Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 53: Y Y cho ta biến

Hứa Bất Lệnh đã trụ lại trong dãy núi hoang vắng hai ngày, không có bất kỳ dấu hiệu hay đường đi nào, anh chỉ có thể tự mình dò dẫm để xác định vị trí hiện tại, nhưng sai số quá lớn. Dựa theo tính toán trước đó, đáng lẽ anh đã đến khu vực Ngư Long lĩnh, nhưng mắt thường chỉ thấy toàn là núi hoang rừng vắng. Thời đại này lại không có phương tiện định vị, ngoại trừ việc có thể dựa vào mặt trời mọc lặn để xác định phương hướng, còn cụ thể đã đi đến đâu thì hoàn toàn mù tịt. Muốn tìm sào huyệt của Bách Trùng cốc ở một nơi như vậy thực sự rất khó khăn.

Chung Ly Sở Sở ghé vào lưng Hứa Bất Lệnh, bị anh cõng bất đắc dĩ hai ngày, đến giờ thì đã dần thành quen. Cô tựa cằm lên vai Hứa Bất Lệnh, đánh giá xung quanh:

"Khu vực này còn hoang vắng hơn cả Phi Thủy lĩnh, mấy chục năm nay không có người ở, ngay cả bản đồ cũng không có. Chúng ta tìm kiểu gì đây?"

Hứa Bất Lệnh vòng tay ôm ngang eo Sở Sở, khẽ nhích người để điều chỉnh cho chỗ dựa mềm mại thêm phần thoải mái, rồi nghiêng đầu nhìn cô vợ nhỏ:

"Cửu Cửu, em có cách nào không?"

Chung Ly Cửu Cửu am hiểu nhất về truy tìm dấu vết và che giấu hành tung. Lúc này cô đi trước, rắn xanh nhỏ từ tay áo chui ra, rồi đầy tự tin nói:

"Bách Trùng cốc chỉ cần trốn ở đây thì tất yếu sẽ di chuyển trong rừng núi. Chỉ cần di chuyển sẽ lưu lại dấu vết, không thể nào che giấu hoàn toàn. Hơn nữa, nơi ẩn náu chắc chắn sẽ bố trí cạm bẫy, pháp trận che mắt, tránh bị người lạ lọt vào phát hiện. Cứ đi tiếp lên phía trước, đợi gặp những thứ do con người bố trí, rồi truy ngược dấu vết sẽ dễ dàng hơn."

Hứa Bất Lệnh khẽ gật đầu. Mặc dù sáu giác quan của anh nhạy bén, nhưng khả năng truy tìm dấu vết hàng ngàn dặm như Cửu Cửu, người chuyên về khoản này, thì chắc chắn anh không bằng. Thế là anh chỉ đi theo sau Cửu Cửu, chú ý động tĩnh xung quanh.

Chung Ly Sở Sở vóc dáng quả thực cao ráo, thân hình nở nang, chẳng thể nào nhẹ nhàng như chim yến được, mà cũng khá nặng cân. Sau khi nằm trên lưng Hứa Bất Lệnh một lát, sợ anh hao tổn thể lực quá nhiều, cô liền nhúc nhích người, tự mình xuống đất bước theo.

Tiểu chim sẻ ban đầu đậu trên vạt áo Sở Sở ngủ say, giờ Sở Sở không còn được Hứa Bất Lệnh cõng nữa, tự nhiên cũng mất giấc, đành phải bay lên, rồi lại đậu xuống vai Hứa Bất Lệnh, tiếp tục liếc nhìn con rắn xanh nhỏ với vẻ không hài lòng.

Ba người cứ thế đi lại giữa rừng. Khi họ đến một khe núi vắng vẻ, Chung Ly Cửu Cửu cuối cùng cũng phát hiện một ch��t dấu vết – giữa dòng suối trong vắt có vài tảng đá lớn nhỏ không đều, dưới những tảng đá đó, bùn sông có chút lõm xuống, tuyệt nhiên không phải do nước suối xói mòn mà thành.

"Những tảng đá này từng có người đặt chân qua, hơn nữa không chỉ một lần. Mặc dù không biết thời gian cụ thể, nhưng chắc chắn họ đã đi đúng đường."

Chung Ly Cửu Cửu nói xong, nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu Hứa Bất Lệnh giữ vững tinh thần chú ý xung quanh, sau đó quay lại bờ suối đối diện, quan sát kỹ tình trạng cỏ dại mọc trên mặt đất để phán đoán hướng đi của người bộ hành.

Đã tìm được dấu vết, điều đó chứng tỏ xung quanh rất có thể có trạm gác ngầm. Hứa Bất Lệnh và Chung Ly Cửu Cửu đều khẽ cúi thấp người, di chuyển không tiếng động theo sau Cửu Cửu, tránh bị trạm gác ngầm phát hiện trước. Ngay cả tiểu chim sẻ cũng trở nên nghiêm túc hơn, đậu trên vai Hứa Bất Lệnh quét nhìn xung quanh.

Càng đi sâu vào khe núi, ánh sáng càng ngày càng mờ. Bụi cây, cỏ dại rậm rạp khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình phía xa, xung quanh cũng yên tĩnh đến đáng sợ, đến tiếng chim hót cũng không có.

Hứa Bất Lệnh hết sức chăm chú chú ý động tĩnh xung quanh, vốn dĩ không phát hiện khu vực này có gì bất thường, không ngờ mới đi chưa đầy nửa dặm, anh đã nhìn thấy cảnh tượng kỳ ảo nhất đời này – chỉ thấy sau khi vén một bụi cây, phía trước mở ra một khoảng rộng, một cây ��ại thụ che khuất cả bầu trời xuất hiện trước mắt. Tán cây lớn đến nỗi bao trùm toàn bộ bầu trời, trên thân cây nở đầy hoa đào, dưới gió nhẹ, cánh hoa bay lượn như sóng biển, đẹp đến ngỡ ngàng.

Hứa Bất Lệnh ngẩn người một lát, định gọi Cửu Cửu và Sở Sở đến xem, bỗng nhiên lại phát hiện tiểu chim sẻ vẫn đậu trên vai anh đã rơi xuống đất, sau đó liền bắt đầu từ từ lớn lên. Hai móng vuốt nhỏ biến thành đôi chân thon dài, cánh cũng biến thành cánh tay trắng nõn như ngọc, mái tóc đen nhánh xõa dài từ đỉnh đầu, biến thành một tiểu mỹ nhân da thịt mịn màng...

? ?

Y Y biến thành thế này thật ư?

Ánh mắt Hứa Bất Lệnh chợt hiện vẻ hoang mang, tiềm thức mách bảo có gì đó không ổn. Chính trong khoảnh khắc tâm lý dao động đó đã đánh thức bản năng của một quân nhân.

Hứa Bất Lệnh phát giác không ổn, đưa tay tát mạnh vào trán mình. Cơn đau nhói kịch liệt làm anh thoát khỏi trạng thái nửa mê nửa tỉnh, mơ mơ màng màng.

Khi ý thức tỉnh táo trở lại, Hứa Bất Lệnh như người đang mơ bị đánh thức. Mọi thứ trước mắt l���p tức trở lại bình thường. Vị trí anh đang đứng vẫn là rừng sâu núi thẳm, tiểu chim sẻ thì ở bên cạnh lo lắng vỗ cánh, "Líu ríu——" kêu loạn. Cửu Cửu và Sở Sở lại không thấy đâu.

Chết tiệt...

Sắc mặt Hứa Bất Lệnh đột biến, anh nhanh chóng quay đầu nhìn lại. Cũng may anh tỉnh táo rất nhanh, không bị thất lạc với Cửu Cửu và các nàng.

Lúc này, Cửu Cửu rõ ràng cũng bị trúng chiêu, cô đang đi về phía trên sườn núi, còn vẫy tay gọi về phía sau, tựa hồ là đã tìm thấy dấu vết của Quế di, đang gọi anh và Sở Sở đi theo.

Mà cảnh ngộ của Sở Sở thì thảm hại hơn nhiều. Cô không biết đã nhìn thấy thứ quỷ quái gì đó mà sợ đến nỗi ôm chặt lấy đầu, nấp dưới rễ cây, toàn thân run rẩy.

Hứa Bất Lệnh thở phào nhẹ nhõm thầm kín, nhưng ý nghĩ vẫn còn chậm chạp, cảm giác như vừa ăn phải nấm độc, xung quanh cứ liên tục chuyển đổi giữa thực và ảo, bình thường và kỳ lạ. Rõ ràng là anh đã trúng chất độc gây ảo giác.

Để đề phòng mất đi ý thức tỉnh táo, Hứa Bất Lệnh dùng sức cấu mạnh vào cánh tay mình, đồng th��i nhanh chóng lao đến bên cạnh Cửu Cửu.

Chung Ly Cửu Cửu ánh mắt hơi có vẻ mơ màng, hiển nhiên còn chưa ý thức được mình đã trúng thuốc gây ảo giác. Cô vẫn đang đi lên sườn núi. Sau khi bị Hứa Bất Lệnh giữ chặt lại, cô còn nghi hoặc quay đầu nhìn anh, rồi cười ngây ngốc một tiếng:

"Tướng công, Quế di đã tìm được rồi, không có chuyện gì đâu, anh xem, mau gọi Quế di..."

Hứa Bất Lệnh chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, như người say rượu, ý nghĩ thì cứ điên cuồng lạc lối, đến khoảng cách cũng lúc xa lúc gần. Anh cắn nát môi cố gắng giữ mình tỉnh táo, sau đó dùng sức lay mạnh vai Cửu Cửu:

"Cửu Cửu! Cửu Cửu! Mau tỉnh lại..."

Những cái lay mạnh và tiếng gọi dồn dập, cùng với sự cảnh giác vốn có của Chung Ly Cửu Cửu, đã khiến cô cũng nhanh chóng khôi phục được một phần ý thức.

Ngay khi đầu óc tỉnh táo trở lại, Chung Ly Cửu Cửu liền phản ứng kịp, biết tình hình mình không ổn. Cô không nói lời nào, nhanh chóng lấy lọ thuốc từ bên hông xuống, bôi thứ thuốc nồng gắt dưới mũi. Sau khi hít mạnh một hơi, vì mùi hăng x��c thẳng vào mũi mà khuôn mặt xinh đẹp cũng hơi nhăn lại.

Hứa Bất Lệnh khiến Chung Ly Cửu Cửu tỉnh lại, nhưng anh cũng bắt đầu chịu không nổi, ý nghĩ lại bắt đầu mơ hồ.

Cũng may Chung Ly Cửu Cửu ý thức đã khôi phục hơn nửa, cô nhanh chóng lấy thứ thuốc nồng gắt trong lọ, bôi dưới mũi Hứa Bất Lệnh.

Mùi hăng khó tả xộc thẳng lên não, dù là Hứa Bất Lệnh có ý chí mạnh mẽ đến đâu, nước mắt cũng suýt trào ra. Anh cảm giác như thể ăn sống một ngụm mù tạt lớn, da đầu còn có cảm giác châm chích như kim đâm.

Tuy nhiên, sự kích thích mạnh mẽ cũng làm ý thức Hứa Bất Lệnh lập tức trở lại tỉnh táo. Anh kéo Cửu Cửu chạy về phía Sở Sở, hỏi dồn dập:

"Đây là thứ quái quỷ gì?"

Chung Ly Cửu Cửu hai mắt đẫm lệ, rõ ràng là bị mùi hương nồng gắt xộc vào mũi đến choáng váng đầu óc, cô cắn răng nói:

"Là mê hồn hương đặc chế, có thể tạo ra ảo ảnh. Họ rắc lên những bông hoa dại trong núi, dùng hương hoa che giấu mùi của nó, đến ta cũng không phát hiện ra. Đúng là thủ đoạn cao minh. Nếu như anh không tỉnh táo kịp thời, ch��ng ta đã có thể bị vây chết ở đây rồi. Thứ này không biết phối phương thì khó mà hóa giải, trước tiên hãy tìm một nơi ẩn náu đã."

Hứa Bất Lệnh cảm thấy mê hồn hương này dường như chỉ gây ảo giác, còn hành động thì không bị ảnh hưởng. Anh cũng yên tâm phần nào, bước nhanh đến trước mặt Sở Sở, bế cô lên, rồi chạy như điên theo lối cũ. Dọc theo lối cũ, anh đã tìm sẵn một chỗ ẩn nấp tốt.

Chung Ly Sở Sở rõ ràng là đã nhìn thấy thứ gì đó rất khủng khiếp. Sau khi được Hứa Bất Lệnh ôm lấy, cô liền cuống quýt ôm chặt lấy cổ anh, hoảng sợ tột độ nói:

"Hứa công tử... Hứa công tử..."

Hứa Bất Lệnh vừa rồi mặc dù gặp ảo giác, nhưng lại không thấy đáng sợ lắm, anh hơi nghi hoặc:

"Cửu Cửu, sao Sở Sở lại phản ứng dữ dội như vậy? Em không bôi thuốc cho nàng sao?"

Chung Ly Cửu Cửu theo sát bên cạnh, chịu đựng mùi hương nồng gắt:

"Mê hồn hương không có độc, chỉ gây ảo giác, tùy tâm sinh cảnh. Lòng chứa gì thì sẽ thấy nấy. Người vui sẽ càng vui, người đau buồn sẽ càng bi lụy, còn người sợ hãi thì sẽ càng kinh hoàng. Ta vẫn luôn mong nhớ Quế di, vừa rồi liền thấy Quế di bình an vô sự. Sở Sở chắc hẳn đã nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng, dùng thuốc kích thích sẽ chỉ gây tác dụng ngược. Có anh bên cạnh, nàng có chỗ dựa, lát nữa sẽ ổn thôi."

Hứa Bất Lệnh nghe được lời giải thích này, cũng đã hiểu rõ hơn. Đơn giản chính là phóng đại cảm xúc vô hạn, cũng không khác gì thuốc gây ảo giác thời hiện đại.

Bất quá...

Anh vừa rồi hình như đã thấy tiểu chim sẻ biến thành một đại mỹ nhân, lại còn không mảnh vải che thân...

?

Biểu tình Hứa Bất Lệnh cứng lại.

Chung Ly Cửu Cửu bước nhanh theo sau. Sau khi dần thoát khỏi khu vực đó, cô cũng thả lỏng phần nào. Lúc này cô cũng có chút hiếu kỳ, mở miệng hỏi:

"Tướng công, vừa rồi anh nhìn thấy gì? Sao anh lại tỉnh táo nhanh như vậy? Làm thế nào anh nhận ra được điều bất thường?"

Hứa Bất Lệnh khẽ ho một tiếng, chân thành đáp:

"Chẳng thấy gì cả. Ta võ nghệ cao cường, tỉnh táo nhanh là chuyện thường tình."

"A, thật sao..."

Ánh mắt Chung Ly Cửu Cửu hơi lộ vẻ hoài nghi, bất quá tình hình trước mắt không rõ ràng, cô cũng không còn tâm trí mà truy hỏi thêm.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free