"Ta mới không đi."

Tiêu Đình liền lật đật chạy tới, đỡ cánh tay Nhị bá Tiêu Mặc, rồi kéo ông ra ngoài cửa:

"Đến Trường An làm gì? Ở đây ta là lão đại, chứ lên Trường An thì có cha với anh ta ở đó, hai người đó đều là lũ mọt sách, chẳng thà ở đây thoải mái hơn nhiều."

Tiêu Mặc cau mày, lắc đầu nói:

"Đừng có hồ đồ, tình thế hiện tại trong lòng con cũng rõ rồi, Ngô vương đã phái người tới, mời chúng ta đến Lư Châu dự tiệc..."

"Chẳng phải ăn có bữa cơm thôi sao, xem Nhị bá sợ kìa. Ngô vương ta từng gặp rồi, còn là đồng môn với con trai hắn nữa chứ. Nhị bá không biết đâu, con trai hắn ở Trường An bị ta ức hiếp thê thảm đến mức nào, một gã béo ú, có lần ở lầu Nghênh Xuân..."

Tiêu Mặc sắc mặt trầm xuống: "Triều đình sắp đánh tới Giang Nam rồi, chẳng mấy ngày nữa là chiếm luôn Lư Châu, vậy mà lúc này lại muốn chúng ta đến đó..."

"Chẳng phải vừa vặn sao, Hứa Bất Lệnh cũng tới, lâu lắm rồi không gặp thằng cháu này của ta, thật nhớ nó ghê..."

Trong lúc trò chuyện luyên thuyên, hai người đã ra tới bên ngoài tổ trạch.

Bên trong điền trang với kiến trúc san sát, tầng lớp, người nhà họ Tiêu đều đã ra hết bên ngoài, nét mặt trang nghiêm, đồng loạt đứng giữa đại lộ chính.

Bên ngoài đại bài phường bằng đá, đèn đuốc sáng trưng, năm ngàn quân Liêu Tây đang giương cung bạt nỏ, nhìn chằm chằm.

Vương Thụy Dương cùng Đại đô đốc Liêu Tây đô hộ phủ trước kia, Vương Th��a Hải, cưỡi ngựa đứng giữa hàng ngũ, lặng lẽ quét mắt nhìn Tiêu gia trang đã cắm rễ ngàn năm ở Giang Nam.

Hoa Kính Đình cùng hơn mười tên môn khách đứng trong đền thờ, đang bàn bạc với nhau, nhưng Vương Thụy Dương và Vương Thừa Hải đều không nói một lời.

Tiêu Đình bước ra cổng lớn, ngước mắt nhìn thấy cảnh đại quân áp sát, nụ cười hơi cứng lại, quay người nói:

"Nhị bá cứ đi đi, con giờ đi thu dọn đồ đạc, Thanh minh con sẽ đốt thật nhiều vàng mã cho bá. Con biết bá thích nhất tranh Từ Đan Thanh, hôm nào con chắc chắn sẽ lừa Hứa Bất Lệnh vài bức về đốt cho bá."

Tiêu Mặc mặt đen sạm: "Đã ra đến đây rồi, còn thu xếp cái gì nữa? Mặt mũi Tiêu gia để vào đâu?"

"Cũng là, ai..."

Tiêu Đình mím môi, lại bước ra cửa lớn.

Bên trong Tiêu gia trang, tộc nhân họ Tiêu đứng dàn ra hai bên, nhường lối tạo thành một đại lộ.

Tiêu Đình chỉnh ngay ngắn y phục, dẫn Tiêu Mặc đi đến trước hàng tộc nhân, ngước mắt nhìn về phía Vương Thụy Dương đang đứng phía trước:

"Vương lão đệ! Ngươi là có ý gì? Đêm hôm khuya khoắt mà mang nhiều người đến thế, như đánh trận ấy. Nếu muốn hẹn đấu thì phải báo trước chứ! Ngươi mà cứ không tuân quy củ như vậy, lần sau ta cũng sẽ lặng lẽ cho cháu ta cầm dao đến nhà ngươi chặn cửa. Cháu ta nó là dân chơi thứ thiệt đấy, bảo giết cả nhà người ta thì đến một con chó cũng không tha. À không, phụ nữ thì phải giữ lại..."

Vương Thụy Dương nhíu mày, nhìn chủ soái quân Liêu Tây một chút rồi đưa tay ôm quyền:

"Tiêu công tử, đêm khuya đến thăm, thực sự đắc tội. Ngô vương gần đây mới có được vài bức tranh chữ, không biết thật giả thế nào, muốn mời chư vị Tiêu gia đến đó đánh giá giùm đôi chút."

"Chuyện nhỏ thế này, chỉ cần gửi bức thư là được rồi, cần gì huy động nhân lực, mang nhiều người đến thế."

"Bên Ngạc Châu đang đánh trận, chư vị Tiêu gia là quý nhân, hạ thần phụng mệnh tới mời quý nhân, tất nhiên phải đảm bảo an toàn cho chư vị."

Tiêu Đình cười ha ha, bước lên phía trước:

"Vậy cũng đâu cần nhiều người đến thế, đánh giá tranh chữ, một người là đủ rồi, tại hạ vẫn rất thành thạo chuyện này."

Vương Thụy Dương lắc đầu: "Vài bức tranh chữ của Vương gia kia đều là độc phẩm hiếm có trên đời, để phân biệt thật giả cũng chỉ có chư vị trưởng bối Tiêu gia mới có năng lực ấy, tốt nhất vẫn nên đi một chuyến. Cũng không thể để Ngô vương điện hạ tự mình đến tận nhà được."

Tiêu Đình nhẹ nhàng hít vào một hơi, quay đầu liếc nhìn hơn ngàn tộc nhân Tiêu gia, khẽ gật đầu, vẫy tay nói:

"Nhị thúc, đi thôi, chúng ta đến xem sao. Những người khác thì về đi, đã gần sáng rồi mà vẫn chưa ngủ, đứng bên ngoài làm gì?"

Tiêu Mặc cầm đầu các trưởng bối Tiêu gia, là người đứng đầu môn phiệt số một ngàn năm qua, tất nhiên không thiếu quyết đoán và can đảm. Ông vẫy tay bảo tộc nhân trở về rồi cùng đi theo Tiêu Đình ra khỏi đền thờ. Khi đi ngang qua Vương Thụy Dương, Tiêu Mặc còn lắc đầu buông tiếng thở dài:

"Bốn trăm năm trước, nhà họ Vương các ngươi mới xây từ đường, chữ trên đó vẫn là mời một tú tài nhà họ Tiêu ta viết đấy. Lúc ấy có lẽ quên không dặn dò tổ tông nhà ngươi rồi, rằng trứng gà đừng bỏ hết vào một giỏ."

Vương Thụy Dương chắp tay hành lễ, cũng không nói gì, đưa mắt nhìn hơn mười vị Tiêu gia lên xe rồi quay đầu ngựa, mang theo quân Liêu Tây đang giương cung bạt kiếm rời đi...

***

Ngọc bàn huyền không, trăng sáng sao thưa.

Tàu thuyền lênh đênh vội vã xuôi dòng trên mặt sông, đèn đuốc trên thuyền nối liền nhau, nhìn từ trên trời xuống như một dải tinh hải trôi trên dòng nước cuồn cuộn.

Ở tầng cao nhất của soái hạm, Trần Tư Ngưng đứng bên cửa sổ phòng mình, cầm kính viễn vọng hứng thú ngắm nhìn cảnh đẹp hai bờ sông; nhưng phần lớn thời gian, ánh mắt nàng vẫn đặt vào những con thuyền lớn xung quanh.

Quân dung chỉnh tề, trang nghiêm của Tây Lương quân, dù là xem một trăm lần, vẫn khiến người ta phải thán phục từ tận đáy lòng. Cảm giác ấy tựa như đang thưởng thức một thanh bảo kiếm vô kiên bất tồi, dù không phải của mình, chỉ cần ngắm nhìn cũng đủ để thỏa mãn con mắt rồi.

Trong căn phòng rộng lớn ở trung tâm, Dạ Oanh ngồi trong thư phòng, giúp Hứa Bất Lệnh sắp xếp những bản báo cáo và sắp đặt của các tướng soái. Tất cả đều là chi tiết về kế hoạch tấn công huyện La Điền vào ngày mai. Hứa Bất Lệnh đã xem qua từ sớm, chỉnh lý thành sách để tiện đọc lại sau này.

Trong phòng ngủ riêng, Hứa Bất Lệnh ngồi trên giường, lau chùi cây thiết giản của mình. Thường nói bảo kiếm xứng anh hùng, cây thiết giản này có thể nói là binh khí Hứa Bất Lệnh từng dùng tiện tay nhất, dù chỉ có một cây, nhưng không hề ảnh hưởng đến sức sát thương vô kiên bất tồi của nó.

Ninh Thanh Dạ cũng ngồi trên giường, lau chùi thanh bảo kiếm trắng như tuyết Hứa Bất Lệnh đưa tặng. Giữa hai người là một chiếc án nhỏ, trên án đặt một ngọn đèn xanh.

Áo giáp trên người Ninh Thanh Dạ lúc này đã cởi bỏ, thay bằng thường phục, vẫn là nam trang như cũ, nhưng bộ ngực đầy đặn vẫn không thể che giấu. Lúc này, nàng khêu đèn lau kiếm 'Bất Lệnh', trông cứ như một kiếm khách tuấn mỹ có cơ ngực phát triển dị thường vậy.

Ninh Thanh Dạ tính cách cao ngạo, lạnh lùng, vẫn luôn ít lời, từ trước đến giờ người khác nói nàng chỉ lắng nghe. Bất quá, ngồi cùng người đàn ông thân mật nhất của mình mà cứ im lặng mãi thì luôn thấy không ổn. Nhìn thấy bốn chữ 'Bất Lệnh mà đi' trên lưỡi kiếm, nàng nghĩ nghĩ rồi mở miệng nói:

"Trước kia ta nhìn thấy bốn chữ này, còn tưởng có ý là 'Không tuân mệnh lệnh, tự ý hành sự', còn thấy rất hợp với tác phong của huynh. Về sau hỏi sư phụ, mới hiểu được ý nghĩa của 'thân chính không sợ bóng nghiêng'."

Hứa Bất Lệnh khóe miệng thoáng hiện ý cười: "Cái gì mà thân chính không sợ bóng nghiêng, có nghĩa là phẩm tính bản thân đoan chính, không cần mệnh lệnh thì người dưới cũng sẽ làm theo."

Ninh Thanh Dạ khẽ hừ nhẹ một tiếng, tựa như không quá đồng ý lời này.

Hứa Bất Lệnh đặt thiết giản xuống, quay đầu lại, cầm chén trà trên án nhỏ nhấp một ngụm:

"Thế nào, nàng cảm thấy ta không xứng với những lời này à?"

Ninh Thanh Dạ nhìn thanh bội kiếm trong tay, chần chừ một lát, mới lạnh nhạt nói:

"Vốn dĩ là có vấn đề rồi. Huynh và ta lần đầu gặp ở Trường An, huynh liền giả vờ làm heo ăn thịt hổ. Rõ ràng võ nghệ rất cao cường, còn để ta ôm đi, thừa cơ chiếm tiện nghi của ta. Đó gọi là lừa gạt trong bóng tối, chẳng phải việc quân tử hiệp khách nên làm, thân bất chính mà."

Hứa Bất Lệnh nhếch miệng, không chút nào cảm thấy áy náy:

"Lòng yêu cái đẹp ai mà chẳng có, đây cũng là tình người khó tránh. Nàng thử nghĩ xem, hơn nửa đêm, một đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành xông đến, ôm chầm lấy ta rồi chạy, lại còn không uy hiếp gì ta. Ta không phản kháng thì có chút cầm thú, mà phản kháng thì còn chẳng bằng cầm thú..."

"Đây là cái loại ngụy biện gì vậy? Huynh chính là háo sắc."

Ninh Thanh Dạ liếc Hứa Bất Lệnh một cái, ngoài miệng nói vậy, nhưng đáy mắt lại không hề có vẻ không hài lòng. Dù là mỹ nhân lạnh lùng đến mấy, bị người mình thầm thích khen dung mạo, trong lòng cũng sẽ thấy vui.

Đoàn thuyền chậm rãi trôi trên mặt sông, ánh trăng từ cửa sổ chiếu xuống sàn nhà trong phòng. Bất tri bất giác trăng đã lên giữa trời tròn vành vạnh, bóng đêm cũng đã về khuya.

Ninh Thanh Dạ nghiêm túc lau bội kiếm, lúc có lúc không trò chuyện phiếm với Hứa Bất Lệnh, tựa như quên mất thời gian. Dù sao, cơ hội nàng có thể yên tĩnh ở bên nhau như thế với Hứa Bất Lệnh cũng không nhiều.

Thường nói "Đẹp nhất chẳng qua là vẻ đẹp dưới ánh đèn". Dưới ánh đèn mờ nhạt, gương mặt lạnh diễm của Ninh Thanh Dạ thêm ba phần dịu dàng, đôi mắt sắc bén cũng dịu lại đôi chút, trông nàng càng giống một giang hồ quyến lữ đang nghiêm túc giúp phu quân lau kiếm.

Đang nói chuyện, ánh mắt Hứa Bất Lệnh liền không tự chủ được lướt trên dáng người Thanh Dạ —— mặc dù mặc nam trang, nhưng dáng người kiêu hãnh khó mà che giấu. Tư thế ngồi lưng thẳng eo thon càng khiến vạt áo trước ngực thêm phập phồng. Nàng ngồi ở mép giường, vạt áo bào căng cứng ôm sát làn da, phía sau lưng vẽ ra một đường cong đầy mê hoặc. Vải vóc không hề có lấy một nếp nhăn, nhờ ánh đèn, có thể lờ mờ nhìn thấy từng chi tiết dưới lớp vải...

Trong những lời nói nhỏ nhẹ, Ninh Thanh Dạ đã nhận ra ánh mắt không mấy đứng đắn của Hứa Bất Lệnh. Động tác lau kiếm khựng lại, nàng ngước mắt nhìn qua.

Bốn mắt nhìn nhau.

Khóe miệng Hứa Bất Lệnh khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Ninh Thanh Dạ thầm nghĩ không ổn, biểu tình nghiêm nghị hơn vài phần, dùng mũi kiếm chặn trước người, lại dùng tay che mông:

"Hứa Bất Lệnh, nơi này chính là quân doanh, huynh đừng có suy nghĩ bậy bạ."

Hứa Bất Lệnh nhíu mày: "Từ nay về sau, quy củ là ta định. Ta mà cũng cứ giữ quy củ chết, còn tốn công tốn sức đánh đông dẹp tây làm gì?"

Khi nói chuyện, Hứa Bất Lệnh đứng dậy, gỡ thanh trường kiếm trong tay Thanh Dạ xuống, tra vào vỏ rồi ném sang một bên.

Ninh Thanh Dạ ngẩng mặt lên, nhìn nam tử tuấn mỹ đang đứng trước mặt chỉ cách một chút. Khuôn mặt nàng vẫn thanh lãnh như cũ, nhưng ánh mắt lại có chút sợ hãi, rồi rụt người lại, muốn đứng dậy:

"Huynh đừng làm loạn, ngày mai còn phải đánh trận..."

"Ta đều đã nghỉ ngơi tốt mấy ngày rồi. Trước trận chiến thư giãn một chút, càng có thể duy trì chiến lực."

Hứa Bất Lệnh đè lại vai Thanh Dạ, ngồi xuống bên cạnh nàng, cúi người nắm lấy chân Thanh Dạ, tháo đôi giày và tất vải trắng. Bàn chân với đường cong mềm mại lộ ra, được hắn đặt lên lòng mình, rồi cởi chiếc còn lại.

Động tác tinh tế ôn nhu, mu bàn chân Ninh Thanh Dạ khẽ cong, gương mặt ửng hồng. Nàng biết không lay chuyển được Hứa Bất Lệnh, chỉ có thể đưa tay lên, nâng vạt áo che lại:

"Hay là thế này nhé, chuyện đó khó chịu lắm, ta không thích đâu..."

Hứa Bất Lệnh khóe miệng khẽ cười, trườn lên giường, khẽ đẩy vai Thanh Dạ:

"Biết nàng không thích, hôm nay không làm chuyện đó, chúng ta làm chuyện bình thường một chút."

Ninh Thanh Dạ ngả xuống giường, đầu ngón tay đẩy ngực Hứa Bất Lệnh, khẽ nhíu mày, ánh mắt hơi có vẻ ghét bỏ:

"Trong đầu huynh còn có chuyện gì bình thường à?"

Hứa Bất Lệnh cười ha ha, xoay người nằm xuống bên cạnh Thanh Dạ, đưa tay cởi dây buộc ngang hông nàng:

"Phía trước hay phía sau, với ta thì đều rất bình thường. Nàng thấy như vậy không bình thường, vậy thì đổi sang kiểu nàng thấy bình thường đi."

*Ta cảm thấy bình thường...*

Ninh Thanh Dạ nhướng mày, hơi suy nghĩ, cuối cùng cũng kịp phản ứng Hứa Bất Lệnh muốn làm cái gì. Đôi mắt trong veo hơi mở to, nàng vội vàng khép lại vạt áo, hơi có vẻ khẩn trương:

"Như vậy sao được... Chúng ta còn chưa thành thân, há có chuyện vội vàng qua loa như vậy bao giờ?"

Hứa Bất Lệnh nhíu mày, hơi có vẻ không vui:

"Cái gì mà qua loa, sư tỷ, nàng há có thể đánh giá sư phụ như thế?"

Sư tỷ?

Ninh Thanh Dạ cảm thấy càng quái lạ hơn, nàng khẽ đẩy nhẹ:

"Ta... ta nói bản thân ta, loại chuyện này, nói là trước hôn nhân thì cảm thấy không hợp lễ pháp..."

Ngôn từ ấp a ấp úng.

Hứa Bất Lệnh khóe miệng khẽ cười. Ngọc Hợp từng nói muốn 'ép' Thanh Dạ thêm một chút, đừng kéo quá lâu, hắn kỳ thật cũng cảm thấy kéo dài hơi lâu rồi. Thấy Ninh Thanh Dạ phản kháng không mấy kịch liệt, hắn liền làm ra vẻ thỏa hiệp, lật Thanh Dạ lại, để nàng quay lưng về phía mình:

"Quên đi, thôi, vẫn là phía sau đi."

Ninh Thanh Dạ hơi co rụt lại, vội vàng quay người nằm lại, trong con ngươi mang theo chút xấu hổ xen lẫn giận dữ:

"Huynh không thể không làm loạn sao? Hay là ta gọi Dạ Oanh vào?"

Mắt Hứa Bất Lệnh hơi sáng lên: "Tốt, ba người cùng nhau càng thú vị, chỉ là e là nàng sẽ khá xấu hổ đấy."

Ba người?

Ninh Thanh Dạ liền vội vàng lắc đầu. Nếu như Hứa Bất Lệnh cứ cứng rắn không buông tha nàng, nàng khẳng định không muốn lại kéo thêm người đến đây xem trò hề.

Ninh Thanh Dạ và Hứa Bất Lệnh quen biết nhau lâu như vậy rồi, ngay cả chuyện bốn người chung chăn lớn ngủ cùng nhau cũng từng làm rồi, còn bị chạm vào những nơi không nên chạm. Kỳ thật, phòng tuyến trong lòng nàng đã sớm không ngoan cố như ngày xưa, nhưng loại chuyện này, nàng cũng không thể trực tiếp đáp ứng.

Ninh Thanh Dạ vốn dĩ cũng không giỏi ăn nói, không biết nên nói cái gì, cũng không ngăn được Hứa Bất Lệnh, dứt khoát quay đầu đi, muốn qua loa cho xong chuyện.

Hứa Bất Lệnh đợi một lát, thấy Thanh Dạ không trả lời, liền lật nàng lại, vén váy nàng lên.

"Ái chà ~"

Ninh Thanh Dạ vội vàng quay lại, đối mặt với Hứa Bất Lệnh, ánh mắt lạnh lùng:

"Sao huynh lại biết bắt nạt nữ tử như vậy? Ta... Ô——"

Đôi môi đụng vào nhau.

Hứa Bất Lệnh mặt mày hớn hở, xoay người đè Thanh Dạ xuống, ném áo khoác sang một bên.

Ninh Thanh Dạ trừng lớn con ngươi, giống như ngày thường lại mơ màng, sững sờ nhìn Hứa Bất Lệnh. Đợi đến khi lấy lại tinh thần, trên người nàng chỉ còn lại chiếc yếm bị kéo lệch.

Ninh Thanh Dạ hơi run lên, vội vàng quay đầu, khẽ đẩy Hứa Bất Lệnh:

"Huynh đừng có làm thật, ta..."

Hứa B���t Lệnh ôm cổ Thanh Dạ, cúi đầu ngắm nghía tỉ mỉ:

"Thật không nguyện ý?"

Ninh Thanh Dạ động tác khựng lại, cắn môi dưới, cùng nam tử tuấn mỹ trước mặt bốn mắt nhìn nhau, không biết nói gì. Cũng như lần đầu tiên bị cưỡng hôn ở Trường An năm nào, ở Túc Châu tay trong tay dạo bước, hay ở Lữ Lương bị nhìn sạch sẽ vậy, nàng đều là người bị động chấp nhận, muốn phản kháng mà không thể phản kháng, làm sao có thể nói "Ta nguyện ý" được?

Nhưng trong lòng nàng có thật sự là không muốn không?

Lần đầu tiên bị cưỡng hôn thì có lẽ là thật không muốn, nhưng về sau thì không còn phân biệt rõ nữa. Bởi vì khi hai người tay nắm tay dạo bước trên phố, bề ngoài nàng thật không muốn, nhưng trong lòng lại chưa bao giờ nghĩ đến việc buông ra, còn lén lút cảm nhận cái cảm giác vừa mới lạ vừa hồi hộp ấy.

Ninh Thanh Dạ mím môi, lại quay đầu đi, không nhìn Hứa Bất Lệnh, làm ra vẻ không đồng ý cũng không từ chối.

Khóe mắt Hứa Bất Lệnh mỉm cười, vén cái yếm lên, tiếp tục hôn lên gương mặt Thanh Dạ...

"Ô ~"

Ninh Thanh Dạ nhắm mắt lại, há to miệng, tựa như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất thành lời. Nàng chỉ hơi chần chừ đưa tay lên, ôm lấy Hứa Bất Lệnh, nhưng không có động tác gì khác.

Trong phòng chỉ còn lại hai tiếng thở dốc lúc gấp gáp, lúc chậm rãi.

Sau một hồi...

"Sư tỷ đừng khẩn trương, sư phụ rất thích, hận không thể trêu cho ta chết ngất đi."

"Đừng nhắc đến sư phụ, cảm giác thật là kỳ quái. Đau dài không bằng đau ngắn, huynh... huynh làm cho ta thống khoái đi."

"E là chỉ có đau nhức, chẳng có khoái cảm đâu."

"Ừm?... A—— huynh..."

Tiếng kêu yểu điệu, như khóc như than.

Ninh Thanh Dạ đột nhiên ngẩng chiếc cổ thiên nga lên, sắc mặt đỏ bừng. Móng tay xanh nhạt đâm vào lưng Hứa Bất Lệnh, nàng há miệng thơm nửa ngày cũng không thể phát ra âm thanh, nước mắt trong chớp mắt liền tuôn trào.

Lại qua chỉ chốc lát...

"Đau lắm hả?"

"Vẫn... vẫn ổn, ta cứ xem như bị kim châm một cái."

Châm?

Thanh lãnh đêm dài, trăng sáng sao thưa.

Ngọn đèn xanh trên án, trong im lặng dần tắt.

Thuyền trôi trên dòng sông xuân ngập nước, ánh trăng trong trẻo rơi xuống thiết giản và bảo kiếm trên án nhỏ. Hai món binh khí đặt song song cạnh nhau, tựa như hai người đang quấn quýt bên cạnh.

Gió đêm lướt qua, từng luồng xuân ý theo cửa sổ lùa vào trong phòng. Tiếng rên rỉ than vãn như khóc như kể, chưa kịp truyền ra khỏi căn phòng, liền tan vào xuân ý ngập tràn căn phòng...

Nội dung chương truyện này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả dịch thuật.