Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 137: Thái tử giác ngộ

Ngoài việc xây dựng bên trong vương phủ, khu vực ven sông phía ngoài cũng đồng thời bắt đầu đào móng. Nhờ đó, việc xây tường đá cho Kiến Vương phủ đã tiết kiệm được không ít công sức. Thời đại này chưa có cốt thép hay xi măng, việc đào móng bắt buộc phải sâu hơn, nếu không Lý Nghiệp sẽ không yên lòng.

Toàn bộ hệ thống truyền động thủy lực phía trước là phần nặng nhất. Bánh xe nước cùng trục gỗ quý bọc sắt đắt tiền nhất cần đảm bảo khả năng chịu lực đạt tiêu chuẩn. Vì lẽ đó, Lý Nghiệp không tiếc bỏ ra một số tiền lớn để mua vôi. Dù trong lòng thầm chửi rủa cái giá trên trời, nhưng trong thời gian ngắn thực sự không có vật liệu thay thế nào tốt hơn.

Gần đây, lúc rảnh rỗi, hai tỷ muội nhà họ Ngụy cũng giúp sức đào móng. Dù sao, họ vốn là người vùng biên, làm những công việc tốn sức này chẳng thấm vào đâu. Ngược lại, Hà Thiên thì cứ luôn chạy tới, tò mò hỏi han lung tung, vướng víu đi theo Lý Nghiệp như một cái đuôi nhỏ. Không trả lời thì nàng hỏi mãi không thôi, mà có nói thì nàng lại chẳng hiểu gì, vậy mà hết lần này đến lần khác vẫn không biết mệt mỏi. Lâu dần, Lý Nghiệp cũng đành quen.

Khi sinh nhật Thái hậu sắp đến gần, Lý Nghiệp chợt nhận ra một vấn đề lớn: hắn hoàn toàn không biết cưỡi ngựa. Thật là một điều đáng ngại. Người ta thường nói thiếu niên tiên y nộ mã, nhưng khi nghĩ đến những con ngựa tốt trên đường Trường An là phương tiện giao thông của thời đại này, thì việc không biết cưỡi ngựa chẳng khác nào đời sau không biết lái xe. Tuy nhiên, học cưỡi ngựa khó hơn nhiều so với học lái xe. Hơn nữa, vào ngày mùng hai tháng tới, theo thánh chỉ, tất cả hoàng tôn dưới hai mươi tuổi đều phải mặc giáp, cưỡi ngựa dẫn cấm quân tuần tra thành. Nếu lỡ ngã ngựa, e rằng sẽ mất hết thể diện trước mặt toàn thể dân chúng kinh thành.

Ngụy Vũ Bạch cười phá lên một cách đắc chí, dường như rất vui mừng vì cuối cùng cũng tìm ra được điều mà Lý Nghiệp không biết làm. Lý Nghiệp đe dọa rằng nếu nàng còn cười thì sẽ không cho Nghiêm Xuy nấu đồ ăn cho họ nữa, nhưng kết quả là lời đe dọa cũng chẳng thành công. Tuy nhiên, cười thì cười, Ngụy Vũ Bạch vẫn rất có trách nhiệm, xung phong nhận làm thầy dạy cưỡi ngựa cho hắn. Mỗi chiều, họ lại luyện tập trên ngọn núi hoang phía sau vương phủ. Nàng từ nhỏ đến lớn chinh chiến ở biên ải, đương nhiên kỵ thuật của nàng vô cùng điêu luyện.

Có một đại mỹ nữ bầu bạn cùng luyện cưỡi ngựa đương nhiên là chuyện tốt. Gần đây, tin tức từ trong cung dần dần lan ra: hơn mười người trong Vũ Đức Ti có liên quan đến vụ án, và Vũ Đức Sử Chu Việt đã bị áp giải đến Ngự Sử đài. Trái tim Ngụy Vũ Bạch cũng nhẹ nhõm phần nào. Lần này, việc xét xử sơ bộ vụ án của Bộ Hộ do Thang Chu Vi vâng mệnh thánh chỉ cùng tham gia thẩm tra. Đại Lý Tự, Ngự Sử đài và Hữu Ti Hình bộ sẽ cùng hội thẩm, và ngày mốt sẽ bắt đầu xét xử.

Đại Lý Tự tương đương với Tòa án Tối cao của đời sau, Ngự Sử đài tương đương với Viện Kiểm sát Tối cao, còn Hữu Ti Hình bộ quản lý các vụ án hình sự và việc thi hành án. Việc tam ti hội thẩm đã lâu lắm rồi chưa từng xảy ra, xem ra Hoàng đế lần này thật sự rất tức giận. Rất nhiều người cũng dần dần hiểu ra rằng Ngụy Triêu Nhân đã bị người khác hãm hại. Thế là, những lời chửi bới trong kinh thành trước kia nhắm vào Ngụy Triêu Nhân đã chuyển sang mắng Chu Việt, mà cũng toàn là những lời khó nghe không kém.

Lý Nghiệp trong lòng cũng hiểu rõ, việc này chắc chắn không chỉ có mình Chu Việt. Một Vũ Đức Sử như hắn thì có thể mưu đồ được gì cơ chứ? Đây là tội khi quân võng thượng, mưu hại đại thần. Hơn nữa, hắn hẳn phải biết rằng việc Vũ Đức Ti làm sẽ bị Hoàng đế coi ngang với tạo phản, và chuyện này tuyệt đối không thể cứu vãn được. Ai đã cho hắn cái gan lớn đến vậy? Đương nhiên không phải Lương Tĩnh Như, mà chỉ có thể là kẻ có quyền thế hơn hắn gấp bội. Cũng may, hiện tại Lý Nghiệp chưa nhìn thấy đối phương, và đối phương cũng không thể nào nhìn thấy hắn.

"Điện hạ, Vũ Đức Sử Chu Việt sẽ bị thẩm vấn từ nay. Đến lúc đó, tam ti sẽ hội thẩm, có Thang Chu Vi giám sát bên cạnh. Thánh chỉ đã được thông qua trong Nội Sách, Môn Hạ Tỉnh cũng không có ý kiến, chẳng mấy chốc sẽ ban bố khắp thiên hạ. Về vụ phán sự Tả ti Bộ Hộ vì cắt xén bổng lộc của Tiêu Vương phủ mà bị cách chức lưu đày, hắn cũng không dám nhắc đến nửa lời liên quan đến Đông Cung." Tôn Hoán phủ áo bào lông cho Thái tử rồi bẩm báo. Trên chiếc bàn nhỏ hình vuông, Thái tử, người vừa khỏi trọng bệnh, trông tiều tụy đi không ít, đang ngồi. Đối diện ngài là Phương tiên sinh.

"Ta đều đã biết, ngươi lui xuống đi." Thái tử yếu ớt nói, Tôn Hoán khẽ thở dài rồi cáo lui.

"Mấy ngày nay đã làm phiền Phương tiên sinh rồi." Thái tử nâng chén trà lên: "Ta vừa khỏi trọng bệnh, thân thể còn suy yếu không thể uống rượu, xin lấy trà thay rượu để tạ ơn Phương tiên sinh."

Phương tiên sinh vội vàng nâng chén đáp: "Điện hạ quá lời. Thân là khách khanh của Đông Cung, việc giúp Đông Cung là lẽ đương nhiên."

Thái tử gật đầu: "Mấy ngày nay nếu không nhờ tiên sinh trấn giữ trong phủ, phủ Thái tử của ta e rằng đã loạn tung bành, không biết xoay sở ra sao. Cũng may tiên sinh cao minh, trước đó không để lại bất kỳ dấu vết liên hệ nào với Chu Việt, sau này lại cắt đứt gọn gàng, nhờ vậy mà không liên lụy đến ta."

"Hoàng thượng có ý che chở, nên mới không có chuyện gì." Phương tiên sinh chậm rãi nói.

"Phụ hoàng ư?"

"Không sai. Hoàng thượng để Thang Chu Vi chủ trì việc này, mà không phải để Hà Chiêu hay những người tương tự, chính là muốn để lại một con đường sống. Ngài hẳn đã minh bạch rằng chuyện xảy ra trong hoàng thành có thể liên lụy đến người trong hoàng tộc, nên cố ý để Thang Chu Vi, một người khéo léo, đến thẩm tra. Hắn sẽ chỉ tra đến một mức nào đó, cốt để giữ thể diện cho dòng dõi Hoàng gia." Phương tiên sinh nói.

Thái tử chợt vỡ lẽ: "Quả đúng là vậy. Nếu là lão thất phu Hà Chiêu khó chơi kia, e rằng mọi chuyện đã bị hắn điều tra ra hết rồi."

"Nhưng điện hạ cũng không cần bận tâm. Mấy ngày nay ta đã cẩn thận hồi tưởng mọi chuyện trước đây, nghĩ đi nghĩ lại mới nhận ra đây chẳng qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi."

"Ngoài ý muốn ư?" Thái tử hỏi.

Phương tiên sinh tự tin gật đầu: "Đúng là ngoài ý muốn. Cái gọi là mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Việc này trước đó vốn dĩ thiên y vô phùng, nếu không phải Hà Chiêu bất ngờ xen vào, mọi chuyện đều sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch. Hắn chỉ tình cờ nghĩ đến, liền chen miệng nói vài câu về chuyện Quan Bắc, khiến sự việc càng lúc càng lớn chuyện. Bây giờ hồi tưởng lại, hắn cũng không có ý che chở Ngụy Triêu Nhân."

"Ngươi nói là Hà Chiêu ngay từ đầu vốn không đứng về phía Ngụy Triêu Nhân ư?" Thái tử kinh ngạc hỏi.

Phương tiên sinh khẳng định gật đầu: "Mời điện hạ cẩn thận hồi tưởng lời nói của hắn, có câu nào là vì Ngụy Triêu Nhân mà nói đâu? Ngay từ đầu, hắn đều là vì bách tính Quan Bắc mà lên tiếng thôi. Với tính nết của hắn, điều này chẳng phải rất bình thường sao? Chúng ta lại tự cho là đúng, nghĩ rằng hắn đang giúp Ngụy Triêu Nhân, kết quả lại tự mình rối loạn kế hoạch, mới dẫn đến tình cảnh hôm nay."

Thái tử im lặng, cúi đầu bắt đầu cẩn thận suy nghĩ lại. Một lúc lâu sau, ngài chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Dường như quả đúng là vậy!"

"Vậy nên tại hạ mới nói đây là ý trời, chứ không phải tội do con người mưu tính. Ai có thể ngờ được hắn lại đột nhiên chen lời như vậy? Điện hạ đã làm rất tốt, chỉ là vận may kém một chút. Nếu có lần sau, chắc chắn sẽ không thất thủ." Phương tiên sinh nói.

Nghe vậy, Thái tử cũng vui vẻ trở lại, đắc ý cười nói: "Trải qua trận bệnh này, ta cũng coi như đã hiểu ra. Không nên để mắt đến những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi, những chuyện như cắt xén bổng lộc vương phủ. Thân là Thái tử, tầm nhìn phải cao xa hơn một chút mới phải, nếu không làm sao có thể làm đại sự, thành đại nghiệp!"

Ánh sáng trong mắt Phương tiên sinh chợt lóe lên, xem ra bệnh của Thái tử chưa hẳn đã là chuyện xấu. Ông vui mừng gật đầu: "Điện hạ nói chí phải. Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết, nếu cứ mãi suy nghĩ chuyện nhỏ lợi nhỏ, thì khó tránh khỏi tầm nhìn thiển cận mà không biết."

"Tốt lắm, nếu là ý trời định đoạt chứ không phải do lỗi của ta, vậy thì được rồi. Chờ ta lên làm Hoàng đế sẽ có đủ thời gian để xử lý bọn họ. Bây giờ, hãy nghĩ xem làm thế nào để lấy lòng Phụ hoàng và Thái hậu. Sinh nhật Thái hậu sắp đến, ta lại vừa khỏi bệnh, đến giờ vẫn chưa có chút chuẩn bị nào. Hãy suy nghĩ kỹ xem nên tặng lễ gì, ngươi giúp ta nghĩ một ý kiến đi." Thái tử nói.

Ánh sáng trong mắt Phương tiên sinh lập tức ảm đạm. Ông thầm thở dài trong lòng rồi đáp: "Tại hạ xin tuân lệnh."

Phi��n bản chuyển ngữ này được bảo lưu quyền sở hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free