Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 33: Ngụy gia tỷ đệ

Vượt qua vườn hoa nhỏ rậm rạp cỏ cây, Hà Chiêu đi đến trước cửa sương phòng, hắng giọng nói: "Khụ, Tiểu Thiên, phụ thân đây, mở cửa đi."

Không có tiếng trả lời.

"Đừng có bướng bỉnh nữa, mau mở cửa. Phụ thân cảnh cáo con lần cuối, nếu con còn giở trò, ta sẽ cho con cấm túc một tháng đấy."

Ầm!

Lần này có tiếng đáp lại, nhưng không biết thứ gì trong phòng đã bị đập vỡ nát.

"Con... đừng làm càn nữa, mau mở cửa cho phụ thân!"

"Vậy thì người thả con ra ngoài đã." Từ trong phòng rất nhanh truyền ra tiếng đáp lại.

"Vậy con đừng đi tìm cái tên Lý Tinh Châu kia nữa."

"Vì sao không thể đi!"

Hà Chiêu tức giận nói: "Phụ thân không phải đã nói với con rồi sao, cái tên Lý Tinh Châu kia đúng là đồ chó má, hắn có cản đường con thì con cũng đừng để ý đến hắn. Bước lên giẫm vài phát thì chỉ tổ dính tiếng thối vào người thôi, sao con nha đầu này lại không chịu nghe lời thế!"

"Hừ, nhưng cái đồ chó má đó đã sớm dây dưa vào người con rồi. Hắn còn dám bắt nạt con gái của người như vậy, con chỉ hơi sửa trị hắn một chút thôi, người còn nhốt con lại. Rốt cuộc người đang giúp ai thế, ô ô ô..."

"Con biết rõ ràng hắn là đồ chó má, lại còn muốn để hắn cắn ngược lại một miếng, vậy chẳng phải là ăn..." Nói đến đây, Hà Chiêu vội vàng dừng lại.

"Phi phi phi, phụ thân nói linh tinh gì thế. Con... con với hắn chỉ là đánh một ván cược thôi, nếu người không thả con ra ngoài thì con sẽ thua mất."

"Đánh cược?" Hà Chiêu nhíu mày: "Chẳng lẽ có âm mưu gì sao? Con nha đầu này chỉ giỏi múa thương vung bổng, cũng đừng để người ta lừa gạt đấy."

"Hừ, ai lừa được bản cô nương chứ. Người không thả con ra khỏi phủ thì con sẽ không chịu ra, chết cũng không chịu ra."

Hà Chiêu đau đầu. Gần đây hắn sự vụ bận rộn, công vụ chất đống cần phải xử lý, an ninh kinh đô cuối năm càng không thể để xảy ra sơ hở. Mấy ngày trước, Chu Việt đại nhân, người quản lý mọi cổng thành kinh đô, chưởng quản Võ Đức Ty, kiêm chức Võ Đức Lệnh, còn đặc biệt tìm hắn để nói về việc đóng mở cửa thành, giới nghiêm ban đêm vào dịp cuối năm cùng các sự nghi khác. Vậy mà đúng lúc này, con nha đầu này lại giở tính khí.

"Con nha đầu này! Mau mở cửa cho phụ thân!" Hà Chiêu tức bực giậm chân, nhưng lại bó tay không có cách nào.

Đúng lúc này, tổng quản vội vã chạy vào viện. "Ta không phải đã bảo ngươi đợi bên ngoài rồi sao?" Hà Chiêu bất mãn nói.

"Dạ dạ dạ, nhưng mà lão gia, tỷ đệ Ngụy gia đến bái phỏng, hiện đã ở đại đường chờ rồi ạ."

"Tỷ đệ Ngụy gia?" Hà Chiêu nhíu mày: "Đúng lúc này thì..." Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, hắn bất đắc dĩ nói: "Ngươi bảo Vũ Liệt điều tra thêm xem tiểu thư và Lý Tinh Châu gần đây có chuyện gì liên quan. Nhưng tuyệt đối đừng đắc tội Lý Tinh Châu đấy, hiểu chưa."

"Lão nô đã hiểu, ta sẽ nói rõ với hắn."

Hà Chiêu gật gật đầu: "Ngươi bảo nhà bếp chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào, khi nào tiểu thư muốn ăn gì thì lập tức dâng lên hầu hạ. Ta bây giờ đi gặp tỷ đệ Ngụy gia."

...

Vừa đến chính đường, Hà Chiêu đã nhìn rõ từ xa, bên trong có một nam một nữ đang ngồi. Nam tử khoảng chừng hai mươi tuổi, nữ tử cũng không kém cạnh, phía sau họ còn có đầy tớ đứng hầu, trên tay bưng rất nhiều hộp quà.

Từ xa hai người liền đứng dậy hành lễ.

"Vãn bối Ngụy Hưng Bình..."

"Tiểu nữ Ngụy Vũ Bạch..."

"Kính chào Hà đại nhân."

"Ngụy công tử, Ngụy tiểu thư không cần đa lễ, mời ngồi." Nói rồi, hắn cũng ngồi xuống ghế chủ tọa, hạ nhân lập tức bưng trà thơm tới.

Ngụy Hưng Bình dường như do dự một chút, đứng dậy thở dài nói: "Tại hạ và em gái lần này xuôi nam về kinh thành, nghe danh Hà đại nhân từ lâu, trong lòng vô cùng kính trọng. Nên đặc biệt đến bái kiến, chuẩn bị chút lễ mọn, mong Hà đại nhân vui lòng nhận cho."

Nói rồi, hai đầy tớ tiến lên, cầm hộp gấm trong tay dâng lên.

Hà Chiêu sao lại không biết bọn họ vì sao mà đến chứ, hắn ngồi nghiêm chỉnh, chỉ khoát tay nói: "Tâm ý của Ngụy công tử bản quan xin nhận, chỉ là lễ này ta không thể nhận."

Lời này vừa nói ra, Ngụy Hưng Bình hiển nhiên đã rối loạn tâm trí, vội vàng thở dài: "Hà đại nhân, lần này vãn bối đến đây chỉ là... Chỉ muốn mời đại nhân nghe ta nói mấy câu, không có ý gì khác, mời đại nhân nhất định phải nhận lấy..."

Hà Chiêu không hề lay chuyển: "Ngụy công tử không cần căng thẳng, ngươi cứ ngồi xuống đi. Bản quan lần này chịu gặp ngươi chính là muốn trò chuyện cùng ngươi, đã muốn trò chuyện cùng ngươi thì không cần vội vàng, có thể từ từ nói."

Ngụy Hưng Bình đành phải bực bội ngồi xuống. Hà Chiêu bưng trà thơm lên uống một ngụm: "Ta biết Ngụy công tử và Ngụy tiểu thư không ngại đường xá xa xôi ngàn dặm xuôi nam, lại bôn ba khắp kinh thành là vì chuyện của lệnh tôn đại nhân. Lòng hiếu thảo thật đáng khen. Các ngươi có thể tìm đến phủ bản quan, chắc hẳn cũng biết bản quan vẫn giữ thái độ trung lập trong vấn đề này."

"Hà đại nhân anh minh, một lời nói trúng, vãn bối bội phục." Ngụy Hưng Bình thở dài, lời nói không lưu loát, động tác cứng ngắc, hiển nhiên có người đã dạy hắn nói.

Hà Chiêu mặt không biểu cảm, tiếp tục nói: "Nhưng các ngươi biết bản quan trung lập, lại không biết vì sao bản quan trung lập. Ta làm quan mấy chục năm, người ngoài bình luận bản quan thế nào mặc kệ, bản thân tự xét thấy không thẹn với lương tâm, nên chưa từng kết bè kết phái, cũng không nói bừa. Bởi vậy bản quan không am hiểu quân sự, không hiểu tình hình Bắc Cương, nên sẽ không vì chuyện này mà nói nửa lời, Ngụy đại nhân có lý hay vô lý đều không liên quan gì đến bản quan."

Nghe nói như thế, tỷ đệ Ngụy gia đều luống cuống. Ngụy Hưng Bình vừa định đứng lên thì bị Ngụy Vũ Bạch đưa tay ngăn lại, nàng hành lễ nói: "Hà đại nhân có đức độ, làm người khác bội phục, nhưng gia phụ quả thực oan ức. Lúc ấy người Liêu phương bắc không đủ vạn quân là sự thật, nhưng quân đội xuôi nam không chỉ có người Liêu, tuy không biết lai lịch, nhưng bọn họ còn hung hãn và khó cản hơn người Liêu, cho nên gia phụ mới thảm bại."

"Thế nhưng chiến báo về kinh đô lại biến thành chỉ có chưa đầy vạn quân Liêu. Gia phụ khi nhận được thánh chỉ đã kinh ngạc vì sao bệ hạ lại giận dữ đến vậy, đến kinh đô mới hiểu ra, việc này hẳn là có người từ đó cản trở, vu oan cho gia phụ. Kính mong Hà đại nhân minh xét!"

Hà Chiêu nhíu mày: "Nhưng tin báo là do Ngụy đại nhân tự tay viết."

Ngụy Vũ Bạch nói: "Quả thực gia phụ tự tay viết, trong đó đã viết rõ quân tiên phong người Liêu chưa đầy vạn, còn có các đội quân khác không rõ lai lịch."

Hà Chiêu nhíu mày, đứng dậy đi đi lại lại, do dự không quyết. Sau một lúc mới mở miệng: "Những lời ngươi nói bản quan đều đã nghe, chuyện hôm nay cứ dừng tại đây. Để bản quan suy nghĩ một hai, ta không tiễn hai vị nữa."

Ngụy Hưng Bình còn muốn nói gì đó nữa thì bị Ngụy Vũ Bạch ngăn lại, nàng kéo hắn thở dài nói: "Đã quấy rầy Hà đại nhân nhiều rồi, hai chúng ta xin cáo lui."

Nói rồi dẫn đầy tớ rời khỏi nơi đây, một đống hộp gấm lại như bị quên mà không mang đi.

"Chờ một chút, những thứ này cũng mang đi." Hà Chiêu chỉ vào một đống hộp gấm nói. Ngụy Hưng Bình tức giận bất bình, nhưng vẫn là để người lấy đi hộp quà.

...

"Chị, vì sao chị lại ngăn em lại, lão già đó hiển nhiên là đang từ chối, cứ nói mình thanh cao bao nhiêu, nhưng khi gặp chuyện lại không nói đen trắng, hết sức từ chối." Vừa ra khỏi Hà phủ, Ngụy Hưng Bình liền mắng to. Bên ngoài trời đã tối sầm, xung quanh lạnh đến thấu xương.

Ngụy Vũ Bạch xoa xoa tay, vừa đi vừa nhìn bầu trời đen kịt: "Người ở kinh thành không hiểu sự nghèo khổ, không thấy máu đổ, thì làm sao biết được đen trắng là gì. Hà đại nhân coi như tốt, ít nhất không biết thì không nói, thử nghĩ xem mấy ngày nay chúng ta tiếp xúc những người kia, có bao nhiêu người không biết mà lại nói bừa."

"Chị nói vậy cũng đúng..." Ngụy Hưng Bình bực bội nói: "Mạng người trong miệng bọn họ đều nói đến nhẹ nhàng linh hoạt, nhưng nếu thật sự đến lượt mình thì e rằng sức lực cầm đao ra trận cũng bị dọa bay mất."

"Than vãn cũng vô dụng, thăm viếng mấy ngày rồi mà không một ai chịu nói giúp phụ thân, cứ tiếp tục như vậy nữa thì e rằng..." Ngụy Vũ Bạch nhíu mày: "Ngày mai chúng ta cũng bán ngựa đi, chúng ta chỉ ở trong kinh, bôn ba quen rồi, đi bộ chút đường có là gì. Đồ vật mang theo mau chóng đưa hết đi, có thể góp được chút nào hay chút đó. Trên dưới chuẩn bị đừng có tiết kiệm, có thêm một phần lực là phụ thân có thêm một phần sinh cơ."

Ngụy Hưng Bình gật gật đầu: "Mọi chuyện đều do tỷ tỷ làm chủ, em da dày thịt béo, đi bộ chút đường có là gì đâu."

Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free