(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 193: Trở ngại
"Thế tử ơi, người có muốn mang theo tấm thảm lông dê không? Còn có thức uống và điểm tâm mà người thích nhất cũng nên mang theo một ít. Mai hoa cao là ngon nhất, ừm, còn có quả óc chó, hạt dưa, đậu hồi hương, và cả nước ô mai nữa. Mấy hôm trước thế tử làm thịt khô cũng rất ngon, cũng nên mang theo một ít." Nguyệt Nhi đang vui vẻ liệt kê từng món một.
Thu Nhi đứng bên cạnh nhắc nhở: "Cô đừng chỉ nghĩ đến ăn uống mãi thế chứ, mang theo vài bộ quần áo giữ ấm thì hơn. Mấy đêm nay gió lớn, trời rất lạnh. Hơn nữa đêm mai nói không chừng sẽ có mưa, phải chuẩn bị ô dù nữa chứ."
"Đúng rồi, đúng rồi. Không phải có tỷ Thu Nhi ở đây sao, cho nên ta mới chỉ lo nghĩ đến chuyện ăn thôi chứ." Nguyệt Nhi lay lay cánh tay của Thu Nhi làm nũng nói.
Lý Tinh Châu mỉm cười nhìn hai tiểu nha đầu, khép lại tập giấy trong tay. Mấy ngày nay rảnh rỗi, hắn đã ghi chép lại một số kiến thức trong đầu. Dù sao ký ức sẽ dần phai mờ theo thời gian, nhưng chữ viết thì không.
Đêm mai chính là ngày hội Nguyên Tiêu, một lễ hội lớn diễn ra mỗi năm một lần. Bởi vậy hai nha đầu mới phấn khởi đến thế, đặc biệt là Nguyệt Nhi, đã lanh lợi suốt cả ngày rồi.
"Thế tử ơi, thế tử! Chúng ta đi đoán đố đèn trước, hay là đi xem thuyền hoa trước ạ?" Nguyệt Nhi dựa sát vào, lay lay cánh tay hắn hỏi.
Hắn xoa xoa cái đầu nhỏ của cô bé: "Thế nào cũng được, con thích xem thuyền hoa thì đi xem thuyền hoa trước, thích đoán đố đèn thì đi đoán đố đèn trước."
Cô bé vẫn còn do dự không quyết, dường như rất khó để lựa chọn, phiền não lắc lắc cái đầu nhỏ: "Cuối cùng thì nên làm thế nào bây giờ đây?"
Lý Tinh Châu cười khẽ, ôm hai tiểu cô nương vào lòng, đặt các nàng lên đùi mình: "Ta thấy con cũng đừng lăn tăn nữa. Chúng ta đi thả đèn Khổng Minh trước, thả xong rồi lại đi xem thuyền hoa. Trên đường đi có thể từ từ đoán đố đèn. Tối nay ông Trần gia ở sát vách mời ta đi dự thi hội, ở đó có rất nhiều điểm tâm và rượu ngọt. Nguyệt Nhi cũng không cần lo mang theo đồ ăn vặt đâu."
Nguyệt Nhi vui vẻ gật đầu liên tục: "Tuyệt quá, tuyệt quá! Nhưng con muốn vừa ăn kẹo hồ lô vừa đoán đố đèn cơ."
"Được, được, được, ngày mai con muốn ăn gì thì ăn." Lý Tinh Châu mỉm cười nhéo má nhỏ của nàng: "Nhưng không được ăn quá nhiều đâu đấy, lần trước con ăn đến phát tiêu chảy rồi."
Nguyệt Nhi rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi, khả năng tự chủ không bằng người lớn. Lần trước vì tiền tiêu vặt dồi dào, nàng đã đi mua rượu đế ngọt và cả mứt quả. Kết quả là ăn quá nhiều, ngày hôm sau liền bị tiêu chảy, khiến Lý Nghiệp lo lắng không ngớt.
Khi bị nhắc lại chuyện cũ đáng xấu hổ của mình, khuôn mặt nhỏ của Nguyệt Nhi đỏ bừng, ngượng ngùng rúc cái đầu nhỏ vào lòng ngực hắn: "Con biết rồi mà, con biết rồi mà, Thế tử đừng nói nữa!"
Ôm hai tiểu nha đầu thơm ngát trong lòng, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.
Mấy ngày nay, không hiểu sao Hà Chiêu cũng không đến gây sự với hắn. Mặc dù thường ngày trông sắc mặt vẫn không tốt như cũ, nhưng không còn cố tình gây chuyện như trước nữa. Thậm chí đôi khi còn chỉ dẫn hắn vài câu về công vụ, dạy hắn một số điều hắn không biết.
Ngược lại, tiểu cô nương Hà Thiên thì ngày nào cũng đến tìm hắn. Từ khi hắn đến Khai Nguyên phủ, cô bé càng vui vẻ hơn, mỗi ngày đều nghe hắn kể đủ loại chuyện rối tinh rối mù.
Lý Tinh Châu đôi khi sẽ lấy ra một đoạn đặc sắc trong Tứ Đại Danh Tác kể cho nàng nghe, ví dụ như Thuyền cỏ mượn tên, Không thành kế, Hầu Vương xuất thế, hay Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh, vân vân.
Nói chung là lung tung, nghĩ đến đâu nói đến đó, phóng khoáng vô biên. Đôi khi tiểu cô nương quá đắc ý, hắn lại cố tình kể những chuyện ma quỷ trong Liêu Trai để dọa nàng một chút. Thời gian cứ thế trôi qua trong thoải mái và hài lòng.
Có lúc Lý Tinh Châu thậm chí nghĩ rằng cứ sống như vậy hết đời cũng được. Dù sao lúc này hắn không phải lo chuyện ăn mặc, cơm áo, thừa sức nuôi sống một vương phủ. Ngay cả khi mới đến đây, hắn đã có suy nghĩ này rồi.
Sống một cuộc đời thanh bạch, đạo hạnh, an nhàn cho đến cuối đời, có thể làm chút việc thủ công, truyền thụ một ít kiến thức phù hợp, hoặc viết sách lập thuyết cũng được, coi như là tạo phúc cho hậu thế.
Nhưng theo thời gian trôi đi, cảm giác nguy cơ trong hắn ngày càng nặng nề.
Mùa xuân phương nam nổi loạn, mùa thu Quan Bắc thất bại, Tết đến Hoàng đế gặp chuyện, Tô Châu làm phản. Tất cả đều dường như báo hiệu Cảnh triều sắp đón một trận cuồng phong bão táp, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.
Cảnh triều e rằng không còn mấy năm thái bình. Hắn nhất định phải đề phòng những rắc rối có thể phát sinh.
Lý Tinh Châu không tin bất cứ ai. Hoàng đế, Đức Công, Trủng Đạo Ngu cũng thế. Họ có lẽ có thể trở thành bằng hữu, có lẽ có thể giúp đỡ lẫn nhau, nhưng hắn chưa từng trông cậy vào ai có thể bảo vệ mình. Hắn từ trước đến nay chỉ tin tưởng bản thân.
Có tiền trong tay cũng không đủ. Vũ khí, quân đội mới là căn bản của sự an toàn.
Vì thế hắn nhất định phải cẩn trọng từng bước một.
Buổi chiều, Lý Tinh Châu gác lại công việc trong tay, mang theo hai tiểu nha đầu đi tìm giấy, hồ, cành tre, tự tay hướng dẫn các nàng làm đèn Khổng Minh, cũng mặc kệ những chuyện phiền não kia.
Làm việc xong cũng không thể quên cuộc sống mà.
"Lão phu đảm bảo, sau khi bãi bỏ Tam Nha, ngươi vẫn có thể đảm đương trọng trách, đến lúc đó..." Trủng Đạo Ngu khuyên nhủ. Lúc này trong tiểu viện chỉ có hắn cùng một trung niên nhân khác. Trung niên nhân này chính là Đồng Quan, Chỉ huy sứ bộ quân Thị Vệ Quân.
"Ngươi ở trong Tam Nha chỉ có thể huấn luyện cấm quân, lại không có thực quyền. Nếu Tam Nha bãi bỏ, ngươi sẽ có thể thống lĩnh quân đội, lại có quyền hành, tương lai lập công kiến nghiệp." Trủng Đạo Ngu hao hết lời lẽ, thao thao bất tuyệt nói.
Hắn vốn không giỏi ăn nói, nhưng những lời khuyên nhủ này đều do Tiêu Vương thế tử viết ra, sau đó được đưa đến phủ tướng quân thông qua thư tín.
Mấy ngày nay, mỗi tối hắn đều đọc thuộc lòng và ghi nhớ. Trong quá trình đó, hắn càng cảm thấy Lý Tinh Châu này không hề đơn giản. Từ những lời khuyên nhủ này, có thể thấy Lý Tinh Châu đã nhìn thấu vấn đề này một cách triệt để, thậm chí còn thấu đáo hơn cả hắn, người đã nói về việc cải cách này từ rất lâu rồi.
Sau đó, Trủng Đạo Ngu lần lượt mời gặp rất nhiều quan viên, tướng lĩnh trọng yếu trong cấm quân. Từ các chức vụ lớn như Chỉ huy sứ Mã Bộ quân, Đô Ngu Hầu, cho đến các chức vụ nhỏ như giám sát quân khí, các quan lại Binh bộ, hắn đã gặp rất nhiều người.
Dưới sự sắp đặt lí lẽ của Lý Tinh Châu, phần lớn đều bị thuyết phục, đồng ý ủng hộ cải cách quân đội. Trong lòng hắn rung động, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra không hề lay chuyển, tiếp tục thư từ qua lại với vương phủ.
"Lời của Đại tướng quân, hạ quan đã nghe hết. Vẫn là câu nói cũ, mỗ là người thô lỗ, chỉ biết tận trung với Hoàng Thượng. Tướng quân nói rất hay thì rất hay, nhưng ai có thể đảm bảo rằng đời sau các Xu Mật Sứ đều trung thành với Thiên gia?" Nói rồi hắn chắp tay lại nói: "Mỗ là kẻ ngu dốt, chỉ hiểu trung thành đến chết, Đại tướng quân vẫn là đừng nói với mỗ những chuyện này."
Nói đoạn, hắn đứng dậy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bước nhanh rời khỏi đình viện.
Trủng Đạo Ngu nhíu mày. Tuy cơ bản thuận lợi, nhưng vấn đề vẫn còn đó. Trong triều vẫn có những kẻ quyền cao chức trọng cực lực cản trở.
Một người là Vũ Thừa An tham gia chính sự, người còn lại chính là Đồng Quan, Chỉ huy sứ bộ quân Thị Vệ Quân.
Đồng Quan là người được Hoàng Thượng cất nhắc từ trong quân ngũ lên, vì thế hắn lấy lòng trung thành với Thiên gia làm lẽ đối nhân xử thế. Khắp nơi đều nói với mọi người, thỉnh thoảng lại bàn luận về ân đức của Hoàng Thượng đối với hắn.
Về phần hắn là trung thật hay trung giả, Trủng Đạo Ngu cảm thấy e rằng khó nói rõ. Cái gọi là "đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới rõ lòng người". Rất nhiều điều, nếu không đến thời khắc nguy cấp sinh tử thì khó mà thấy rõ chân tướng.
Mà lý do của Vũ Thừa An và Đồng Quan lại nhất trí một cách lạ thường, đều cho rằng hắn không biết suy nghĩ sâu rộng, chỉ biết cái tiện lợi trước mắt. Tam Nha bị bãi bỏ, Xu Mật Viện trực tiếp nắm giữ cấm quân, cứ như vậy mãi khó tránh khỏi sẽ làm hư danh, uy nghiêm của Thiên gia dần suy giảm.
Ban đầu hắn cũng bị thuyết phục, còn vì thế mà hoài nghi liệu mình có làm sai hay không. Đã đặc biệt viết thư đến vương phủ hỏi thăm chuyện này. Kết quả, thế tử hồi âm lại vô cùng ngắn gọn.
Chỉ nói: "Căn bệnh lớn nhất của người thông minh chính là nghĩ quá nhiều, tự cho mình là thông minh. Nếu quân đội không thay đổi chế độ, vài năm nữa người Liêu phương nam xuôi xuống thì đối phó thế nào? Đặt chân bên sông mặc kệ, cứ suy nghĩ làm sao để lật đổ ngọn núi xa xôi, kết quả còn chưa đến chân núi đã chết đuối rồi."
Lời nói tuy thô, nhưng lý lẽ không thô. Trủng Đạo Ngu cũng bừng tỉnh đại ngộ, quả thực là như vậy!
Lời lẽ của Vũ Thừa An và Đồng Quan thoạt nghe vô cùng xác đáng, có lý có cứ. Nhưng nếu lúc này không thay đổi quân chế, quân lực ngày càng suy yếu, văn thần lấn át võ tướng, chẳng bao lâu nữa e rằng sẽ có đại họa. Làm sao có thể chờ đến tương lai mới suy nghĩ đến những chuyện như hư danh hay làm suy yếu uy nghiêm của Thiên gia được?
Đáng tiếc là Vũ Thừa An không hiểu đạo lý thế tử nói, cũng không thể nói thông cho hắn. Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.