Sắc trời sáng rõ, trong sơn trang, các nha hoàn sớm rời giường, đi lại quanh khu thủy tạ bên hồ.

Lục Hồng Loan bước ra khỏi phòng, nhìn sân thượng bên ngoài mờ ảo sương khói, hơi có vẻ lười biếng vươn vai, ánh mắt còn vương chút ngái ngủ.

Ninh Ngọc Hợp ở ngay sát vách, đang đả tọa dưới mái hiên, phát giác Lục Hồng Loan đi lên, liền từ trên tường rào vọt qua, đáp xuống sân phơi, dịu dàng cười một tiếng:

"Hồng Loan, sao dậy sớm thế?"

Lục Hồng Loan khẽ mím môi, đưa mắt nhìn quanh, thấy các nha hoàn đều đứng cách khá xa, liền tiến sát đến bên Ninh Ngọc Hợp, ôn nhu dò hỏi:

"Ngọc Hợp, tối qua Lệnh Nhi có về không? Ta nghe Cửu Cửu ở sau thôn trang kêu la ầm ĩ nửa đêm, cứ tưởng nàng gặp ác mộng. Định qua xem sao, nhưng cuối cùng thôi thì cũng đành."

Ninh Ngọc Hợp đương nhiên hiểu ý Lục Hồng Loan, biểu cảm hơi kỳ lạ:

"Đúng vậy, Cửu Cửu vẫn luôn như vậy, giọng lớn. Lát nữa ta sẽ đi nói nàng một câu."

Lục Hồng Loan đã lâu không gần gũi với Hứa Bất Lệnh, trong lòng nàng hẳn cũng mong ngóng, ánh mắt ánh lên vẻ chua xót. Tuy nhiên, nàng sờ sờ bụng, rồi thâm ý nói:

"Thôi được rồi, đừng nói nữa. Tiếng lớn một chút cũng chẳng sao, trong nhà có chút động tĩnh dù sao cũng tốt hơn cảnh tĩnh mịch. Ngọc Hợp nàng ngược lại rất an tĩnh."

Ninh Ngọc Hợp nào dám nói ra chuyện tối qua ngay cả chiếc thuyền cũng bị lật úp, mặt nàng đỏ bừng, khẽ cười:

"Lệnh Nhi biết chừng mực, chỉ là Cửu Cửu hơi nghịch ngợm nên mới bị chàng 'trừng trị' như vậy."

"Ai, hôm nay Cửu Cửu chắc không dậy nổi rồi."

"Nghe cái 'trận chiến' ấy, e rằng..."

...

Một bên khác, Lan Hoa Uyển.

Cửa sổ sương phòng vừa được chống lên, những chú chim sẻ nhỏ đậu dưới mái hiên, ngẩn ngơ nhìn màn mưa rả rích.

Trong hành lang, Chung Ly Cửu Cửu mặt mày hồng hào, tinh thần phơi phới, vừa khe khẽ hát, vừa bưng mâm cháo điểm tâm mới nấu từ phòng bếp đặt lên bàn, cười tủm tỉm nói:

"Tướng công, ăn chút gì đi."

Hứa Bất Lệnh đứng sau bình phong mặc quần áo, ánh mắt có chút mỏi mệt, dường như đã cạn kiệt sức lực. Đến nước này, chàng mới thấu hiểu vì sao người ta nói 'chỉ có trâu chết vì cày'. Đêm qua chàng 'thu dọn' cô vợ ngốc khiến Cửu Cửu khóc lóc xin tha, vậy mà sáng ra nàng đã dậy sớm hơn chàng. Quả nhiên, hảo hán cũng khó địch nổi sự 'luân phiên' của các nương tử.

Nhìn thấy Cửu Cửu tươi cười rạng rỡ, Hứa Bất Lệnh lắc đầu, hơi nghiêm túc nói:

"Thấy nàng quan tâm như vậy, sáng nay chàng không 'xử lý' nàng nữa, nếu không nàng đừng hòng xuống giường."

"Thiếp biết lỗi rồi."

Chung Ly Cửu Cửu mày mắt cong cong, chứa đựng ba phần xuân ý, đi đến trước mặt giúp Hứa Bất Lệnh chỉnh sửa vạt áo:

"Thiếp dậy sớm nấu cháo đặc biệt để bổ khí cố nguyên cho chàng, nếu cơ thể chàng có vấn đề, mọi người cũng chẳng còn gì để ăn đâu."

Hứa Bất Lệnh lúc này mới hài lòng. Đàn ông đã mệt thì phải biết bồi bổ. Chàng cũng không từ chối hảo ý của Cửu Cửu, cùng nàng ngồi vào bàn, hai người cùng nhau dùng bữa sáng.

...

Bên bờ hồ Động Đình, trên chiếc thuyền lớn đã có nhiều người thức dậy, khung cảnh sống động hơn hẳn mọi ngày.

Trên sân phơi phía sau thuyền lớn, Thôi Tiểu Uyển lại tìm thêm vài chậu hoa, trồng những hạt giống thu thập được dọc đường.

Tiêu Tương Nhi vốn là cú đêm, hôm qua ngủ quá sớm, giờ này cũng đã dậy, đứng bên cạnh cầm ô, vừa nói những lời vẩn vơ:

"Uyển Nhi, con thế này không được rồi, đã coi ta là mẫu hậu thì phải giữ ý một chút chứ, sao lại để chồng con 'chèn ép' mẫu hậu thế này?"

"Con là vãn bối, phụ giúp một tay là điều nên làm. Mà này, mẫu hậu có cái đuôi đẹp thật đấy, cứ như hồ ly thành tinh trên núi vậy."

"Hừm ~ Con cũng trốn không thoát đâu, sớm muộn gì cũng biến thành thỏ tinh thôi. Giờ con còn đang khỏe mạnh, ta không làm khó con, đợi sau này xem..."

"Mẫu hậu hiểu con nhất, làm hộ con là được rồi."

"Ta làm hộ con, ai làm hộ ta đây?"

"Khinh Khinh chứ, nàng là tỷ tỷ của mẫu hậu mà."

"Cũng đúng ha..."

Trong thư phòng tầng hai của thuyền lớn, Tiêu Khinh ngồi tại bàn sách, hiển nhiên không nghe thấy lời vô lương tâm của cô em gái ruột. Bởi vì một phen buông lỏng trút bỏ hôm qua, sắc mặt Tiêu Khinh đã hồng hào hơn nhiều, nàng vừa xử lý công việc vừa rất hứng thú ngân nga dân ca.

Tùng Ngọc Phù ngồi cạnh bàn sách, tay cầm sổ ghi chép các loại sắp xếp, khuôn mặt thanh tú mang ba phần tủi thân, nhưng lại không dám lên tiếng. Dù sao nàng nhỏ tuổi nhất, chạy vào tham gia náo nhiệt, bị các tỷ tỷ đẩy qua đẩy lại, cuối cùng mọi thứ đều dồn lên người nàng, nàng cũng chẳng thể đẩy lại.

Trong phòng bên dưới, Chúc Mãn Chi cũng như Tương Nhi, dậy muộn. Dù đã tỉnh, nàng vẫn nằm ườn không chịu dậy, ôm cổ Ninh Thanh Dạ, lén lút tụm lại trò chuyện thì thầm, khuôn mặt hơi ửng hồng, rõ ràng là đang bàn luận 'tâm đắc' thu được đêm qua.

Còn trên boong thuyền, Trần Tư Ngưng khoác áo tơi, đội mũ rộng vành bước ra khỏi thuyền lớn, phóng tầm mắt nhìn hòn đảo Quân Sơn phía đối diện hồ, rồi mở miệng nói:

"Ở trên thuyền có vẻ cũng không có việc gì, Mãn Chi chắc phải giữa trưa mới dậy nổi, ta tự mình đi xem sao. Nếu Mãn Chi tìm ta, nàng nói giúp ta một tiếng."

Chung Ly Sở Sở đi bên cạnh, với tư cách người của Hứa gia, đạo tiếp khách tất nhiên không thể xem nhẹ. Nàng mỉm cười nói:

"Trần cô nương muốn đi dạo chơi, sao có thể để cô nương đi một mình được? Để thiếp đi cùng cô nương, sẽ sai hộ vệ chuẩn bị thuyền."

Trần Tư Ngưng đứng ở mép boong thuyền, từ chối nói:

"Chỉ vài bước thôi mà, chuẩn bị thuyền phức tạp lắm, ta tự đi được rồi."

"Ừm?"

Chung Ly Sở Sở chớp chớp đôi mắt xanh biếc, có chút không hiểu, muốn hỏi "Cô nương định đi bộ qua ư?".

Nhưng lời Sở Sở còn chưa thốt ra, nàng đã thấy Trần Tư Ngưng đội mũ rộng vành lên, rồi trực tiếp nhảy xuống mạn thuyền.

"Ối! ——"

Chung Ly Sở Sở giật nảy mình, vội vàng chạy đến mép boong thuyền.

Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một bóng hình phiêu dật khoác áo tơi, lướt đi trên mặt hồ mờ ảo sương khói, chớp mắt đã ẩn mình vào màn mưa bụi, chỉ để lại trên mặt hồ những vòng sóng gợn lan tỏa liên tiếp.

Thật đúng là phiêu dật...

Chung Ly Sở Sở vốn định đi cùng Trần Tư Ngưng, nhìn thấy phong thái này, biểu cảm có chút cứng đờ. Nàng ngượng nghịu chỉnh lại vạt áo, coi như không có chuyện gì xảy ra, quay người đi về phía thuyền lớn, còn như thể vô tình lẩm bẩm một câu:

"Võ công cao thật đáng nể nha, tướng công của ta cũng biết đạp nước mà đi, hừm ~."

Chung Ly Sở Sở lẩm bẩm vài câu, vừa lúc chưa bước vào khoang thuyền, nàng lại thấy trong tầm mắt, phía cuối con đường ven bờ, một chiếc xe ngựa đang từ xa tiến đến. Dạ Oanh đang ngồi ngoài xe ngựa điều khiển, còn dùng kính viễn vọng ngắm nhìn phong thái của Trần Tư Ngưng trên mặt hồ.

"Tướng công?"

Chung Ly Sở Sở hai mắt sáng rỡ, vội vàng quay người chạy xuống boong thuyền, đi đến trước xe ngựa:

"Tướng công, tối qua chàng không phải mới đi rồi sao, sao giờ lại quay về?"

Cửa xe mở ra, Hứa Bất Lệnh bước ra từ bên trong, khuôn mặt tuấn tú nở nụ cười thân thiện:

"Cửu Cửu cần một ít dược liệu, bảo ta đi mua giúp, tiện thể mua thêm son phấn bột nước cho các nàng. Trời mưa lớn thế này, nàng đứng ngoài làm gì, đặc biệt đợi ta à?"

Chung Ly Sở Sở đưa tay chỉ ra mặt hồ: "Tư Ngưng vừa rồi muốn đi dạo Quân Sơn đảo, thiếp định đi cùng cô nương, nhưng kết quả thì... tướng công thấy đó."

"Ha ha... Bảo nàng chuyên tâm luyện võ đi, đến Dạ Oanh còn làm được chiêu này, Thanh Dạ cũng sắp rồi."

Hứa Bất Lệnh bước xuống xe ngựa, nhận lấy chiếc ô, che trên đầu Sở Sở, rồi dọc theo con đường lát đá xanh đi về phía chợ phiên đằng xa.

Chung Ly Sở Sở khẽ mím môi, quay đầu liếc nhìn phía sau:

"Không gọi Mãn Chi và các nàng ư?"

"Giờ này, Mãn Chi khẳng định chưa dậy nổi."

"À, cũng phải."

Chung Ly Sở Sở khẽ mỉm cười. Thấy Dạ Oanh không đi cùng, dọc đường lại không có ai khác, nàng liền khoác tay Hứa Bất Lệnh.

Chung Ly Sở Sở xuất thân Tây Vực, vóc dáng thật cao, vừa tới chóp mũi Hứa Bất Lệnh. Tư thái của nàng đương nhiên không cần phải nói, thân hình uyển chuyển, đường cong gợi cảm có thể sánh với các vị tỷ tỷ trên thuyền. Dưới tà váy dài màu đỏ, nàng tựa như một đóa hồng nhung đang nở rộ trong mưa xuân.

Dù giấy lụa mỏng, mưa phùn bay lất phất.

Giai nhân dị vực áo đỏ, nép mình bên cạnh công tử Trung Nguyên áo trắng như tuyết. Riêng hình ảnh nên thơ này thôi, đã đủ làm lu mờ mọi bức thủy mặc đan thanh trên đời. Chỉ có điều, cảnh đẹp này cũng chỉ có hai người trong bức tranh ấy mới có thể cùng nhau thưởng thức.

Hứa Bất Lệnh đi được một đoạn, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Sở Sở:

"Hôm qua lúc ở cùng Bảo Bảo và các nàng, sao nàng không lén lút đến?"

Chung Ly Sở Sở khẽ ép cánh tay Hứa Bất Lệnh vào người, ngẩng mặt lên, hơi ngượng ngùng:

"Chúng thiếp còn nhỏ tuổi, nếu đi đến đó thì chắc chắn sẽ giống như Ngọc Phù, bị mấy tỷ tỷ trêu chọc. Với lại bốn người đã là đủ rồi, tướng công cũng đâu phải thân thể bằng sắt."

Hứa Bất Lệnh ánh mắt hàm chứa ý cười, khẽ nhếch môi:

"Vẫn là Sở Sở biết thương tướng công nhất. Nhưng nàng không đến hôm qua, nên nàng sẽ là người cuối cùng, đừng giận ta nha."

Chung Ly Sở Sở ôm sát hơn một chút, mặt tựa vào vai Hứa Bất Lệnh:

"Thiếp sao lại giận được chứ. Từ khi gặp tướng công, thiếp đã biết chàng là người rất quan tâm, đặc biệt là quan tâm phụ nữ. Lúc đó thiếp và chàng còn chưa quen, thiếp lại hay gây họa, nhưng chàng vẫn không ghét bỏ mà giúp thiếp nhiều lần như vậy. Giờ đã gả cho tướng công, sao lại vì chút chuyện nhỏ này mà nghĩ chàng bất công được chứ? Là người trẻ tuổi nhất thì có sao đâu, dù sao sau thiếp còn có Mãn Chi, Thanh Dạ, Tư Ngưng, phải không tướng công?"

Hứa Bất Lệnh cười khà khà: "Trần cô nương và ta chưa có gì sâu sắc, lời này đừng nói bậy."

Chung Ly Sở Sở khẽ hừ một tiếng: "Đã lên thuyền rồi, còn chạy đi đâu được nữa. Nàng ấy chính là công chúa điện hạ của chúng ta, cành vàng lá ngọc, võ nghệ lại cao cường, mọi mặt đều giỏi giang hơn thiếp, tướng công đâu thể bỏ qua được."

Hứa Bất Lệnh vội vàng lắc đầu: "Ôi chao, ai cũng có sở trường riêng mà. Trần cô nương thiên phú hơn người là thật, nhưng nàng cũng không kém. Nàng chính là Bát Khôi đương thời đó, không nói gì khác, chỉ ngực và chân của nàng..."

Chung Ly Sở Sở vội vàng tách ra một chút, dùng tay nhéo vào lưng Hứa Bất Lệnh:

"Người Trung Nguyên tình chàng ý thiếp chẳng phải đều nhã nhặn sao? Sao tướng công cứ nói đến mấy phần thịt này mãi? Thật là làm mất mặt sự nhã nhặn."

Hứa Bất Lệnh cười tươi rói, đưa tay ôm lấy eo Sở Sở:

"Sở Sở nàng là mỹ nhân Tây Vực, sao lại trở nên nhã nhặn như Phù Bảo vậy, phải 'hoang dã' một chút chứ. Nàng trước đây còn từng khoe nửa vòng mông khi múa trước mặt ta..."

"Ai da ~"

Tâm tư lãng mạn Chung Ly Sở Sở mãi mới gây dựng được, vậy mà bị chàng phá tan tành. Mặt nàng đỏ bừng, giằng lấy chiếc ô:

"Tướng công, chàng còn nói mấy lời đó, thiếp sẽ không bồi chàng về đâu."

"Được rồi được rồi, ta không nói."

Hứa Bất Lệnh thấy vậy thì thôi, không nhắc lại hành động ngây thơ năm nào của Sở Sở nữa.

Hai người sóng vai mà đi, tiến vào chợ phiên Nhạc Dương thành.

Chung Ly Sở Sở vốn định đi thẳng đến hiệu thuốc, nhưng Hứa Bất Lệnh lại đổi hướng, rẽ vào một con ngõ nhỏ. Nàng còn tưởng là muốn đi mua son phấn, chầm chậm đi theo sau, nói vài câu chuyện phiếm.

Đi được một đoạn, Chung Ly Sở Sở bỗng nhận ra Hứa Bất Lệnh đã đi vào một khách sạn, rồi vào một căn phòng, chốt cửa lại...

Chung Ly Sở Sở đứng trong sương phòng, nghi hoặc nhìn Hứa Bất Lệnh đang đóng cửa sổ, dò hỏi:

"Tướng công, chúng ta đến đây làm gì? Không phải đi mua thuốc sao?"

"Mua thuốc lại không vội, còn cả ngày mà."

Hứa Bất Lệnh hạ chốt cửa sổ. Tiếng mưa rơi và ồn ào trên đường phố bên ngoài bị ngăn lại, căn phòng bên trong trở nên yên tĩnh. Chàng ngồi xuống trong căn phòng trang nhã, tựa vào chiếc giường êm ái, ngoắc ngoắc ngón tay:

"Tướng công nổi tiếng công bằng chính trực, hôm qua nàng không đến là nàng thông cảm tướng công; nhưng việc tướng công cần làm, đâu thể vì nương tử thông cảm mà bỏ qua được."

"...?"

Chung Ly Sở Sở chớp chớp đôi mắt, làm sao không hiểu ý của Hứa Bất Lệnh, nhìn quanh căn phòng sạch sẽ, thoải mái, khuôn mặt nàng ửng lên một mảng hồng:

"Tướng công, chàng... chàng vẫn ổn chứ?"

Thế này còn trả lời sao được? Đàn ông ai lại tự nhận mình không được?

Hứa Bất Lệnh mặt nghiêm lại, có chút bất mãn:

"Khinh thường tướng công ư?"

"Không có..."

Trong đôi mắt xanh ngọc của Chung Ly Sở Sở lại ánh lên vẻ hồi hộp. Nàng nhìn quanh một chút rồi bước đến chỗ Hứa Bất Lệnh, cởi dây buộc trên eo thon:

"Vậy... vậy thiếp 'lên' đây..."

Hứa Bất Lệnh duỗi chân nằm dài. Nhưng hai ngày không xuống giường, trong lòng chắc chắn có chút 'hư'. Chàng giơ tay, từ trong ngực lấy ra chiếc lục lạc eo chàng 'thuận tay' lấy từ chỗ Bảo Bảo, treo trên đầu ngón tay.

Đinh linh linh ——

Chiếc lục lạc bạc óng ánh, thon dài tinh xảo, tỏa ra vầng sáng chói mắt.

"Sở Sở, nàng biết món đồ này dùng để làm gì không?"

Chung Ly Sở Sở từ nhỏ đã học vũ đạo, tự nhiên biết loại đạo cụ múa nhỏ này. Nàng mở rộng chiếc váy ngoài màu đỏ, chỉ mặc áo yếm đỏ và quần mỏng, đứng trước mặt Hứa Bất Lệnh, nhận lấy chiếc lục lạc eo:

"Dùng để khiêu vũ, thiếp vừa hay biết một chút. Tướng công có muốn thiếp múa cho xem một điệu không?"

Hứa Bất Lệnh vốn dĩ có ý đó. Chàng đứng dậy bước đến trước mặt Sở Sở, ánh mắt ngang với chiếc eo thon thả của nàng, hai tay vòng ra sau lưng Sở Sở, buộc lên chiếc chuông bạc.

Hơi thở phả vào da thịt, Chung Ly Sở Sở cảm thấy chân mềm nhũn. Nàng mở rộng vòng tay cúi đầu nhìn động tác của Hứa Bất Lệnh, không những không tránh, còn hơi nghịch ngợm ưỡn thẳng lưng, khẽ chạm vào chàng một cái.

Khuôn mặt Hứa Bất Lệnh chạm vào lớp quần mỏng manh, mùi hương nữ tính thoang thoảng xộc vào mũi, bị trêu đến suýt nữa thì 'cháy súng cướp cò'. Chàng thuận thế hôn lên bụng nàng một cái, rồi mới ngã vật ra như một 'đại gia' lười biếng, tựa vào chiếc giường bên cửa sổ:

"Được rồi, bắt đầu đi."

Chung Ly Sở Sở múa rất giỏi, chỉ là hiếm khi biểu diễn trước mặt người khác thôi. Mấy lần trước múa cho Hứa Bất Lệnh xem, trong lòng nàng đều quá đỗi hồi hộp, nhưng lúc này đã là vợ chồng lâu năm, tự nhiên không còn nhiều áp lực tâm lý như vậy nữa.

Chung Ly Sở Sở hơi chút ấp ủ, rồi chiếc eo nhỏ khẽ rung lên.

Đinh linh ~ đinh linh ~...

Tiếng chuông bạc tinh xảo, lúc ngân nga lúc ngưng bặt, mang theo một điệu nhạc mê hoặc lòng người.

Chung Ly Sở Sở có vóc dáng cao gầy, nói 'eo thon một nắm' thì hơi cường điệu, nhưng không hơn một phân, không kém một ly, đường cong gần như hoàn mỹ, chỉ ngắm nhìn thôi cũng đủ khiến người ta tâm thần thư thái.

Mắt Hứa Bất Lệnh không biết nên nhìn vào đâu, ngón tay chàng gõ nhẹ mặt bàn, phụ họa theo điệu, gật đầu nói:

"Không tệ, rất có phong tình dị vực. Nếu thêm một con lạc đà, đứng giữa sa mạc, vậy thì càng hoàn hảo."

"Thiếp có một con lạc đà, sư phụ phải tốn rất nhiều công sức mới mua được, tiếc là bị mất rồi."

"Không mất đâu, đang được gửi ở chỗ Trương Bạc Ngôn. Chẳng mấy chốc sẽ đi Giang Nam, lúc đó sẽ đến đòi. Nếu Trương Bạc Ngôn không lấy ra được, sẽ tống hắn đến Ngọc Môn quan chăn lạc đà."

"Chàng sắp nhất thống thiên hạ rồi, Trương Bạc Ngôn kia chỉ cần còn chút đầu óc, chắc chắn không dám bạc đãi con lạc đà đâu. Chỉ là, lạc đà ngày nào cũng ăn nhân sâm núi Trường Bạch, liệu có béo thành heo không?"

"Béo thành heo hay không thì thiếp không biết, nhưng lạc đà ăn nhân sâm như cơm thế kia, chắc chắn là đại bổ rồi. Hồi ở Bắc Tề, ta còn từng thấy một món ăn nổi tiếng gọi là 'Còng nướng nguyên con'. Mãn Chi có lẽ muốn ăn lắm, nhưng mà nướng một con phải mất vài ngày, lại còn gây động tĩnh lớn quá..."

"Không được không được, sao chàng không đem rắn của Tư Ngưng mà nướng?"

"A Thanh lớn đến vậy, hai con là hết sạch rồi."

"Đại bạch ngỗng mập mạp kia, có thể ăn được mấy bữa."

"Đây chính là Bạch Thế Tử..."

...

Đinh linh —— đinh linh ——

Dáng múa uyển chuyển, thân như rắn trườn.

Trong lúc trò chuyện chuyện nhà, giai nhân dị vực rực rỡ như lửa, chậm rãi nhảy lên giường, rồi nhảy vào lòng công tử áo trắng...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.