(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 154: Lượng sản trọng yếu tính
Sau một hồi quan sát hiệu quả phá hoại, Đức Công mới từ cơn kinh hồn bạt vía lấy lại tinh thần, rồi lập tức chìm vào trạng thái vô cùng tập trung. Ông dán chặt mắt vào Hắc Hỏa dược mà Lý Nghiệp bày ra, hết nhìn kỹ lại ngửi, rồi lại nghe, đoạn hỏi: "Chính là thứ này ư? Nó khác gì với thuốc súng pháo nổ chứ?"
Tiếng nổ kinh hoàng và sức phá hoại khủng khiếp vừa rồi vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt, khiến ông thực sự khó mà liên hệ được sự kinh hoàng đó với thứ hạt tròn nhỏ bé đang bày ra trước mắt.
Đức Công đương nhiên biết về thuốc nổ. Thứ này có từ thời nhà Tùy, do đạo sĩ luyện đan mà phát hiện ra, cũng chính là nguyên liệu dùng để chế pháo. Trước kia, quân đội triều Cảnh cũng từng thử dùng thuốc nổ, thậm chí chế tạo cả súng kíp bắn đạn bằng thuốc nổ. Nhưng uy lực thực sự chẳng đáng kể, trong vòng mười bước còn khó xuyên qua được giáp da, chẳng có giá trị thực dụng. Vì đã vô dụng nên nó bị Giám Sát Quân Khí từ bỏ, không nghiên cứu sâu thêm.
"Điểm khác biệt rất nhiều," Lý Nghiệp vừa nói vừa lấy giấy dầu bọc số thuốc nổ còn lại. "Tóm lại là đã loại bỏ rất nhiều tạp chất, vật liệu tinh khiết hơn, hơn nữa tỷ lệ pha trộn cũng khoa học hơn."
Lúc này, hai tay Đức Công vẫn còn run rẩy, vừa kích động vừa kinh hãi thốt lên: "Loại uy lực này, nếu nổ tung giữa quân trận, e rằng giáp trụ dù có dày đến mấy cũng khó mà cản nổi, chứ đừng nói đến thân thể máu thịt của người. Ngay cả chiến mã khoác yên cũng khó lòng sống sót."
Lý Nghiệp gật đầu: "Khi khoảng cách gần thì uy lực đúng là gần như vậy, nhưng để thực sự đưa vào sử dụng thì còn cần một đoạn đường dài, cần thêm thời gian."
"Thứ này còn chưa dùng được sao? Theo lão phu thấy thì uy lực đã kinh người lắm rồi mà," Đức Công khó hiểu hỏi.
Lý Nghiệp giải thích cho ông: "Phải nói là, tình huống có thể áp dụng còn quá ít. Loại tình huống này chỉ có thể dùng để bố trí mai phục, khoảng cách cũng không được quá xa. Hơn nữa, dùng trong ống trúc vẫn chưa phát huy hết uy lực. Trong điều kiện lý tưởng, hoàn toàn có thể có cách chế địch từ ngàn bước."
Đức Công trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi: "Ngàn bước ư! Chẳng lẽ ngươi lại đùa giỡn lão phu?"
Lý Nghiệp gật đầu nói: "Đương nhiên là không rồi. Tiếp theo sẽ có biện pháp. Hơn nữa, nếu thay vỏ bọc bên ngoài bằng loại cứng rắn hơn, độ kín tốt hơn, thì uy lực sẽ còn lớn hơn nữa."
"Vì sao?" Đức Công có chút không hiểu. "Như vậy chẳng phải càng hạn chế uy lực của nó sao?"
"Thực ra, uy lực bản thân của Hắc Hỏa dược có hạn, lại còn sinh ra nhiều cặn bã khi cháy," Lý Nghiệp giải thích. "Điều cần lợi dụng chính là khả năng cháy nhanh trong thời gian cực ngắn, tạo ra lượng lớn khí thể và giải phóng lượng lớn nhiệt lượng, hình thành môi trường nhiệt độ cao, áp suất cao tức thời. Ch�� như vậy mới có thể phát huy uy lực của nó. Nếu thực sự muốn sử dụng trực tiếp thì cùng lắm chỉ gây bỏng, hiệu quả không tốt chút nào."
Đức Công nghe xong có chút lơ mơ, nhưng vẫn vô cùng kích động, nói: "Bất kể thế nào, việc này đều do ngươi làm ra. Sang năm khai triều, lão phu sẽ tâu lên Hoàng Thượng. Đến lúc đó có thợ lành nghề của Giám Sát Quân Khí, liền có thể tạo ra số lượng lớn Hắc Hỏa dược như thế này, đối phó người Liêu cũng sẽ có thêm mấy phần nắm chắc."
Trong lòng Lý Nghiệp thực ra rất không muốn dính dáng đến Hoàng đế, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Bất quá có một điều kiện. Chuyện này ta sẽ chủ trì, thợ lành nghề của Giám Sát Quân Khí sẽ do ta điều hành. Nhà máy... không phải, địa chỉ tác phường, thợ thuyền, ta đều có quyền tự do quyết định, nếu không thì không cần bàn nữa. Ngươi cứ nói với Hoàng đế, phối phương nằm trong tay ta." Dù sao đây là lần đầu sản xuất, lại là vật nguy hiểm, nhiều chuyện hắn không tự mình giám sát chỉ đạo sẽ không yên lòng.
"Thằng nhóc nhà ngươi, đây là thái ��ộ gì, sao có thể vô lễ với Hoàng Thượng như thế?" Đức Công nhíu mày, rồi lập tức nói: "Thôi được rồi, việc này ta sẽ nói với Hoàng Thượng, nhưng không phải nói như vậy. Lão phu đi nói thì mười phần chắc chín, ngươi cứ yên tâm. Bất quá ta cũng hi vọng ngươi là một thiếu niên trong lòng có gia quốc, việc này không được trì hoãn, đây chính là đại sự liên quan đến vận mệnh quốc gia!" Đức Công nghiêm túc dặn dò.
Lý Nghiệp cười nói: "Yên tâm đi, ta hiểu điều đó." Những điều này hắn đương nhiên hiểu. Hoàng đế năm nay muốn gây chiến, hắn không ngăn cản được. Cuộc chiến này, bất kể thắng hay thua, đều sẽ có người chết. Hắn chỉ hi vọng chết ít đi một chút. Tuy nói trời đất vô tình, nhưng con người kiểu gì cũng sẽ không ngừng truy cầu cảnh giới hữu tình, đó đại khái cũng là nhân tính.
Tiếng nổ kinh thiên động địa hôm nay không chỉ khiến Đức Công giật mình, mà còn khiến mấy cô bé sợ hãi. Bất quá người phản ứng nhanh nhất vẫn là Hà Thiên, nàng rất nhanh từ trạng thái sợ hãi biến thành "bé hiếu kỳ". Nguyệt Nhi thảm nhất, thường ngày vốn nhảy nhót tưng bừng vậy mà trực tiếp bị sợ đến phát khóc, phải trốn vào lòng Lý Nghiệp, để Lý Nghiệp dỗ dành một hồi lâu mới chịu nín.
Toàn bộ vương phủ bị giật nảy mình. Trần phủ sát vách cũng vội vàng sai người nhà đến ân cần thăm hỏi xem có phải đã xảy ra chuyện gì không.
Suốt cả ngày sau đó, Đức Công vẫn rất kích động, không ngừng hỏi lung tung đủ thứ chuyện. Tất cả đều là hỏi hắn về Hắc Hỏa dược, ví dụ như nguyên liệu thế nào, từ con đường nào đến, trải qua tay ai, còn có ai biết những chuyện liên quan hay không, vân vân.
Càng hỏi, ông càng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, cũng tò mò Lý Nghiệp làm sao lại biết những điều này, ví dụ như cách chế diêm tiêu, làm thế nào biết được phối phương thuốc nổ các loại. Lý Nghiệp bèn nói đông nói tây, kèm theo đủ loại kiến thức vật lý hóa học nửa hiểu nửa không để lấp liếm cho qua, tóm lại thì chính là ngẫu nhiên phát hiện.
Đức Công cùng A Kiều không thể ở lâu, vì lần đầu trai giới, chúc tết con cháu, lại muốn tế tổ, cho nên khoảng hai ba giờ chiều thì trở về. Trước khi đi còn nói với hắn rằng một khi Tết qua đi, đến kỳ khai triều, ông sẽ bẩm báo Hoàng Thượng, bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng.
Hà Thiên cũng sắp phải về. Cô bé chẳng biết vì sao, từ khi Đức Công và bọn họ đến thì tâm tình không tốt.
Lý Nghiệp cũng không biết nàng đang nghĩ gì, bèn gói cho nàng hai bình Tướng Quân Nhưỡng, rồi nói: "Ta muốn tế tổ, hôm nay không thể đưa ngươi về được, để Nghiêm Thân đưa ngươi. Hai bình này một bình tặng ngươi, một bình cho lão cha của ngươi, người mà được nhờ ánh sáng của con gái."
Nghe nói vậy, nàng mới có chút vui vẻ trở lại: "Coi như ngươi thức thời! Trước đó còn muốn dùng tiền đuổi bổn tiểu thư đi cơ đấy, hừ!"
"Bất quá nhớ kỹ lời ta nói trước đó," Lý Nghiệp nghiêm túc vỗ vỗ vai nàng, dặn dò, "Nếu mỗi ngày uống quá hai chén thì sẽ không lớn cao lên được đâu."
Cô bé thế mà tin thật, còn nghiêm túc gật đầu. Lý Nghiệp suýt nữa thì bật cười thành tiếng ngay tại chỗ.
Lý Nghiệp tuy không thích Hoàng đế, nhưng lý trí nói cho hắn biết, nếu muốn sản xuất quy mô lớn thì nhất định phải mượn nhờ sức mạnh quốc gia. Không sản xuất hàng loạt thì rất khó đạt được hiệu suất mong muốn.
Điều này cũng giống như cuộc tranh luận giữa toàn thân bản giáp (giáp tấm) và lân phiến giáp (giáp vảy). Rất nhiều người thích dùng đủ loại chứng cứ để chứng minh rằng lực phòng ngự của lân giáp thực ra còn cao hơn toàn thân bản giáp, nhưng điều đó thì có ích gì đâu?
Bất luận binh khí nào cũng có thể coi là hàng hóa, đạo lý là như nhau, cũng không phải cứ đơn thuần xét đến tính năng là đủ.
Loại ví dụ này thực sự quá nhiều. Xa như Hoàn Thủ Đao chế tác tinh xảo, uy danh hiển hách thời Hán, một loại binh khí tinh lương chuyên dùng cho kỵ binh, thay thế kiếm trở thành vũ khí chế thức của quân đội, đã lập nên uy danh "Một Hán đương Ngũ Hồ". Nhưng vì chế tác tinh xảo, chi phí đắt đỏ, việc trang bị số lượng lớn cho quân đội ở mức độ rất lớn lại kéo đổ đế quốc Hán phồn vinh.
Lại tỉ như súng ngắm WA2000 do Đức thiết kế vào những năm 70, 80 của thế kỷ 20. Cũng chế tác tinh xảo, tính năng ưu việt, vượt trội hơn phần lớn súng ống cùng thời. Nhưng giá thành lại quá đắt đỏ, trên toàn cầu chỉ tiêu thụ được vài chục khẩu, căn bản không ai muốn.
Ngược lại, khẩu AK47 giá rẻ, đáng tin cậy, dù sức giật và độ chính xác đều chẳng mấy xuất sắc, nhưng lại tiêu thụ hàng trăm triệu khẩu trên toàn cầu. Nói đơn giản thì "AK47 của ta đã giết bao nhiêu địch, WA2000 tám trăm đời cũng không đuổi kịp".
Đây chính là vấn đề tỷ lệ hiệu suất/chi phí. Cho dù lân giáp có thể vượt qua toàn thân bản giáp về mặt phòng ngự trước các loại sát thương đặc thù từ binh khí cùn, nhưng một bộ lân giáp ít nhất cần hơn ngàn miếng giáp vảy. Mỗi miếng giáp vảy sau khi chế xong còn phải sắp xếp xâu chuỗi, sau đó lại khâu lại để chế tác. Áo lót bên trong còn phải khảm da thuộc. Hoàn chỉnh một bộ sẽ tiêu hao nhân lực vật lực vô cùng lớn.
Ngược lại, toàn thân bản giáp thì được rèn đúc nguyên khối, thành hình tổng thể, mặc lên là có thể dùng ngay, không cần công phu chế tác phần bên trong phức tạp như lân giáp. Có sức nước để rèn đúc, sau đó chỉ cần vật liệu đầy đủ là thỏa mãn điều kiện sản xuất hàng loạt quy mô lớn. Cho dù lực phòng ngự của toàn thân bản giáp thấp hơn lân giáp một nửa thì tuyệt đối vẫn sẽ hữu dụng hơn.
Thuốc nổ cũng vậy, nếu không đạt được năng lượng bùng nổ cần thiết, nó sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến cục diện chiến sự.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free giữ bản quyền.