Trước đó không lâu, Chung Ly Sở Sở theo sau Hứa Bất Lệnh và sư phụ, men theo khe núi đi sâu vào trong.

Khi đến gần nơi có dấu vết địch, để tránh trạm gác ngầm phát hiện, ba người đều không nói gì, chỉ rón rén tiến lên, không hề phát ra chút tiếng động nào. Bầu không khí tĩnh mịch ấy tạo cảm giác hơi ngột ngạt.

Chung Ly Sở Sở võ nghệ không cao lắm, kinh nghiệm giang hồ kém xa sư phụ, đi theo phía sau cũng chẳng giúp được gì. Có hai người đi trước che chở, cô cũng không thấy lo lắng, chỉ tỏ ra nghiêm túc, đảo mắt quan sát xung quanh.

Cứ thế lần mò đi mãi không biết bao lâu giữa rừng cây rậm rạp, trời dần tối.

Chung Ly Sở Sở chẳng hiểu sao lại thấy buồn ngủ, mệt mỏi rã rời. Cứ thế bước đi, rồi bỗng nhiên con đường dưới chân cô biến thành bãi cỏ. Xung quanh có những người nam nữ mặc đồ da thú, áo vải thô, và vài con dê bò buộc trong hàng rào gỗ phía xa.

Chung Ly Sở Sở hơi nghi hoặc, giống như đang nằm mơ, không nhớ rõ mình đến đây bằng cách nào, chỉ mờ mịt nhìn cảnh vật vừa quen thuộc lại vừa xa lạ vô cùng.

Chưa kịp nhìn rõ những bóng người xung quanh, một người phụ nữ mặc váy áo vải thô liền xuất hiện bên cạnh cô, kéo bàn tay nhỏ của cô, hướng về phía lều vải đi đến, và nói vài câu.

Lời nói mang khẩu âm rất khó hiểu, Chung Ly Sở Sở tuy không hiểu lời nhưng lại ngầm hiểu ý – là nói trời sắp tối rồi, trở về lều đi.

Chung Ly Sở Sở nhìn người phụ nữ đang kéo mình, phát hiện bàn tay mình đã biến thành một bàn tay nhỏ vừa đen vừa bẩn, ống tay áo cũng bạc màu, xám xịt, gầy guộc như cành cây khô.

Đây là. . .

Chung Ly Sở Sở sững sờ nhìn bóng lưng phía trước, muốn nhìn rõ gương mặt mà cô đã cố gắng hồi tưởng không biết bao nhiêu lần.

Nhưng bước chân nhanh, cô chỉ có thể thấy một bóng lưng. Khi còn nhỏ, ấn tượng duy nhất của cô về người đó cũng chỉ là bóng lưng này.

Rất nhanh, họ trở về lều nhỏ. Chung Ly Sở Sở không biết mình đã vào bằng cách nào, nhưng khi cô ngước mắt lên lần nữa, người phụ nữ đã vén rèm, biến mất khỏi cửa lều.

Lều vải rất nhỏ, trên mặt đất phủ đầy cỏ tranh và tấm đệm chăn rách rưới đã dùng không biết bao năm. Bên cạnh đặt mấy cái chén nhỏ màu vàng đất. Toàn bộ thế giới thoạt nhìn, dường như chỉ có những cọng cỏ trên mặt đất và đôi mắt của cô là có màu sắc tươi tắn.

Chung Ly Sở Sở nằm co ro trên đống cỏ tranh, ôm đầu gối, sững sờ nhìn ánh sáng bên ngoài lều. Trong lòng cô rất bất an, cảm giác sắp có chuyện gì đó rất đáng sợ xảy ra, nhưng lại không nghĩ ra là gì.

Rất nhanh, trời nhanh chóng tối sầm trước mắt cô. Nỗi bất an trong lòng cũng càng lúc càng mãnh liệt. Chung Ly Sở Sở ôm chặt đầu gối, co mình lại, ánh mắt càng ngày càng hoảng sợ.

Đông đông đông ——

Mặt đất rung chuyển.

Bát nước bên cạnh cũng run bần bật. Bên ngoài, tiếng vó ngựa và những tiếng kêu thê lương vang lên.

Chung Ly Sở Sở sắc mặt trắng bệch. Nỗi sợ hãi sâu thẳm từ đáy lòng, thứ mà cả đời này cô cũng khó lòng nguôi ngoai, bỗng chốc bùng lên.

"Mẹ!"

Chung Ly Sở Sở run rẩy kêu lên một tiếng, muốn đứng dậy đi ra ngoài tìm người phụ nữ kia, nhưng lại phát giác hai chân không nghe lời, hoàn toàn không thể đứng dậy.

Máu và lửa, khói lửa và tiếng kêu rên, bao trùm cả thế giới. Chiếc lều vải xám xịt vương vãi những vệt máu. Những bóng hình răng nanh, móng vuốt sắc nhọn lướt nhanh xung quanh.

Tiếng chém giết và bước chân càng lúc càng dồn dập. Rất nhanh, nàng nhìn thấy một người phụ nữ mặc váy vải bố ngã vật vào cửa lều, máu me đầy người. Một bàn tay đầy vết thương đưa vào trong, muốn kéo nàng, nhưng giữa chừng đã rơi xuống đất, không thể nhúc nhích thêm được nữa.

"A —— nương. . ."

Chung Ly Sở Sở sợ hãi nhìn tất cả, muốn chạy trốn nhưng không sao đứng dậy được, chỉ có thể ôm chặt đầu, nhìn qua khe hở màn cửa lều vải, nhìn bàn tay dính máu kia, và bật khóc thê lương.

Đạp đạp đạp ——

Tiếng bước chân càng ngày càng gần.

Chung Ly Sở Sở dùng chân liều mạng đạp xuống đống cỏ tranh trên mặt đất. Nước mắt và tuyệt vọng tràn ngập tầm mắt. Cô điên cuồng muốn chạy khỏi nơi này, nhưng lại không thể thoát.

Rồi tấm màn bị kéo toang ra. Chung Ly Sở Sở sợ hãi thét lên chói tai, giơ chiếc chén nhỏ bên cạnh định ném tới, nhưng khi nhìn thấy bóng người bước vào, cô lập tức cứng đờ người lại.

Ngoài tấm màn, người nam tử mặc áo trắng, tay xách theo thanh trường kiếm loang lổ vết máu, từ bên ngoài chạy vào. Ánh mắt hắn vừa lo lắng vừa hoảng hốt. Thân hình cao lớn và lưỡi kiếm trong tay hắn như thể có thể ngăn chặn mọi nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trên thế gian.

"Sở Sở?!"

"Hứa công tử. . ."

Chung Ly Sở Sở như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, vươn tay ra, cố gắng níu lấy người đàn ông trước mặt.

Nam tử áo trắng bước nhanh tới trước mặt, khụy người xuống ôm lấy nàng.

Cái ôm ấm áp thật quá đỗi chân thực, còn chân thực hơn cả lúc nãy bị người phụ nữ kia kéo đi. Nàng được ôm ra khỏi lều vải, bên ngoài lại trở thành sa mạc vô biên vô tận, cũng không còn một bóng địch nhân hay chút máu đỏ nào.

Chung Ly Sở Sở ôm chặt cổ của nam nhân, nói năng lộn xộn, không thành câu, nhưng chính cô cũng không biết mình muốn nói gì. Nước mắt tuôn ướt đẫm gương mặt, sau đó òa lên khóc nức nở, trút bỏ nỗi sợ hãi và niềm may mắn trong lòng. . .

"Ô ô. . ."

—— ——

"Sở Sở, không sao, ta ở đây. . ."

Trời đã tối đen. Dưới vách đá cheo leo giữa núi non trùng điệp, Hứa Bất Lệnh ngồi dựa vào hốc đá, ôm chặt Sở Sở, ôn nhu an ủi.

Chung Ly Sở Sở thể trạng yếu nhất, cảnh giác cũng kém nhất, hiển nhiên lâm vào tác dụng của mê hồn hương nên khó lòng kiềm chế bản thân. Đôi mắt nàng đẫm lệ, ôm Hứa Bất Lệnh không ngừng nức nở, nước mắt làm ướt đẫm vạt áo hắn.

Con chim sẻ nhỏ đậu trên cành cây canh gác. Chung Ly Cửu Cửu dùng cành cây khẽ che giấu dấu vết, cũng ngồi dựa vào đó, cất con rắn xanh nhỏ vào trong hộp gỗ.

Mê hồn hương rõ ràng là do cao nhân Bách Trùng Cốc điều chế, dược lực rất mạnh. Hứa Bất Lệnh dù có thể phách mạnh mẽ đến mấy cũng khó mà khôi phục nhanh chóng, chỉ có thể dùng mùi hương nồng nặc để cưỡng ép tỉnh táo. Nhưng mùi hương quá nồng, khiến bản năng tự khắc nín thở, rồi dần dà phân tâm.

Hứa Bất Lệnh đã vô địch thiên hạ, trong tiềm thức không hề thiếu cảm giác an toàn, cũng không có gì phải sợ hãi. Cho dù phân tâm, khi xuất hiện ảo giác cũng chẳng đáng ngại; nếu không phải thấy Cửu Cửu có những cử chỉ trêu ghẹo bên cạnh, thì cũng thấy Sở Sở cởi áo váy trong lòng hắn. Thậm chí có lúc hai sư đồ còn cùng nhau tiếp cận hắn, khiến ngọn lửa trong lòng hắn nhấp nhổm muốn bùng lên.

Cũng may dưới mũi đã bôi thuốc nồng. Hô hấp là bản năng, trong lúc phân tâm sẽ tự nhiên hít thở. Vừa hít thở liền tỉnh táo lại, nên quả thực không làm ra bất kỳ hành động thất thường nào.

Chung Ly Cửu Cửu thực sự không chịu nổi mùi thuốc nồng. Có Hứa Bất Lệnh che chở bên cạnh, nàng không cần phải cố gắng chịu đựng, chỉ nhắm mắt nín thở cố gắng chịu đựng, muốn chờ dược lực qua đi.

Đáng tiếc không chịu đựng được bao lâu, Chung Ly Cửu Cửu liền bắt đầu xuất hiện ảo giác, bắt đầu tiến sát về phía Hứa Bất Lệnh, mở vạt áo, thậm chí còn cởi cả đai lưng của Sở Sở.

Chung Ly Sở Sở đang lúc mê loạn, như một người say rượu nặng. Dù nhận ra hai người trước mặt là ai, nhưng lại hoàn toàn không thể tự chủ suy nghĩ, chỉ hành động theo bản năng.

Sau khi nỗi sợ hãi thời thơ ấu tạm lắng xuống, Chung Ly Sở Sở lại vướng vào nỗi giằng co giữa tình yêu với người mình thích và cảm giác bị người thân cận nhất 'cướp đoạt'. Lúc này, ôm Hứa Bất Lệnh, nàng tựa mặt vào ngực hắn. Thấy sư phụ đưa tay tới, nàng rõ ràng có chút mâu thuẫn, muốn đẩy sư phụ ra. Nhưng khi giơ tay lên, lại không nỡ, chỉ có thể thì thầm như có như không:

"Sư phụ, người sao có thể như vậy? Người biết con thích hắn. . . Người thích nhất con, người sao có thể như vậy. . ."

Chung Ly Cửu Cửu nghe thấy lời nói đó, hơi bừng tỉnh, rụt tay lại, ôn nhu an ủi:

"Sở Sở, con thanh tỉnh chút."

Hứa Bất Lệnh trong lúc vô thức đã thành ra ôm cả hai bên trái phải. Hai sư đồ vẫn chưa yên phận, đều cứ quấn quýt trên người hắn. Nếu là bình thường thì không nói làm gì, hắn chắc chắn sẽ thành thật thừa nhận, nhưng giờ lại không thể không để ý động tĩnh bên ngoài, chỉ đành lay lay cô vợ ngốc nghếch kia:

"Cửu Cửu, ngươi trước thanh tỉnh chút, cởi quần áo làm cái gì?"

Chung Ly Cửu Cửu trong cơn mơ hồ, cúi đầu nhìn lại, mới phát hiện mình lại đem vùng da trắng nõn đều lộ ra. Nàng biết chỉ dựa vào ý chí thì không thể chống đỡ nổi, chỉ có thể lấy ra bình sứ nhỏ, bôi lên mũi mình, rồi bôi một ít cho Sở Sở.

"Ách ——"

Chung Ly Sở Sở dựa vào trong lòng Hứa Bất Lệnh, đang mơ màng tưởng tượng cảnh hai người ngọt ngào bên nhau giữa biển hoa, thì mùi thuốc nồng nặc khó tả xộc thẳng lên mũi, đánh tan thế giới mộng mơ trước mắt cô.

Chỉ một cú sốc đó, Chung Ly Sở Sở tự nhiên tỉnh táo lại. Hai hàng lông mày cô nhíu chặt vào nhau, cơ thể căng cứng. Ngón tay suýt nữa cào nát cổ Hứa Bất Lệnh. Nàng nín thở nửa ngày trời, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Thật là khó ngửi, cái này. . . Làm sao vậy. . ."

Chung Ly Sở Sở như vừa b�� đánh thức khỏi giấc mơ, mờ mịt nhìn Hứa Bất Lệnh và sư phụ đang chỉnh lại y phục. Một lúc sau, những ký ức hỗn loạn vừa rồi mới ập đến, khiến cô nhận ra mình đã bị trúng thuốc.

Chung Ly Sở Sở nhận ra điều bất ổn, vội vàng hít sâu một hơi nữa, kết quả suýt chút nữa bị mùi thuốc nồng nặc đó làm cho ngất đi.

Hứa Bất Lệnh nhìn dáng vẻ ngơ ngác của Sở Sở, khẽ bật cười hai tiếng. Chỉ là vừa hít một hơi, chính hắn cũng bị mùi thuốc xộc vào quá mạnh, vội vàng cố nín thở tiếp.

Sau khi lấy lại được hơi thở, bàn tay Chung Ly Sở Sở vẫn ôm chặt lấy cổ Hứa Bất Lệnh như cũ. Có lẽ vì những gì vừa trải qua quá kinh khủng, khiến cô căn bản không dám buông tay, sợ rằng nếu buông tay, cô sẽ lại rơi vào nỗi tuyệt vọng và sợ hãi khắc cốt ghi tâm của tuổi thơ. Thậm chí còn vươn tay kéo cả Chung Ly Cửu Cửu lại, nắm chặt lấy:

"Sư phụ, hai người không có sao chứ?"

Hứa Bất Lệnh thần sắc bình tĩnh: "Không có việc gì, không cẩn thận trúng chiêu, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là ổn."

Chung Ly Cửu Cửu ánh mắt lo lắng, dựa vào lòng Hứa Bất Lệnh, nắm tay Sở Sở:

"Sở Sở, con vừa rồi nhìn thấy cái gì rồi? Trông con như bị hoảng sợ đến mất trí rồi."

Chung Ly Sở Sở khẽ mím môi. Chuyện đã xảy ra khi còn nhỏ, nàng căn bản không muốn hồi ức, vốn dĩ tưởng đã quên từ lâu. Nhưng vừa rồi một lần nữa trải qua một lần, mới hiểu được cảm giác bị cả thế giới bỏ rơi đó, nó đáng sợ và tuyệt vọng đến nhường nào.

So với nỗi sợ hãi thời thơ ấu, những cảm xúc bất mãn, giằng xé, xấu hổ hiện tại thậm chí có thể xem như một cảm giác tốt đẹp. Ít nhất, có được những cảm giác này chứng tỏ mình vẫn là một người sống.

Chung Ly Sở Sở quan sát sư phụ mình, rồi liếc nhìn Hứa Bất Lệnh bên cạnh, do dự một chút, khẽ thì thầm:

"Không có gì, chỉ là. . . chỉ là chợt thấy hai người không còn ở đó."

Hứa Bất Lệnh lắc đầu, hai cánh tay ôm chặt hơn một chút:

"Buông lỏng một chút, dược lực hẳn là sẽ nhanh chóng tan đi thôi."

"Ừm."

Chung Ly Sở Sở ôm lấy cổ Hứa Bất Lệnh, ngẫm nghĩ một lát, lại tựa mặt trở lại lồng ngực Hứa Bất Lệnh. Đồng thời cũng kéo tay sư phụ lại, nắm chặt.

Chung Ly Cửu Cửu nháy nháy mắt, thấy Sở Sở bỗng nhiên không còn ngại ngùng nữa, trong lòng tự nhiên mừng thầm. Nàng đem đầu cũng tựa vào vai Hứa Bất Lệnh, nhắm lại đôi mắt, khẽ mỉm cười.

Dưới mũi cả ba đều bôi thuốc nồng. Nói chuyện sẽ phải thở ra hơi, thở ra thì lại phải hít vào. Vì để bớt chịu khổ, nên đều im lặng không nói gì.

Hứa Bất Lệnh ôm hai mỹ nhân. Dưới tác dụng của thuốc, khó tránh khỏi có chút tà niệm trong lòng. Tay hắn khẽ nhéo nhéo lưng hai sư đồ. Kịp phản ứng, hắn lại vội vàng hít một hơi để tỉnh táo lại.

Chung Ly Sở Sở đã tỉnh táo, nhận ra Hứa Bất Lệnh đang nhéo mình, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào. Thậm chí nhìn Hứa Bất Lệnh, nhàn nhạt nói một câu:

"Muốn sờ cứ sờ đi. . . Dù sao đều như vậy."

Những lời này, cũng coi là thỏa hiệp đi.

Hứa Bất Lệnh nhìn đôi mắt xanh biếc trước mắt. Mặc dù không hiểu rõ nguyên do, nhưng lại biết Sở Sở đã không còn so đo mối quan hệ ba người này nữa. Hắn nghĩ nghĩ, lại cười nói:

"Đừng nói chuyện, nín thở thêm chút sẽ bớt chịu khổ hơn."

Nói xong liền cúi đầu xuống, áp môi mình lên môi Sở Sở.

"Ừm ——"

Cơ thể Chung Ly Sở Sở hơi cứng lại, nhưng không hề tỏ ra xấu hổ như mọi khi. Nàng chỉ nhìn sâu vào mắt Hứa Bất Lệnh, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Chung Ly Cửu Cửu tựa sát bên cạnh, nhìn đồ đệ và phu quân mình ôm hôn say đắm. Ban đầu còn khẽ cười ngây ngô, nhưng nhìn một lúc sau, trong lòng nàng dần cảm thấy không thoải mái, cảm thấy mình hơi thừa thãi.

Chung Ly Cửu Cửu khẽ mím môi, trong lòng dâng lên vị chua xót. Chờ đợi một lát, nàng dùng vai khẽ huých Hứa Bất Lệnh một cái, ra hiệu cho Hứa Bất Lệnh cùng 'tận hưởng ân huệ'. . .

Bóng đêm thanh u, sơn dã vắng vẻ.

Con chim sẻ nhỏ đứng lẻ loi trên cành cây ngoài vách núi, nghiêm túc làm trạm gác.

Phía sau truyền đến những tiếng động kỳ lạ. Con chim sẻ quay đầu liếc nhìn, phát hiện các chủ tử không cẩn thận trúng chiêu, lại vẫn còn có thời gian rảnh rỗi để thân mật với nhau. Chợt cảm thấy cuộc đời sao mà chán nản, nó ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời, như thể muốn nói:

"Lòng chim nhỏ đau khổ quá đỗi. . ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả giữ gìn.