Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 86: Phương tiên sinh mưu lược

Điện hạ cần phải cẩn thận Vũ Thừa An. Hắn bề ngoài đạo mạo, ngôn từ chính trực, hành xử đoan trang, nói chuyện ôn hòa, nhưng kỳ thực trong lòng ôm tư tâm, tâm cơ thâm trầm. Hắn cho rằng Ngụy Triêu Nhân chết đến tám chín phần mười là do cháu hắn, Tân Châu dân quân thống soái Vũ Phiên Nam, mượn cơ hội này để thăng tiến. Vì thế, mấy ngày trước, hắn cố ý tiếp kiến chị em nhà họ Ngụy để tỏ vẻ lòng dạ quang minh của mình. Lần này, hắn đã bày kế thâm sâu, kín kẽ không để lọt chút sơ hở nào. Hắn là một người khó ở chung. Lần sau gặp lại, mặc kệ hắn nói gì, điện hạ cứ nghe qua loa là được, không cần thiết phải tin là thật. Phương tiên sinh vừa khua lửa than để pha trà, vừa chậm rãi nói.

Đối diện với Phương tiên sinh, Thái tử tỏ vẻ thờ ơ, sắc mặt u ám. Trong tay ngài đang cầm một tập thơ chữ đẹp, chính là bài « Sơn Viên Tiểu Mai » đang lan truyền khắp kinh thành dạo gần đây.

Thấy mình nói hồi lâu mà đối phương chẳng chút để tâm, Phương tiên sinh khẽ nhíu mày, cuối cùng đành nhịn xuống không nói thêm lời nào, quạt lửa mạnh hơn vài phần. Thái tử vẫn còn đang nghiến răng nghiến lợi phụ họa: "Bài thơ này tuyệt đối là mua! Cái nghiệt chủng kia sao có thể viết ra được một bài thơ hay như thế! Tuyệt đối không thể nào!"

Phương tiên sinh âm thầm nhíu mày, sau đó khẽ nói: "Kỳ thực Thái tử cũng hiểu rõ bài thơ này không thể nào là mua. Điện hạ đã ngầm sai Hộ bộ cắt giảm một nửa bổng lộc của Tiêu Vương thế tử, chút bạc đó làm sao có thể mua được một tác phẩm kinh thế như vậy. Bất quá, với tài năng của thế tử cũng không thể nào làm ra bài thơ này, xem ra tám chín phần mười là có cao nhân thay mặt làm."

Thái tử vỗ bàn cả giận nói: "Tra! Phái người điều tra cho ta, rốt cuộc là lão phu tử xảo quyệt nào đang giúp hắn!"

"Điện hạ!" Phương tiên sinh nâng cao giọng nói: "Đó chẳng qua là chuyện nhỏ thôi, vạn sự cần phải phân biệt nặng nhẹ, thứ tự khẩn cấp. Hắn có làm ra bài thơ này mà được nhất thời phong quang, khiến đám tài tử văn sĩ đua nhau ca tụng thì đã sao? Thi từ chỉ là tiểu đạo, thiên hạ mới là đại đạo. Hắn chung quy chỉ là kẻ ngu dốt, khó thành đại sự. Đợi đến khi điện hạ đăng cơ, muốn xử trí hắn thế nào cũng được. Ngay lúc này, điện hạ còn có chuyện trọng yếu hơn cần làm."

Thái tử liếc nhìn Phương tiên sinh một cái, lập tức xé nát tập thơ trong tay rồi ném xuống đất: "Ngươi có biết vì sao ta hận hắn không?"

Phương tiên sinh chậm rãi gật đầu: "Thái tử hận Lý Tinh Châu và muốn Ngụy Triêu Nhân phải chết là cùng một ��ạo lý, nhưng mà không cần nóng vội."

Thái tử cười khẩy nói: "Ngươi biết là tốt rồi. Nếu ngươi có thể giúp ta hoàn thành cả hai việc, tất nhiên sẽ có trọng thưởng. Đợi tương lai ta đăng cơ cũng sẽ không bạc đãi ngươi!"

"Mệnh lệnh của Điện hạ, thần sao dám không tuân theo? Thần là môn khách của phủ Thái tử, vì Điện hạ mà giải ưu là bổn phận của thần, không dám mong cầu phần thưởng xa vời." Phương tiên sinh xá dài.

Thái tử phất phất ống tay áo: "Đừng nói với ta những lời vô dụng đó. Nói xem làm thế nào mới có thể giết chết Ngụy Triêu Nhân. Phụ hoàng đã lâu không quyết việc này, ta sợ để lâu sẽ sinh biến. Lần này, ta đã vất vả lắm mới ra tay được với quân báo giữa đường. Nếu thất bại trong gang tấc, mọi tâm huyết của ta sẽ đổ sông đổ biển. Hắn lại ở xa Quan Bắc, về sau chẳng biết đến bao giờ mới có cơ hội."

Phương tiên sinh không vội không chậm, trước tiên châm trà cho Thái tử, sau đó lại tự rót đầy cho mình. Khi Thái tử sắp không thể nhịn được nữa, ông mới mở miệng: "Kỳ thực, chuyện đến nước này ngược lại trở nên đơn giản. Các quan đại thần đều đã can ngăn, ngay cả Trủng Đạo Ngu hiện tại cũng không nói gì nữa. Hoàng Thượng không giết chẳng qua là vì nhớ tình xưa mà do dự. Lúc này đã đến thời điểm then chốt nhất, giữa cái chết và cơ hội sống còn của hắn đã cân bằng, chúng ta chỉ cần thêm chút trọng lượng, Hoàng Thượng trong lòng sẽ khuynh hướng giết hắn."

"Vậy phải làm thế nào để thêm trọng lượng đây!" Thái tử sốt ruột cao giọng hỏi.

Phương tiên sinh thong dong cười một tiếng: "Việc này đơn giản, chỉ cần lúc này lại có bất cứ chuyện gì bất lợi cho Ngụy Triêu Nhân xảy ra, mà lại vừa vặn truyền đến tai Hoàng Thượng, thì hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ!"

"Tốt!" Thái tử cao hứng nói, lập tức biến sắc: "Ngươi đùa ta đấy à? Ngụy Triêu Nhân đang bị giam trong ngục Ngự Sử Đài, người ngoài không được tùy ý gặp mặt, hắn còn có thể xảy ra chuyện gì nữa?"

"Thái tử đừng vội." Phương tiên sinh khóe miệng khẽ cười, nhấp một ngụm trà thơm rồi nói: "Hắn ở trong ngục Ngự Sử Đài đương nhiên khó mà gây tội liên miên, nhưng người nhà của hắn lại không ở trong ngục. Người nhà có thể gây tội mà. Con cái của Ngụy Triêu Nhân là Ngụy Vũ Bạch và Ngụy Hưng Bình chẳng phải vẫn đang bôn ba trong kinh thành sao? Đây chính là cơ hội tốt nhất!"

Thái tử bừng tỉnh đại ngộ: "Ngươi nói là. . ."

"Không sai. Bây giờ chỉ cần xem thủ đoạn của Thái tử thế nào. Chỉ cần để hai chị em bọn họ dính vào kiện cáo, mà lại càng lớn càng tốt, tốt nhất là có liên quan đến nhân mạng. Đến lúc đó, chuyện này lại truyền đến tai Hoàng Thượng. Ngay lúc này, thời khắc cuối năm, đại thọ của Thái hoàng Thái hậu sắp đến, nếu vào lúc song hỉ lâm môn mà lại có sai lầm, Hoàng Thượng chắc chắn sẽ giận dữ. Dưới cơn thịnh nộ, chắc chắn sẽ có người bị liên lụy." Phương tiên sinh chậm rãi nói.

Khóe miệng Thái tử không ngừng nhếch lên, ngài nhịn không được cười lớn. Trong kinh thành này, kẻ lang thang, ăn mày vô danh không biết có bao nhiêu, với thân phận Thái tử cao quý của ngài, muốn tạo ra một vụ kiện cáo chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!

"Ha ha ha, kế này không tệ chút nào! Phương tiên sinh không hổ là Tử Phòng của ta!" Thái tử đắc ý nói.

Khóe miệng Phương tiên sinh khẽ co giật, liên tục thấp giọng nói: "Điện hạ thận trọng ngôn hành, tránh họa từ miệng mà ra."

"Sợ gì chứ? Dù sao sớm muộn ta cũng là Hoàng đế, nói lúc này với nói sau hai năm thì có gì khác biệt đâu." Thái tử không thèm để ý khoát khoát tay.

Phương tiên sinh đành phải cười hòa giải, lập tức nói: "Bất quá còn một chuyện nữa Điện hạ cần phải chú ý. Đến lúc đó, dù chỉ là một vụ án mạng thường dân, Hoàng Thượng ngày trăm công ngàn việc sẽ không đích thân tra hỏi, cần phải có người cáo tri Hoàng Thượng mới được."

"Ta đi nói cho phụ hoàng chẳng phải xong sao." Thái tử tùy ý nói, ngài cho rằng một chuyện nhỏ như vậy thì có gì mà không được.

"Không thể." Phương tiên sinh vội vàng lắc đầu: "Trong kinh thành, thỉnh thoảng có người mất mạng không rõ danh tính cũng chẳng có gì lạ. Nhưng Điện hạ là Đông cung Thái tử cao quý mà lại quá chú ý đến một vụ án nhỏ như vậy thì quá đỗi khả nghi. Đến lúc đó, nếu cáo tri Hoàng Thượng, tám chín phần mười sẽ bị nghi ngờ. Mời Điện hạ sắp xếp người khác."

Thái tử nhíu mày: "Còn phải phiền phức như vậy sao. . . ." Ngài lập tức suy nghĩ, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Thư Xá Nhân Mạt Mẫn Vân thì sao? Hắn là em vợ của ta, đối với ta trung thành tuyệt đối, để hắn đi làm thì tuyệt đối sẽ không để lộ ý đồ."

Phương tiên sinh lại lần nữa lắc đầu: "Một Thư Xá Nhân mà lại đi bàn luận án hình sự thì quá đỗi khả nghi. Nếu Bệ hạ suy nghĩ nhiều sẽ chỉ hoàn toàn ngược lại, truy tra xuống lại vô tình giúp cho Ngụy Triêu Nhân."

Thái tử không kiên nhẫn được nữa, khua tay nói: "Vậy ta tìm người của Hình bộ thì dù sao cũng được chứ. Ta với Phán sự Hình bộ vẫn còn qua lại, đến lúc đó gọi hắn giúp đỡ chắc chắn không dám chối từ."

"Vậy thì tốt nhất. Báo cáo từ Hình bộ sẽ hợp tình hợp lý, Hoàng Thượng cũng sẽ không sinh nghi. Đến lúc đó, Long Nhan nổi trận lôi đình, Ngụy Triêu Nhân chỉ còn một đường chết. Chỉ là không biết Phán sự Hình bộ có đáng tin hay không, mong Thái tử vạn phần dặn dò hắn không được để lộ phong thanh." Phương tiên sinh chắp tay nói.

"Biết rồi, biết rồi." Thái tử nói, sự kiên nhẫn của ngài đã đến cực hạn.

. . . .

Sau một hồi, người đã đi, trà đã nguội. Thái tử sớm đã rời đi. Phương tiên sinh đối mặt với tiểu viện không một bóng người, bưng tách trà lạnh trong tay lên, cung kính tự nhủ: "Quý huynh, Phương mỗ sẽ vì huynh báo thù. Đã đợi gần mười năm, không biết huynh dưới suối vàng có mạnh khỏe không."

Vừa uống trà, hắn vừa nói tiếp: "Ngụy Triêu Nhân dù chết định rồi, nhưng với Trủng Đạo Ngu kia, ta lại không có cách nào. Phương mỗ vô năng, mong quý huynh thứ lỗi. Cứ như vậy, ta chỉ có thể đi đối phó Lý Tinh Châu. Nhưng hắn chỉ là một kẻ ngu dốt, cho dù giết chết hắn thì đã sao? Mối thù lớn nhất vẫn là trên người Trủng Đạo Ngu."

Nói rồi, hắn đứng dậy, cẩn thận cất từng cái lò nhỏ và ấm trà. Sau đó, hắn bình tĩnh nhìn bức « Xuất Sư Biểu » treo trên tường, tự lẩm bẩm: "Không mong một lời thành sấm. . . ."

Mỗi con chữ trong bản dịch này, tựa hồ ẩn chứa tâm huyết độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free