(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 5: Đáng yêu
Cô nương bị trói trước đó giờ đây đã có thể cử động, chật vật đứng dậy, gương mặt đầy phẫn hận. Có thể thấy nàng vô cùng quật cường. Dù hành động còn bất tiện, nàng vẫn cảnh giác giữ khoảng cách với hắn.
"Đói bụng cả đêm rồi, lại đây dùng chút gì đi." Một bàn thức ăn thịnh soạn bày ra, có nhiều món hắn không nhận ra, chỉ cảm thấy các món ăn vô cùng tinh xảo, màu sắc tươi tắn, hương thơm quyến rũ.
Cô nương kia chỉ hung tợn nhìn chằm chằm hắn. Lý Nghiệp phối hợp, bắt đầu ăn, hắn quả thực đói bụng, vừa ăn vừa nói không rõ ràng: "Nhìn xem, không có hạ dược đâu. Cho dù ngươi có ý đồ gì, muốn làm gì, cũng nên có sức lực trước đã. Ngươi mà không ăn cơm, lát nữa muốn chế ngự ta hay bỏ trốn cũng chẳng được đâu."
Cô nương kia lập tức một trận kinh hoảng.
Lý Nghiệp đã sớm nhìn ra, nàng tuy ngồi trên ghế, nhưng chân trái hơi chồm tới trước, dưới làn váy, hai đầu gối khẽ cong, là dấu hiệu muốn dùng sức. Trước kia Lý Nghiệp từng nhiều phen trải qua ranh giới sinh tử, vô số bữa tiệc Hồng Môn, những cảnh tượng giây trước còn xưng huynh gọi đệ, giây sau đã ngươi chết ta sống quá nhiều, nên hắn biết nhìn mặt mà đoán ý, hiểu rõ mấy thủ đoạn nhỏ này.
"Yên tâm đi, ta vô tâm hại ngươi. Chuyện ngày hôm qua..." Lý Nghiệp vốn định nói mình là người tốt, nhưng nghĩ đến lời đó không có tính thuyết phục, bèn đổi giọng: "Ta bắt nhầm người. Ban đầu muốn bắt không phải ngươi, thủ hạ làm việc bất cẩn, lát nữa ta sẽ đi chỉnh đốn bọn chúng."
Đây đại khái là một lời giải thích hợp lý. Tóm lại, hắn vẫn đang làm việc ác, chỉ là bắt nhầm người. Cứ như vậy, đối phương hẳn là có thể chấp nhận, cũng phù hợp với "diễn xuất" của Lý Tinh Châu.
Dù sao, nếu một ngày nào đó có người nói Quan Công không phải mặt đỏ, người trong thiên hạ ắt sẽ đồng loạt công kích, cho dù Quan Công nói không chừng thật sự không phải mặt đỏ đi chăng nữa.
Quả nhiên, cô bé kia tin một phần nào đó. Nàng cất giọng khàn khàn: "Lý Tinh Châu lừng danh lẫy lừng lại nói ra loại lời này, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Trước đó..."
"Trước đó ta lừa ngươi."
Thiếu nữ sững sờ, hiển nhiên không ngờ hắn lại thừa nhận dứt khoát như vậy.
"Ta không lừa gạt thì làm sao cởi trói cho ngươi được? Ngươi sợ là lại muốn đụng ta, một thân sức trâu, va chạm một cái là ta lại ngất đi đến sáng mất."
"Ngươi... ngươi mới là đồ trâu..." Thiếu nữ mặt lúc đỏ lúc trắng, nhưng tựa hồ đã bắt đầu tin hắn một chút.
"Tóm lại, vì chuyện hôm qua ta xin lỗi ngươi. Lại đây dùng chút gì đi. Sau đó ta sẽ lập tức sai người đưa ngươi rời đi, thế nào?" Lý Nghiệp từng bước dụ dỗ.
Đối phương vẫn cẩn trọng đề phòng, nhưng trong tình cảnh này, nàng không còn lựa chọn nào khác, đành phải cẩn thận tiến lại gần, gạt tay Lý Nghiệp ra, cái miệng nhỏ bắt đầu ăn. Nhưng chung quy là đã đói bụng suốt một ngày một đêm, động tác càng lúc càng nhanh.
"Chậm thôi, chậm thôi, húp chút canh đi." Lý Nghiệp ở bên cạnh chăm sóc, vừa nói vừa múc canh cho nàng.
Nói cho cùng, nàng dù có kiên cường đến mấy cũng chỉ là một thiếu nữ mười sáu tuổi mà thôi, ở đời sau, nàng vẫn chỉ là một đứa trẻ cần người chăm sóc.
Lý Nghiệp lại quên mất, Lý Tinh Châu cũng chỉ là một đứa trẻ mười lăm mười sáu tuổi thôi.
Chẳng mấy chốc nàng đã ăn xong, hơi ngượng ngùng cúi đầu, đại khái là cảm thấy dáng vẻ ăn uống của mình quá mất mặt, vẫn chưa nói đến chuyện chính.
"Hãy để ta rời đi."
Không có chút ý tứ cầu xin nào, dù đang thân lâm vào cảnh ngộ này, nàng vẫn như cũ cường thế.
"Đương nhiên." Nàng lúc này cực kỳ mẫn cảm yếu ớt, lại vô cùng mạnh mẽ, Lý Nghiệp không tiện trêu đùa nàng, thế là chuẩn bị tự mình dẫn nàng ra ngoài.
Theo sau lưng hắn, xuyên qua vương phủ vừa xa lạ vừa phức tạp, trong lòng cô bé căng thẳng, dù cố gắng duy trì một vẻ mặt lạnh lùng, nhưng ánh mắt chớp động không lừa được Lý Nghiệp.
"Ngươi đừng hòng giở trò gì, nếu không ta..."
"Ta biết ngươi không tha cho ta, yên tâm đi. Ta bây giờ rất sợ hãi, sẽ nhanh chóng đưa ngươi đến cửa."
"Ngươi..."
Một lát sau...
"Vì sao vẫn chưa tới?"
"Nơi này quá lớn."
"Nhưng rõ ràng nơi này vừa mới đi qua..." Thiếu nữ càng thêm căng thẳng.
"Không phải, vì nơi này rộng lớn, nên trông chúng giống nhau thôi."
"Rõ ràng là đi qua rồi mà..."
Im lặng hồi lâu.
"Ngươi... ngươi sẽ không bị lạc đường đấy chứ?"
Lý Nghiệp không trả lời, vẫy tay gọi một tiểu ca đi ngang qua bên cạnh lại: "Dẫn chúng ta ra cửa chính."
Thiếu nữ "phụt" một tiếng bật cười, nụ cười ấy lập tức khiến băng tan tuyết lở, khuôn mặt rạng rỡ, xinh đẹp đến nao lòng.
"Ngươi chính là bị lạc đường, ngay trong phủ đệ của mình!" Thiếu nữ nói thêm, có lẽ là vẻ mặt khinh thường, chế giễu cái tên nhị thế tổ này.
"Ta cũng có cách nào đâu, ai bảo cái chỗ chết tiệt này rộng lớn như thế mà lại không có GPS dẫn đường." Lý Nghiệp cũng rất bất đắc dĩ, không ngờ vương phủ lại lớn hơn trong tưởng tượng của hắn, thêm vào những mảnh ký ức vụn vặt của Lý Tinh Châu trong đầu, thế là liền lạc đường.
"Cái gì "gà"?"
"Không có gì."
Thiếu nữ nhìn hắn, muốn nói lại thôi. Phản ứng của hắn hoàn toàn khác biệt với những gì nàng phán đoán: không có thẹn quá hóa giận, không có lời lẽ hoa mỹ để bao biện, không có nổi trận lôi đình, ngay trong nhà mình bị lạc đường mà lại không có chút vẻ xấu hổ nào. Nàng cảm giác có lửa mà không trút ra được, rõ ràng muốn hung hăng sỉ nhục hắn một trận, cuối cùng đều trở nên tẻ nhạt vô vị vì phản ứng bình thản của hắn.
Nàng hơi bực bội nói: "Đồ mặt dày vô sỉ..."
Bốn tay bốn chân chẳng cần dùng, ngay cả đường trong nhà mình cũng không biết, không hổ là một thiếu gia ăn chơi trác táng. Trong lòng nàng nghĩ như vậy.
Có người dẫn đường, chẳng mấy chốc đã đến cửa chính vương phủ. Trong lúc đó, Lý Nghiệp ghi nhớ kỹ càng địa hình bố trí nơi mình đi qua vào trong lòng, đại khái là thói quen từ kiếp trước.
Hoàn cảnh là vũ khí tốt nhất, con người muốn tạo nên hoàn cảnh, vì hoàn cảnh quen thuộc và có thể kiểm soát sẽ tạo ra cảm giác an toàn, dần dà sẽ có cảm giác "nhà".
Nhưng đối với một người mang mệnh lưu vong như Lý Nghiệp mà nói, bốn bể là nhà, đi đến đâu cũng phải nhanh chóng thích nghi và làm quen với hoàn cảnh, bởi vì đó là gốc rễ của sự sinh tồn.
Theo chân tiểu ca dẫn đường đến cửa chính vương phủ, cô nương kia cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, xác định hắn không hề giở trò gì.
"Cô nương, chuyện hôm qua chỉ là hiểu lầm, ta xin tạ lỗi với ngươi. Mong ngươi đừng để trong lòng. Sơn thủy hữu tình, hữu duyên ắt sẽ tương phùng." Lý Nghiệp tận lực nói những lời tốt đẹp.
Hắn cũng không phải kẻ ngốc. Nữ tử này từ đầu đến cuối, dù sợ hãi nhưng chưa từng cầu xin ai nửa lời. Người bình thường đối mặt với chuyện như vậy có lẽ đã đau khổ cầu khẩn rồi. Nàng hoặc là có bản lĩnh, hoặc là trong lòng kiêu ngạo có chỗ dựa.
Nếu có bản lĩnh thì còn đỡ, chỉ sợ nàng có chỗ dựa, đến lúc đó sẽ thực sự rước họa vào thân. Nhưng nhìn từ chi tiết quần áo của nàng, tám chín phần mười là có, rất phiền phức.
Tất cả khởi nguồn chỉ là Lý Tinh Châu không quản được nửa người dưới của mình. Hiện tại là thời buổi loạn lạc, hắn tự thân còn khó bảo toàn, càng giữ mình khiêm tốn càng an toàn.
Nghe xong những lời này, thiếu nữ đột nhiên lùi lại vài chục bước, mặt lạnh như sương: "Cái gì mà "non xanh nước biếc" vớ vẩn lung tung! Ngươi đừng tưởng ta là con nít ba tuổi! Không biết ngươi Lý Tinh Châu là ai hả! Ngươi không lừa được ta đâu, chắc chắn là biết thân thế của ta nên mới sợ! Đã làm thì phải làm, đã làm thì phải chịu trách nhiệm! Chuyện hôm nay bản tiểu thư nhất định sẽ nhớ kỹ, ngươi cứ chờ đấy!"
Ném lại một tràng lời lẽ cay nghiệt rồi quay lưng đi thẳng, chẳng mấy chốc đã biến mất ở khúc quanh phía xa. Lý Nghiệp trợn mắt há hốc mồm: "Tiểu cô nương này trước đó vẫn luôn nhịn đến tận bây giờ sao? Thật đúng là... đáng yêu." Tình huống mà hắn không muốn nhất vẫn cứ xảy ra.
"Thế tử, để ta đi bắt nàng ta về!" Tiểu ca bên cạnh nói rồi bày ra tư thế định đuổi theo, động tác nhanh nhẹn hiển nhiên không phải lần đầu làm loại chuyện này.
Lý Nghiệp lập tức ngăn hắn lại: "Không cần đâu, về đi."
Gia đinh ngẩn người, rồi vội vàng đi theo.
Lý Nghiệp vừa đi vừa suy nghĩ về chuyện vương phủ, sau đó nói: "Dẫn ta đi gặp Nghiêm quản sự."
Quản sự của Tiêu Vương phủ tên là Nghiêm Quản Sự, là một lão nhân hơn năm mươi tuổi, là người cũ của Tiêu Vương, từng lên chiến trường đổ máu. Bình thường mọi chuyện lớn nhỏ trong phủ đều do ông quản lý, cũng chỉ có ông mới có thể ước thúc Lý Tinh Châu đôi chút. Dù sao ông cũng là người từng trải qua sa trường đẫm máu, dù tuổi tác đã cao, trên người ít nhiều vẫn có khí chất ấy. Lý Tinh Châu đối với ông có sự kính sợ, và chỉ biết làm một việc, đó chính là giơ tay đòi tiền.
Ký ức vụn vặt tản mát, trên đường đi Lý Nghiệp không ngừng cố gắng sắp xếp lại. Rất nhanh liền đến phía đông vương phủ, hạ nhân đều ở tại Đông viện. Mà chính viện lớn nhất trong đó chính là nơi ở và làm việc của Nghiêm Quản Sự.
"Nghiêm thúc." Lý Nghiệp từ xa hô một tiếng.
Lão nhân đang cẩn thận xem xét trước bàn làm việc lập tức ngẩng đầu, cười ha ha nói: "Tiểu Vương gia." Sau đó lại nhíu mày, đại khái là nghĩ hắn lại đến để xin tiền.
Trong phủ tất cả mọi người đều xưng hắn là Thế tử, chỉ có Nghiêm Quản Sự gọi hắn là "Tiểu Vương gia". Hắn cũng chưa được phong vương, xưng hô này kỳ thực không đúng, nhưng đại khái là vì ân tình cũ khó quên, sự kính trọng đối với Tiêu Vương cũng đổ dồn lên người hắn.
Ông đứng dậy, định đi lấy tiền, Lý Nghiệp vội vàng ngăn lại: "Nghiêm thúc, ta không phải đến đòi tiền."
Lão nhân ngây người, hình như vẫn chưa kịp phản ứng: "Không... không phải đòi tiền sao?"
Lý Nghiệp gật đầu: "Chỉ là đến hỏi một chút, trong nhà có tàng thư, hoặc bút mực giấy nghiên gì không?"
Nghiêm Quản Sự đứng đơ một lúc, không khí trở nên yên tĩnh. Một lúc lâu sau, ông chống tay lên bàn, bờ môi hơi run rẩy: "Tiểu Vương gia... Ngươi, ngươi vừa nói gì cơ... Lão nô, lão nô e là nghe lầm rồi..."
Lý Tinh Châu này quả nhiên là một kẻ cặn bã đến mức nhất định. Lão nhân gia trung thành tuyệt đối, chờ mong rất nhiều, nhưng càng chờ mong thì càng thất vọng, không ngờ hôm nay... Mặt trời mọc từ phía tây ư?
"Gần đây có chút nhàm chán, muốn xem chút sách..." Lý Nghiệp giải thích, trong cái thời đại này, ngoại trừ đọc sách ra thật sự không nghĩ ra phương thức giải trí nào tốt hơn. Hơn nữa sách có thể giúp hắn hiểu rõ thế giới này, hỏi người khác thì quá đáng nghi và quá ngốc.
Lão nhân há hốc mồm, cuối cùng cũng nặn ra từ cổ họng những lời kích động: "Được... được... được lắm!"
Lý Nghiệp gật đầu, đó là tốt, an phận. Cứ như vậy, hắn ít nhất sẽ không có mầm tai vạ lớn.
Nghiêm Quản Sự đại khái không biết vì sao hắn đột nhiên khai khiếu. Một Tiểu Vương gia bình thường chỉ biết giơ tay đòi tiền làm càn làm bậy lại chợt một ngày nói muốn xem sách, trong lòng ông đại khái là ngũ vị tạp trần, vừa vui vừa lo.
Vui là Tiểu Vương gia cuối cùng cũng khai khiếu, có thể an ủi được Tiêu Vương trên trời có linh thiêng. Lo là không thể nắm chắc được liệu Tiểu Vương gia có thật sự khai khiếu hay chỉ là nhất thời hứng khởi, ông cũng không tiện hỏi.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.