(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 984: Ngươi não tử để lừa đá rồi? !
Sáng mùng một Tết.
Vi Đại Bảo ngồi ở nhà, kinh ngạc nhìn bản tin trực tiếp về việc xây dựng Bệnh viện Hỏa Thần Sơn. Anh lặng thinh hồi lâu.
Không khí vui tươi của ngày Tết đã sớm tan biến. Mấy người họ hàng, thân thích tính đến chúc Tết đều bị Vi Đại Bảo không chút do dự đuổi về.
"Đại Bảo này, anh cứ ngây người ra nhìn cái gì thế? Em muốn về nhà ngoại mà anh cũng không cho em ra khỏi cửa." Vợ Vi Đại Bảo bất mãn nói.
"Đang xem cái bệnh viện dã chiến Tiểu Thang Sơn đang được xây dựng ở Thiên Hà kia kìa."
"Tiểu Thang Sơn à? Sao nghe quen thế nhỉ?"
"Năm 2003, ở thủ đô cũng xây một bệnh viện truyền nhiễm để cách ly và điều trị bệnh nhân nhiễm virus S đấy." Vi Đại Bảo vừa trả lời vừa như người mất hồn.
"Anh có phải là coi thường mấy người họ hàng nghèo không đấy?" Vợ Vi Đại Bảo khinh khỉnh hỏi, "Mới vào Bệnh viện Kiếm Hiệp làm được mấy bữa đã vênh váo rồi. Mà nói đi thì nói lại, cuối năm các anh cũng đâu có được phát ít tiền đâu, Ngô khoa trưởng nghĩ sao mà keo kiệt thế?"
"Không phải." Vi Đại Bảo thở dài, "Virus S ấy, em biết mà."
"Biết. Nhưng mà vùng Đông Bắc bọn em thì có làm sao đâu."
"Lần này, virus viêm phổi chủng mới đã lây lan đến tận tỉnh lỵ của chúng ta, Bát Tỉnh. Anh e rằng tình hình sẽ rất tệ."
Vợ Vi Đại Bảo hơi ngớ người.
Với cô ta, mấy cái chuyện virus vi rút gì đó đều xa vời ngoài ngàn dặm. Hồi năm 2003, virus S hoành hành dữ dội thế mà vùng Đông Bắc vẫn bình yên vô sự. Vậy mà giờ đây, nghe Vi Đại Bảo nói, con virus lại đã cận kề đến thế.
"Đại Bảo này, anh đừng có nghe mấy tin đồn nhảm rồi nói lung tung đấy."
"Rạng sáng nay Ngô khoa trưởng vừa chẩn đoán." Vi Đại Bảo thở dài, "Tất cả y tá nước ngoài ở khoa bệnh nặng của Bệnh viện Kiếm Hiệp đều bị Ngô khoa trưởng cho về hết rồi."
. . . Vợ Vi Đại Bảo sững người.
"Em có biết người bệnh đó lây nhiễm như thế nào không?" Vi Đại Bảo theo thói quen lại làm bộ bí hiểm, rồi tự hỏi tự đáp, "Họ từ Hải Nam về ăn Tết, ghé qua Thiên Hà, rồi lên chuyến bay kia đi vệ sinh."
"Trời ơi... Thế mà cũng lây được á?!" Vợ Vi Đại Bảo kinh hãi trợn tròn mắt.
"Nghe nói bệnh nhân lớn tuổi bị bệnh sớm nhất thì hôm qua suýt nữa không qua khỏi, giờ đang nằm viện truyền nhiễm trên máy thở. Đội ECMO của Viện Hai cũng đã tập hợp khẩn cấp ngay trong đêm, máy móc cũng được chuyển đến, sẵn sàng cho việc hỗ trợ ECMO bất cứ lúc nào."
"ECMO là cái gì?"
Vi Đại Bảo không giải thích, anh chỉ buồn rầu nhìn công trư���ng đang khí thế ngất trời trên bản tin trực tiếp và nói, "Ngô khoa trưởng về từ hai mươi chín Tết, việc đầu tiên là triệu tập tất cả đảng viên, chọn người đi hỗ trợ Thiên Hà. Anh nghĩ chuyện này nghiêm trọng lắm rồi. . ."
"Đại Bảo!" Giọng vợ Vi Đại Bảo hơi run run, cô nhìn chằm chằm anh và nghiêm nghị nói.
"Nói làm gì mà dễ sợ thế, làm em hết hồn."
"Anh cũng không được đi đâu đấy!" Vợ Vi Đại Bảo nói.
"Anh có báo danh thì Ngô khoa trưởng cũng chẳng cho." Vi Đại Bảo lại thở dài, "Ông ấy bảo anh lớn tuổi rồi, thà dẫn theo mấy cô y tá trẻ còn hơn."
"Anh có bị ngốc không? Nếu đúng như lời anh nói, chỉ cần đi vào nhà vệ sinh đã bị lây nhiễm, thì anh đi chẳng phải là tìm đến cái chết sao?"
Nhắc đến cái chết, giọng vợ Vi Đại Bảo dần nhỏ lại. Cô trừng mắt lườm anh một cái, nhưng Vi Đại Bảo, người vốn hay sợ vợ, hôm nay lại rất cứng đầu.
"Anh không đi Thiên Hà thì không đi. Nhưng Bệnh viện Kiếm Hiệp đã mở phòng khám sàng lọc sốt cấp tính, anh đã đăng ký đến đó làm việc, có lẽ sẽ mất một thời gian không thể về nhà."
"Anh bị hâm à?!" Vợ Vi Đại Bảo tức giận mắng, tiện tay ném cái điều khiển từ xa trúng đầu anh.
"Đau!" Vi Đại Bảo ôm đầu kêu lên hai tiếng.
"Anh bị điên à? Vừa muốn đi Thiên Hà, giờ lại đòi vào phòng khám sàng lọc sốt! Trời yên biển lặng thì thôi đi, anh nghĩ anh sẽ đi được à?"
"Đừng làm loạn nữa, không đi thì làm sao giải quyết đây." Vi Đại Bảo cau mày nói vẻ sầu não, "Em không biết tình hình cụ thể đâu."
"Em không cần biết, tóm lại anh không được đi!" Vợ Vi Đại Bảo kiên quyết nói.
"Anh nói cho em nghe, không phải là nói suông đâu." Vi Đại Bảo ngẩng đầu nói, "Anh đã tự lái xe đi mua băng cá nhân Love 911 và bỉm. Về đến nhà, anh hỏi Lâm đạo trưởng. Lâm đạo trưởng kể Ngô khoa trưởng ngồi ở sau tấm bia đá trên núi mà khóc."
"Khóc á? Thật là tiền đồ!"
"Lâm đạo trưởng nói, ông ấy tự trách mình và thương xót dân chúng. Tình hình dịch bệnh hoành hành lần này, nếu không chết đến mấy chục triệu người thì đã là may mắn lắm rồi."
. . .
"Không phải ông ấy nói mò đâu."
"Th�� anh hùng cái nỗi gì mà đòi xông pha!"
"Anh nói thế này cho em dễ hiểu nhé." Vi Đại Bảo nhìn thẳng vào mắt vợ, từng chữ từng câu nói, "Giả sử, giả sử tình hình thật sự nghiêm trọng đến mức Ngô khoa trưởng còn bay thẳng sang Mỹ rồi, thì anh biết làm gì bây giờ?"
Vợ Vi Đại Bảo im lặng.
"Nếu mà người chết khắp nơi thật..." Vi Đại Bảo rùng mình một cái, "Ngô khoa trưởng có khả năng bỏ đi, nhưng anh thì không có bản lĩnh đó. Em nói xem, gặp phải chuyện như vậy mà anh không ra sức, lại chờ người khác làm giúp sao?"
"Thế nào cũng chỉ có mỗi anh là cao thượng à?" Vợ Vi Đại Bảo thái độ đã dịu đi một chút, nhưng vẫn không ngừng cằn nhằn.
"Ngô khoa trưởng nói, lần này ưu tiên đảng viên, ai đi thì trước khi lên máy bay phải viết di thư. Anh thấy tâm trạng ông ấy không ổn, chắc là không định quay về sống nữa rồi. Cả Lão Quát Sơn tiểu sư thúc... đến cả ông ấy còn ôm tâm thế quyết tử đi Thiên Hà hỗ trợ... Haizz." Vi Đại Bảo thở dài thườn thượt, nỗi buồn và sự phiền muộn ngập tràn trong lòng.
"Làm được gì thì cứ l��m. Anh nghĩ tỉnh Bát Tỉnh của mình sẽ không sao đâu, anh nhất định sẽ cẩn thận hơn nữa."
"Cứ để đấy mà làm quan đi." Vợ Vi Đại Bảo nói.
"Em nghĩ lần này còn là chuyện vớ vẩn à? Viện trưởng Mã muốn đi mà cũng bị Ngô khoa trưởng đuổi về. Ông ấy bảo tuổi cao quá rồi, đi thì chỉ vướng chân vướng tay. Anh đoán Viện trưởng Mã cũng không chịu ngồi yên đâu. Còn anh, sau khi đến phòng khám sàng lọc sốt, anh sẽ không về nhà nữa."
"Anh dám!"
"Vừa rồi anh kiểm tra qua rồi, thức ăn đủ dùng đến tận tháng Hai. Em cứ ở nhà, đừng đi đâu hết, bỏ bớt mấy vụ đi thăm viếng khắp nơi đi, chờ chuyện này qua rồi tính."
"Nếu anh mà có chuyện gì thì chúng em biết phải làm sao? Anh cứ thành thật ở nhà đi, đừng có đi đâu hết! Nếu dám bước chân ra khỏi cửa, mẹ nó, bà đây sẽ đập gãy chân anh!"
"Anh... anh có để dành một ít tiền riêng ở phòng khám đặc biệt. Toàn là mấy ông chủ phương Nam đến nhập viện đưa hồng bao cả đấy." Vi Đại Bảo lấy tiền riêng ra làm bằng chứng, "Nếu em cho anh đi, sau này anh sẽ không để dành được đ���ng tiền riêng nào nữa đâu."
"Phản anh, còn dám giấu quỹ đen à!" Vợ Vi Đại Bảo trợn tròn mắt, hung dữ nhìn chằm chằm anh.
"Tất cả đều là của em, mật khẩu là ngày sinh của em." Vi Đại Bảo không còn vẻ khúm núm thường ngày, mà đặt một chiếc thẻ ngân hàng lên bàn trà.
Vợ Vi Đại Bảo bất động, cô kinh ngạc nhìn anh, cứ như lần đầu tiên thấy anh vậy.
Hai vợ chồng im lặng.
Trong TV, giọng người dẫn chương trình quen thuộc vang lên: "Giang Tô, Hải Nam, Tây Cương và các vùng khác đã kích hoạt tình trạng khẩn cấp về y tế công cộng cấp I. Mời quý vị theo dõi phóng sự của các phóng viên tiền tuyến của đài..."
Giang Tô, Hải Nam đã kích hoạt phản ứng cấp I, còn tỉnh Hắc Sơn cũng đang ở trong tình thế cực kỳ căng thẳng, chuẩn bị kích hoạt cấp I.
Huống hồ, bệnh nhân ở tỉnh lỵ mà Ngô khoa trưởng đã "chẩn đoán chính xác" thì nghe nói đang chờ máy xét nghiệm PCR... Đầu óc Vi Đại Bảo rối như tơ vò.
"Hoàng Cương cũng bắt đầu xây dựng bệnh viện dã chiến Tiểu Thang Sơn..."
"Thủ đô phát hiện bệnh nhân không có tiền sử ti���p xúc với người từ Thiên Hà..."
Những tin tức dồn dập cứ thế đổ về, khiến tâm trạng Vi Đại Bảo càng thêm u ám. Anh ngẩn người nhìn chiếc thẻ ngân hàng trên bàn, tiếc nuối nghĩ, nếu mình mà chết đi, số tiền này cũng chẳng đủ cho con mua một căn nhà ở thành phố lớn.
"Nếu có thể làm thêm một năm nữa thì tốt biết mấy..."
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.