Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 62: Cố sự đưa tới hiểu lầm

"Hôm nay có tin tức gì mới mẻ không?" Hà Thiên vận Hồ phục nhung trang, ngồi cao trên công đường. Đây là công đường của Khai Nguyên phủ, người thường ngay cả lớn tiếng nói chuyện cũng không dám, huống hồ là nàng.

Hai ngày nay công vụ bận rộn, Hà Chiêu đều ở nội đường xử lý hồ sơ sự vụ, bình thường sẽ không đến ngoại đường, thế nên nơi đây bị "Tiểu Hà đại nhân" chiếm giữ.

Bộ đầu Vũ Liệt thân hình cao lớn, vạm vỡ, là một hán tử râu rậm, hơn bốn mươi tuổi, rất nổi tiếng ở kinh đô. Tiểu tặc bị hắn bắt không ít, thậm chí từng bắt giữ những kẻ liều mạng thực sự. Trên mặt hắn còn lưu lại một vết sẹo ngang xấu xí, mũi bị chém ngang, nhờ mạng lớn mới sống sót, quả là một người cực kỳ cứng cỏi.

"Tiểu thư, hôm nay cũng không có việc gì lớn. Gia nô nhà họ Tiền ở thành đông lỡ tay làm vỡ lò sứ của gia chủ, bị đánh gãy chân rồi vứt ra ngoài. Trời lạnh như vậy e là không sống nổi. Nếu họ không đến nhận thi thể, chúng ta còn phải đến tận cửa nhắc nhở." Vũ Liệt cung kính đáp. Ngày thường Hà đại nhân rất mực yêu thương Hà tiểu thư, tất cả mọi người trong Khai Nguyên phủ đều biết điều đó, có lẽ là do đại nhân mất vợ.

Hà tiểu thư từ nhỏ đã thích múa thương luyện bổng, bình thường thích nhất nghe những chuyện lạ trong kinh thành, thường xuyên lui tới Khai Nguyên phủ.

Điều khiến các nha dịch trong phủ cảm thấy thân cận nhất chính là, khác với những quan lại quyền quý khác, Hà tiểu thư chưa bao giờ khinh thường những hán tử võ phu cao lớn thô kệch này của họ, cũng sẽ không nói những lời hoa mỹ sáo rỗng. Mặc dù kiêu căng nhưng lại thẳng thắn đáng yêu, là người sống đúng bản chất, không giả tạo. Bởi vậy, đa số nha dịch và bộ khoái trong Khai Nguyên phủ đều quý mến nàng.

"Vũ thúc, không có tên tiểu tặc nào để bắt sao?"

Vũ Liệt lắc đầu, "À..." Ngay lập tức, Hà Thiên mất hết hứng thú. Nàng tựa vào ghế trong công đường, không nói lời nào. Kỳ thực nàng cũng hiểu, khi cuối năm, Khai Nguyên phủ quản hạt khu vực có hoàng thành, tất nhiên sẽ tăng cường độ tuần tra, cố gắng không để xảy ra sai sót. Lúc này mà gây án thì hoàn toàn là tự tìm đường chết.

Một khi không có việc gì làm, nàng tĩnh tọa, trong đầu nàng lại không kìm được nghĩ đến câu chuyện tên khốn kia đã kể. Lệnh Hồ Xung, tiểu sư muội, Hoa Sơn, Ma giáo... Sau đó thì sao, Lệnh Hồ Xung có bị thương không? Một câu ma chú ám ảnh cứ quanh quẩn trong đầu không thể xua đi. Không biết chuyện tiếp theo, lòng nàng ngứa ngáy như mèo cào, vô cùng khó chịu, nhưng nàng đã hứa với cha sẽ không đi trêu chọc tên khốn kia nữa.

Nàng thở dài, trong lòng suy tính vô số khả năng, nhưng luôn cảm thấy không ổn. Chuyện sau đó là gì đây? Nàng thật sự rất muốn biết...

"Vũ thúc, ta có thể nhờ thúc một chuyện được không?" Hà Thiên đột nhiên nói.

"Ấy, tiểu thư làm vậy khiến ta hổ thẹn quá. Tiểu thư có gì cứ việc phân phó, nói gì mà 'cầu' chứ." Vũ Liệt cười híp mắt nói. Tiểu thư là do hắn nhìn lớn lên, đối đãi nàng như con gái ruột, chỉ cần yêu cầu không quá đáng, hắn chưa từng từ chối.

"Vũ thúc, thúc có thể sai người giúp ta đến Thính Vũ Lâu xem thử được không? Nếu Lý Tinh Châu có ở đó thì về nói cho ta biết, tuyệt đối đừng nói với cha ta." Hà Thiên nhỏ giọng nói.

Vũ Liệt ngây người, mãi mới do dự nói: "Nhưng mà tiểu thư, đại nhân nói tên Lý Tinh Châu kia..."

"Ta biết mà, Vũ thúc cứ yên tâm. Ta không phải đi tìm hắn gây phiền toái, ta chỉ là có chuyện muốn nói với hắn. Vả lại, thân thủ các thúc đều phi phàm, công phu trác tuyệt, có các thúc ở đây, ta cũng không sợ hắn đâu." Hà Thiên vội vàng lấy lòng nói.

Nghe được lời khen, Vũ Liệt cười toe toét, nhưng vẫn thành thật nói: "Tiểu thư, công phu của chúng ta đối phó tiểu tặc thông thường thì đương nhiên không thành vấn đề. Cho dù là kẻ liều mạng cũng có thể bắt giữ. Nhưng người trong Tiêu Vương phủ lại khác biệt, rất nhiều người là tinh binh bách chiến thực sự, là những kẻ bò ra từ đống thây người. Nếu thật sự đối mặt, ta thực sự không có mấy phần tự tin."

Hà Thiên rất kinh ngạc, rồi lại có chút ủ rũ: "Kẻ khốn đó thủ hạ lại lợi hại đến vậy ư..." Trước đó nàng cũng từng nghe nói chuyện về Tiêu Vương, nhưng chưa từng thực sự cảm nhận được. Nhưng nếu Vũ Liệt thúc đã nói như vậy thì chắc chắn là thật, không trách Lý Tinh Châu lại kiêu ngạo đến thế.

Thế nhưng nàng thực sự rất muốn biết câu chuyện tiếp theo, phải làm sao đây...

Đôi mắt tinh quái của nàng xoay chuyển, nhìn thấy một chồng bố cáo trên bàn, nàng đột nhiên nảy ra một kế.

"Vũ thúc, đây là gì vậy?"

"À, đây là danh sách những kẻ gian đã sa lưới trong phạm vi quản hạt của Khai Nguyên phủ suốt một năm qua. Đại nhân sai người làm bố cáo này chính là để dán ra cho dân chúng biết, hòng uy hiếp những kẻ gian xảo muốn phạm tội vào cuối năm. Mặc dù hàng năm vào cuối năm đều kiểm tra chặt chẽ, nhưng vẫn có những kẻ ôm lòng may mắn thích gây án vào thời điểm này, khiến năm nào cũng không thể yên ổn đón Tết." Vũ Liệt giải thích cho nàng.

"Nhiều vậy sao..." Hà Thiên cầm lấy một tờ trong số đó, cảm thán.

"Đương nhiên rồi. Đại nhân oai phong, phán đoán sáng suốt, thiết diện vô tư, chúng ta ra tay cũng không hề e dè, đương nhiên bắt được rất nhiều kẻ gian. Bố cáo này cũng là để bách tính trong kinh thấy được công tích của Khai Nguyên phủ chúng ta." Vũ Liệt kiêu ngạo nói, dù sao những kẻ gian này đều do hắn và huynh đệ đích thân bắt giữ.

"Vũ thúc, ta cũng đến giúp một tay nhé, khu thành nam đó ta sẽ phụ trách. Thúc phái vài người trợ giúp ta." Hà Thiên đột nhiên đề nghị.

Vũ Liệt xua tay: "Sao được chứ, tiểu thư sao có thể làm những việc nặng nhọc này. Bên ngoài trời lạnh, những việc này để chúng ta làm là được rồi."

Hà Thiên thấy vậy liền làm nũng nói: "Vũ thúc, con cũng muốn giúp cha mà. Cuối năm rồi, các thúc ai n��y đều bận rộn, chỉ mình con không có việc gì, lòng con sao yên ổn được. Thúc nói có đúng không, thúc đồng ý đi mà."

"Nhưng mà..." Khi Vũ Liệt còn đang do dự, Hà Thiên đã phối hợp cầm lên một chồng công văn, đi đến trước mặt hắn.

Bất đắc dĩ, Vũ Liệt đành phải điểm bốn tên nha dịch, bảo họ đi theo tiểu thư. Dù sao đây cũng chỉ là dán công văn bố cáo, không phải chuyện nguy hiểm gì, cũng sẽ không xảy ra sai sót, cứ để nàng đi vậy.

Rất nhanh, tiểu thư hớn hở dẫn người rời đi. Vũ Liệt vẫn cảm thấy có gì đó là lạ, luôn cảm thấy nàng đột nhiên hứng thú chứ trước đó nàng đâu có bận tâm.

"Hồ Trọng, ngươi là người quen thuộc tình hình trong thành nhất. Thành nam có gì đặc biệt không?" Hắn đi ra khỏi công đường, hỏi nha dịch canh cửa.

"Thành nam?" Nha dịch được hỏi ngẩn ra, sau đó nghĩ một lúc rồi nói: "Hình như không có gì đặc biệt."

Vũ Liệt gật đầu, nỗi lo trong lòng cũng vơi đi hơn nửa. Nhưng lúc này Hồ Trọng đột nhiên nói: "Tôi nhớ ra rồi Vũ Bộ đầu, trước kia thì không có, nhưng gần đây Thính Vũ Lâu đang nổi đình nổi đám nhất kinh thành lại ở ngay đó!"

Một tia sáng lóe lên trong đầu Vũ Liệt, hắn thất thố nói: "Không hay rồi, tiểu thư là mượn cơ hội đi tìm Lý Tinh Châu!"

Nghĩ đến đây, hắn bồn chồn đi đi lại lại trước cửa, trong lòng trăm mối vẫn không thể gỡ: "Vì sao tiểu thư cứ hết lần này đến lần khác đi tìm tên Lý Tinh Châu kia chứ... Theo lẽ thường mà nói, Lý Tinh Châu và tiểu thư có thù oán lớn, tiểu thư suýt chút nữa đã bị kẻ tai họa kia hủy hoại, nhưng tiểu thư lại nói mình không phải đi tìm phiền toái."

Đã không phải tìm phiền toái, vậy tại sao còn muốn đi tìm hắn? Vũ Liệt đầu óc võ biền, căn bản không thể nào hiểu nổi. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn chợt nghĩ đến, tiểu thư mới mười sáu tuổi, tình đầu chớm nở, lại thẳng thắn đơn thuần, còn Lý Tinh Châu kia lại là kẻ thường xuyên lui tới thanh lâu tửu quán, là tình trường lão thủ, chẳng lẽ lại...

"Tên khốn Lý Tinh Châu! Dám lừa gạt tiểu thư!" Vũ Liệt vỗ trán một cái. "Việc này phải nhanh chóng cho đại nhân biết mới được! Nếu không sẽ không kịp mất." Nghĩ vậy, hắn vội vàng chạy thẳng đến hậu đường...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free