế cởi quần ra phơi nắng.
Vừa nghĩ tới cái cảnh đó, Ngô Miện bật cười ha hả.
Có một số việc không hề hoành tráng như sử sách vẫn kể, rất nhiều chi tiết… Lúc này nghe Phạm lão gia kể lại, Ngô Miện cảm thấy đặc biệt thú vị.
Lâm đạo sĩ lấy một bình Mao Đài, mấy túi lạc, ba người không về phòng, cứ thế ngồi giữa đống tuyết. Một ngụm Mao Đài, vài hạt lạc, giữa gió tây bắc nghe Phạm Trọng Chi kể chuyện cũ, cũng thấy sảng khoái.
“Quân đoàn 60 là quân khởi nghĩa, trong chiến dịch lần thứ hai Bành Tổng mắng Quân đoàn 38 xối xả, Quân đoàn 60 cũng không đánh tốt, nhưng Bành Tổng lại chẳng nói một lời nào.” Phạm Trọng Chi kể từ thời giải phóng đến kháng Mỹ viện Triều.
“Thế này còn hơn cả mắng chửi, sự im lặng ấy, hỏi ai mà không sợ chứ?” Lâm đạo sĩ nói.
“Đúng thế. Hồi đó chúng tôi đều gọi là ‘Sáu mươi gấu’, dù sau này đổi thành Quân đoàn 50, nhưng biệt danh ấy cứ như cái tát dán chặt trên mặt họ vậy.” Phạm Trọng Chi cười ha hả nói.
“Sau đó thì sao nữa?” Lâm đạo sĩ hỏi.
“Nói nhiều rồi, tôi cũng hối hận.” Phạm Trọng Chi thở dài, “Khi đó chỉ để sướng miệng một chút, nhưng ai ngờ cái lũ nhãi ranh ấy bỗng nhiên xốc vác lên hẳn, tử chiến không lùi.”
Lâm đạo sĩ ngẩn người một chút, lập tức cười ha hả. Ở đâu có người là ở đó có mâu thuẫn, quả thật không sai.
“Sau này bọn họ một đường đánh vào Seoul…” Phạm Trọng Chi thở dài, “Chúng tôi dù cũng theo chân vào, nhưng không phải kiểu đánh thẳng vào, thật mẹ nó tiếc nuối. Giá mà biết trước, cứ khen họ vài câu thì đâu đến nỗi kích thích họ thành ra mạnh mẽ như thế.”
“Đến được là tốt rồi.” Ngô Miện cười nói, “Khi đó không dễ dàng.”
“Không dễ dàng chút nào, tình hình bây giờ theo tôi thấy chẳng đáng gì.” Phạm Trọng Chi nói, “Khó đến mấy, cố chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua. Khó đến mấy, thì có bằng lúc mới lập quốc không?”
Ngô Miện im lặng, dốc cạn chén rượu.
“Lão gia tử, ông cho tôi xem cái bảo bối này một chút đi.” Ngô Miện không muốn nói nhiều chuyện thành phố Thiên Hà, lau miệng, cười nói.
“Sao hôm nay lại hiếu kỳ vậy?” Phạm Trọng Chi không như mọi ngày mắng mỏ Ngô Miện, nhưng cũng không lấy cái túi bảo bối trước ngực ra, “Lúc tuyệt vọng nhất mà tôi từng gặp, là khi phải giữ một trận địa.”
Ngô Miện yên tĩnh lắng nghe.
“Tôi bị thương ở đây.” Phạm Trọng Chi chỉ chỉ vết thương trên má mình, “À, y tá cũng hy sinh hết, tôi phải tự băng bó cầm máu.”
“Lần đó ra lệnh chúng tôi phải giữ một trận địa, dài 1200m.” Phạm Trọng Chi khoa tay một lần, “Trận địa dã chiến, bị trọng pháo bắn tan nát gần hết, đào chưa được mấy tiếng thì Mỹ quỷ đã ập lên rồi. Ông nói xem phải làm thế nào, thì đánh chứ.”
“Đầu tiên là máy bay, rồi lại trọng pháo. Đạn pháo ấy, có thể bắn chết người sống sờ sờ.”
“Đồn quan sát tiền tiêu rất nhanh không còn động tĩnh gì nữa, chúng tôi đều biết là họ đã hy sinh. Pháo của Mỹ quỷ thật đáng sợ, chúng còn phối hợp ăn ý nữa. Pháo vừa dừng lại, lính chúng đã cách trận địa mấy trăm mét.”
“Chỉ còn cách trận địa mấy chục mét là chúng ập đến.”
“Giữ được một ngày, chúng tôi bắn hết đạn. Thế mà không nhận được lệnh rút lui, quân tiếp viện thì trên đường đã bị hỏa lực địch chặn đánh, tổn thất quá nửa.”
“Cố gắng cầm cự thêm nửa ngày, lại giữ thêm mấy giờ nữa. Hết đạn, lưỡi lê cũng gãy mất, trong lần hỏa lực bao trùm cuối cùng, tiếp tục xông lên chỉ còn tôi và một chiến sĩ khác.”
“Ông nói xem phải làm thế nào, dưới kia lính Mỹ chen chúc, đạn bay vèo vèo trên đầu tôi, sưu sưu.”
Ngô Miện thở dài, mặc dù biết Phạm Trọng Chi còn sống, nhưng chỉ cần tưởng tượng hình ảnh lão gia tử miêu tả, hắn cảm thấy cho dù là mình có mặt ở đó, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết.
Lâm đạo sĩ nghe mà choáng váng, tình huống như vậy không thể nghĩ tới được, chỉ tưởng tượng thôi cũng đủ khiến toàn thân sởn gai ốc.
“Tôi nghĩ không thể để bị bắt làm tù binh, thà chết còn hơn.” Phạm Trọng Chi cầm lấy chai rượu, dốc thẳng chai uống một ngụm, “Tôi đứng dậy, dò dẫm ra khỏi chiến hào. Nói cũng kỳ quái, đạn ngay sát bên tôi bay, nhưng không viên nào trúng.”
“Tiếng kèn xung phong vang lên, tôi nghĩ phải thổi lên cho mấy lão chiến hữu của tôi nghe một chút. Bị đạn pháo thổi bay mất xác, không thể về nhà, thì ít ra cũng phải được nghe hai tiếng kèn xung phong chứ.”
“Sao ông còn sống mà về được?” Lâm đạo sĩ kinh ngạc hỏi.
Dưới tình huống đó, bách tử vô sinh. Thế mà Phạm Trọng Chi rành rành ngồi trước mặt mình uống rượu, nói chuyện phiếm...
“Tôi thổi kèn, tiếng kèn vừa cất lên, đã thấy bọn quỷ tử quay lưng bắt đầu chạy xuống.” Phạm Trọng Chi cười ha hả, bông tuyết bay tán loạn, “Lúc ấy tôi cũng không biết vì sao, cứ thế không ngừng thổi kèn, cùng cái chiến hữu kia đuổi theo hai dặm.”
“Sau này nghĩ lại thì, có thể lũ Mỹ quỷ nghĩ là quân tiếp viện của ta đã lên, tôi muốn phản kích. Mà phản với kích cái gì chứ, mẹ kiếp, chỉ có hai người!”
Phạm Trọng Chi tay trái theo bản năng che ở trước ngực, tay phải cầm lên chai rượu, lại là một ngụm.
Trong làn hơi rượu mờ ảo, ông lão hứng thú tràn trề.
Chuyện cũ hoành đao lập mã giờ đây kể lại, cứ như thể trước mắt là lũ lính Mỹ lố nhố, trọng pháo nổ loạn xạ trên đầu, những ngọn đồi nhỏ bị san phẳng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.