(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 25: Đổ ước
Ngay từ đầu Lý Nghiệp đã có dự cảm rằng nữ nhân kia sẽ là một mối phiền phức, không ngờ rằng dự cảm ấy đã ứng nghiệm.
Những người đi sau lưng nàng đều là nha dịch, hổ khẩu của họ đều chai sạn, dáng đứng thẳng tắp, xương bả vai nhô ra, khí thế bức người, tám chín phần mười là đã trải qua rèn luyện. Dù sao, kiếp trước Lý Nghiệp cũng từng luyện qua, nên có nhiều điều y nhìn ra được.
Nhìn lại y phục của bọn họ, rõ ràng là nha dịch của Khai Nguyên Phủ Doãn. Có thể sai khiến nha dịch của Khai Nguyên Phủ Doãn làm tùy thân bảo tiêu, Lý Nghiệp gần như lập tức đoán ra lai lịch của tiểu nha đầu này, nàng rốt cuộc là người nhà ai.
Đây thật sự là một phiền phức lớn kinh thiên động địa. Chế độ quan lại của triều đại này tương tự như triều Tống, những chức quan trọng yếu ngang hàng Thừa Tướng gồm có Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự, Xu Mật Sứ, Tham Gia Chính Sự và Ký Thư Viện Sự, tổng cộng bốn chức.
Nhưng ngoài những chức vụ này, còn có một chức vụ vô cùng đặc thù, đó chính là Khai Nguyên Phủ Doãn. Chức này tương đương với quan lớn của thành phố BJ ở hậu thế, thậm chí còn quan trọng hơn, thông thường đều do Thái tử đảm nhiệm. Tuy không có danh xưng Tướng vị, nhưng địa vị tuyệt đối không kém gì Tham Gia Chính Sự hay Ký Thư Viện Sự là bao. Đụng đến hắn, một Vương gia Thế tử không quyền không thế, chỉ cần có lý do, e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Hiện tại bên cạnh y chỉ có Thu Nhi và Nguyệt Nhi. Nếu đối phương ra tay, y sẽ chỉ chịu thiệt lớn. Y không phải kẻ ngu ngốc. Sức mạnh của con người có hạn, những kẻ say đắm ảo tưởng vào sức mạnh cá nhân đều là ngớ ngẩn, cuối cùng sẽ hối hận không kịp. Sức mạnh chân chính nằm ở nội tâm.
Dù y có lợi hại đến mấy, trong điều kiện khách quan, y cũng chỉ là một đứa trẻ mười sáu tuổi. Căn bản không thể nào là đối thủ của bốn người trưởng thành, huống chi họ còn là những kẻ đã luyện võ. Bởi vậy, việc giữ vững tâm tình của đối phương, dùng lời lẽ để đối phó rõ ràng là hành động lý trí nhất.
Các nhà tâm lý học ở hậu thế đã từng chuyên tâm nghiên cứu cách thuyết phục người khác. Họ đã tổng kết ra rất nhiều lý luận hữu dụng. Trong đó có một điểm là: Đặc tính tiêu cực của tự thuật tương phản.
Nói một cách đơn giản, ví dụ như, nếu ngươi muốn một người đến đúng giờ hẹn, ngươi sẽ nhấn mạnh với người đó về sự cao quý và tốt đẹp của người đến đúng hẹn? Hay l�� nhấn mạnh với người đó về sự xấu xa của kẻ không đến đúng hẹn?
Số lượng lớn các thí nghiệm tâm lý cho thấy, phương án sau có hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với phương án trước.
Giải thích một cách thông thường là: Lời tuyên bố "Đứa trẻ hoàn thành công việc đúng hạn là đứa trẻ ngoan" có sức thuyết phục kém xa so với "Đứa trẻ không hoàn thành công việc đúng hạn là đứa trẻ hư". Bởi vậy, Lý Nghiệp vẫn luôn nhấn mạnh với nha đầu trước mắt này về sự xấu xa của kẻ bắt nạt người yếu. Quả nhiên đã thuyết phục được nàng.
Mặc dù ngoài mặt không hề thay đổi sắc thái, nhưng trong lòng y lại thở phào một hơi lớn. Dù sao, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Rất nhiều chuyện đều là vấn đề xác suất. Chỉ có thể tận lực làm việc, còn việc thành công hay không thì phải xem vận may. Việc tận lực làm chẳng qua là hết sức nâng cao xác suất thành công mà thôi.
Ví dụ như kế hoạch tranh đoạt mối làm ăn với Vọng Giang Lâu lần này cũng vậy.
Lý Nghiệp cần một lượng lớn quân nhân. Số hộ viện của Vương phủ cộng thêm hộ viện của nhà Đức Công vẫn không đủ. Mãi đến khi y bóng gió dò hỏi, xác định nha đầu này không chỉ là người nhà họ Hà mà còn là con gái của Hà Chiêu, y mới hiểu rằng cơ hội đã đến.
Khai Nguyên Phủ không có quân đội đồn trú ở vùng biên, chỉ có cấm quân thuộc Xu Mật Viện. Nhưng nha dịch thì không có một ngàn cũng có tám trăm. Số lượng "quân nhân" nhiều như vậy tuyệt đối là đủ!
... . . .
Trong nhã gian của Vọng Giang Lâu, chỉ có Lý Nghiệp, A Kiều và Hà Thiên. Thu Nhi và Nguyệt Nhi ở lại Thính Vũ Lâu để kiểm toán. Lý Nghiệp cố ý sắp xếp như vậy, một là để các nàng quen thuộc công việc, hai là để đẩy họ ra khỏi rắc rối này.
Bốn nha dịch đi theo Hà Thiên được sắp xếp ở đại sảnh dưới lầu. Quý Xuân Sinh và một số hộ viện của Vương phủ cũng ở đó, là theo sự phân phó của y mà đến. Còn có những người khác mang theo vũ khí, ngồi mấy bàn, chắc là hộ viện của nhà Đức Công. Toàn bộ đại sảnh lầu một, thậm chí cả lầu hai đều có một số người của quân đội, tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Chưởng quỹ béo mập cũng vui vẻ ra mặt. Việc làm ăn hồng phát như vậy, sao ông ta có thể không vui?
Khi Lý Nghiệp lên lầu, y chỉ nhìn Quý Xuân Sinh và những người khác từ xa, không tiến đến quấy rầy. Ông chủ béo mập kia cũng cười hì hì đến chào hỏi y, vô cùng cung kính. Chắc là ông ta biết Lý Tinh Châu. Lý Nghiệp chỉ gật đầu. Hiện tại ông ta cười vui vẻ như vậy, về sau e rằng sẽ phải khóc rống lên. Ai cũng là vì miếng cơm manh áo, chỉ có thể nói xin lỗi thôi.
"Hà tiểu thư, chuyện lúc trước hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Ta một lần nữa xin lỗi cô, sau này chúng ta xóa bỏ ân oán được không?" Trong gian phòng trang nhã, Lý Nghiệp nói đoạn uống cạn chén rượu trong một hơi.
Hà Thiên lại không nể tình: "Hừ, ngươi nhất định là biết thân thế của ta nên mới sợ hãi. Nếu không biết, e rằng còn muốn bắt ta về. Đối với loại người hèn hạ, hạ lưu như ngươi, sao có thể xóa bỏ ân oán chứ! Sau này ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút, nếu để bản cô nương nắm được nhược điểm của ngươi, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"
Lý Nghiệp cũng đành chịu. Y cũng biết việc này e rằng không thể kết thúc êm đẹp. Hạ thuốc, bắt người ta về rồi còn muốn cưỡng ép, loại chuyện này ai gặp cũng không thể bỏ qua.
Điều chết người nhất chính là Hà Thiên có năng lực như vậy. Trong kinh thành, mọi sự vụ đều do Khai Nguyên Phủ Doãn quản lý. Y chỉ cần tùy tiện phạm chút chuyện gì đó mà bị nắm được nhược điểm, mọi việc đều sẽ giao cho Khai Nguyên Phủ ��iều tra, lúc này vấn đề liền nảy sinh.
Ví dụ như, nếu y đánh người gây thương tích thì có thể điều giải được, nhưng chỉ cần Hà Thiên âm thầm vận hành, đồng thời hết lòng muốn chỉnh y, y liền sẽ bị ăn gậy. Trong phương diện chấp pháp, nước rất sâu. Nếu có người quen biết, cho dù bị đánh một trăm đại bản cũng không chết. Còn nếu có kẻ cố tâm muốn giết người, mười gậy cũng có thể đánh chết người.
Trong đó, nước sâu không thấy đáy. Lý Nghiệp thật sự sợ tiểu cô nương này gây chuyện. Ngay cả gia gia của vị hôn thê Vương Liên San mà y chưa từng gặp mặt, là đương triều Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự, đứng đầu quan văn, muốn chỉnh y cũng sẽ không dễ dàng như vậy, dù sao y cũng là huyết mạch Hoàng gia.
Nhưng nếu là Hà Thiên thì lại khác biệt. Bởi vì Khai Nguyên Phủ có quyền chấp pháp thật sự!
Mới nói hai câu, bầu không khí đã trở nên căng thẳng. Trong chốc lát không ai nói thêm lời nào. Trong nhã gian sau tấm bình phong tràn ngập mùi thuốc súng. A Kiều đi cùng bọn họ cũng không dám xen vào lời nào, chỉ lặng lẽ hâm rượu. Lý Nghiệp tâm tư bách chuyển, y rất nhanh đè nén cơn phẫn nộ nhỏ nhoi trong lòng xuống. Lúc này xúc động không giải quyết được vấn đề gì.
Lý Nghiệp đan mười ngón tay vào nhau, nhìn thẳng vào cô nàng mắt ngọc mày ngài, gương mặt tràn đầy hận ý trước mặt: "Chúng ta cá cược đi."
"Lại muốn dùng lời lẽ khéo léo để biện hộ sao? Ngươi nghĩ bản tiểu thư sẽ mắc mưu sao!" Nàng vỗ mạnh xuống bàn một cái, gương mặt tràn đầy sương lạnh.
"Ngươi sợ hãi?"
"Ngươi... Ai nói ta sợ hãi! Ngươi muốn cược cái gì, nói nghe một chút xem nào." Từ đầu đến cuối vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Lý Nghiệp dùng ngón tay nhúng chút rượu còn ấm, sau đó trên mặt bàn vẽ vẽ một chữ "Thất".
"Chúng ta cược cái này, từ giờ trở đi, cho đến sau bảy ngày, số khách của Thính Vũ Lâu ta sẽ nhiều hơn Vọng Giang Lâu."
Lời vừa dứt, ngay cả A Kiều đang yên lặng hâm rượu cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn y một cái.
Hà Thiên càng ôm bụng cười khanh khách: "Ngươi cái này... ha ha ha, chỉ là cái tửu lâu rách nát kia của ngươi thôi sao? Ngươi căn bản là đang tìm cái chết!"
"Nếu như ngươi gian lận thì sao?" Nàng nghiêng đầu hỏi.
"Cô có thể tùy thời phái người theo dõi ta." Lý Nghiệp buông tay.
"Được, cược thì cược! Bản tiểu thư sẽ đích thân theo dõi ngươi. Đến lúc đó, nếu ngươi mời người đến diễn kịch thì ngươi cũng thua."
"Đương nhiên rồi." Lý Nghiệp lẳng lặng nhìn nàng: "Nếu ta thắng, cô không được nhắc lại chuyện cũ, ân oán xóa bỏ, sau này cô đừng đến gây phiền phức cho ta nữa."
"Nếu ngươi thua, Thính Vũ Lâu sẽ thuộc về ta!" Hà Thiên tự tin nói.
Lý Nghiệp lại không hề bận tâm. Y từ trước đến nay nhìn vấn đề rất thấu đáo. Nếu Thính Vũ Lâu không vực dậy được thì thà cứ dâng cho nàng còn hơn, dù sao cũng không nuôi nổi. Điều kiện này thoạt nhìn có vẻ đáng sợ nhưng thực chất lại có lợi cho y, liền mỉm cười gật đầu.
"Quân tử nhất ngôn."
"Tứ mã nan truy!"
Đây là bản dịch chính thức được thực hiện và đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.