(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 10: Giấu diếm thương thế
"Hoang đường!" Chiết Chiêu trừng nàng một cái, giọng hờn dỗi, rồi lại không nhịn được bật cười. "Trong quân đội, ta là Đại đô đốc không sai, nhưng ở trong nhà, đặc biệt là trước mặt ngươi, ta vẫn là Chiết Chiêu ngang ngược, thường xuyên gây rắc rối ngày nào, chẳng thay đổi chút nào."
"Được rồi, biết mà." Mục Uyển cười tủm tỉm gật đầu, sau đó thu l��i nụ cười, thay bằng vẻ mặt nghiêm nghị. "Tiểu thư, chuyện người sai ta điều tra đã có manh mối rồi. Cô gia sở dĩ bị rơi xuống ao suýt chết đuối, quả thực có liên quan đến Chiết Kế Trường và Chiết Kế Tuyên."
Chiết Chiêu sắc mặt ngưng trọng gật đầu, khẽ thở dài: "Xem ra cha con Chiết Duy Bổn vì muốn giành quyền lực từ tay ta, đã không thể chờ đợi hơn nữa rồi, ngay cả Thôi Văn Khanh cũng không buông tha."
Mục Uyển vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Tiểu thư, xin thứ cho mạt tướng mạo muội hỏi thẳng, tên Thôi Văn Khanh kia chậm hiểu như một tên ngốc, người gả cho hắn hoàn toàn là bất đắc dĩ, sao người lại vẫn sốt sắng đến thế? Chiến sự vừa kết thúc, người đã không quản ngày đêm, phi ngựa trở về đây?"
Chiết Chiêu nhíu mày, định thần, nghiêm giọng nói: "Thôi Văn Khanh là mấu chốt để ta có thể giữ vững Chiết gia, không thể để xảy ra sai sót nào. Ta tự nhiên vô cùng để tâm, chứ không phải..." Nói đến đây, nàng trừng Mục Uyển một cái, "chứ không phải vì tình yêu nam nữ."
Mục Uyển gật đầu cười nói một cách tự nhiên: "Ti���u thư năm đó danh tiếng vang khắp Lạc Dương thành, những danh sĩ phong lưu, quý tử danh môn đều chạy theo người như ong vỡ tổ, ngay cả tân khoa Trạng Nguyên lang Tư Mã Đường cũng ngưỡng mộ người không thôi, sao lại có thể để mắt đến tên thư sinh ngốc nghếch kia?"
"Lắm miệng!" Chiết Chiêu lông mày khẽ nhíu, đưa tay khẽ gõ đầu Mục Uyển, nghiêm nghị nói: "Xem ra Chiết Duy Bổn cũng minh bạch Thôi Văn Khanh là điểm yếu của ta. Để đề phòng hắn ra tay độc ác, chúng ta phải phái người đến đó bảo vệ Thôi Văn Khanh mới được."
"Tiểu thư, người không phải là muốn ta đi đó chứ?" Mục Uyển lập tức lộ vẻ khó xử, giọng ủy khuất nói: "Người bây giờ đang bị trọng thương, ta thân là giáo úy thân binh của người, phải luôn túc trực bên cạnh người, không thể đi bảo vệ hắn được."
Chiết Chiêu ngẫm nghĩ thấy cũng đúng, sau khi suy xét, nàng quyết định: "Vậy thì cứ để Cũng Bất đi. Có hắn bảo vệ Thôi Văn Khanh, ta cũng có thể yên tâm."
Mục Uyển gật đầu, rồi định ra ngoài truyền lệnh.
"Chờ một chút, còn có một chuyện." Chiết Chi��u đột nhiên gọi giật nàng lại, nghiêm mặt nói: "Chuyện bản soái bị trọng thương tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, nếu để Chiết Duy Bổn biết được, sẽ rất phiền phức."
Mục Uyển trong lòng chợt chấn động, gật đầu nói: "Vâng lệnh!"
Hai ngày này, Thôi Văn Khanh cũng không hề nhàn rỗi, bận rộn tìm hiểu tình hình liên quan đến cha con Chiết Duy Bổn.
Chiết gia xuất thân từ bộ tộc Tiên Ti Chiết, trong tộc phong thái thượng võ thịnh hành, con cháu lần lượt tòng quân. Từ thời Đường, họ đã đóng quân ở vùng Vân Châu, chống lại sự xâm lược Trung Nguyên của bọn man di thảo nguyên. Sau đó, nhờ có công với triều đình, được ban tặng chức Đại đô đốc Chấn Võ Quân, thế tập truyền đời.
Sau khi nhà Đường sụp đổ, nhà Tề thành lập, uy thế Chiết gia không giảm, tiếp tục là một cánh quân của nhà Tề, thống lĩnh ba vạn biên quân ở Phủ Châu, Lân Châu, Áo Châu, Phong Châu. Họ rất được Thái Tổ, Thái Tông Hoàng Đế tín nhiệm, cùng với Dương gia, một thế gia võ tướng khác, được xưng tụng là "Đại Tề song bích".
Thành ngữ "Dương gia thủ thành, Chiết gia công thành" (Dương thủ Chiết công) ý chỉ Dương gia giỏi phòng thủ, còn Chiết gia tinh thông tấn công.
Từ trước đến nay, quân nhân tòng quân, tình cảnh da ngựa bọc thây còn nhiều lắm, Chiết gia cũng vậy. Con cháu trong nhà vẫn luôn không đông đúc.
Mười lăm năm trước, Tề Thái Tông dẫn quân chinh phạt mười sáu châu Yên Vân bị Liêu quốc chiếm giữ, thảm bại tại Lương Thủy. Quân lính Chiết gia theo quân xuất chinh tử thương vô số. Lúc đó, Đại đô đốc Chấn Võ Quân Chiết Ngữ Khanh thân trúng ba mũi tên, trở về Phủ Châu không bao lâu liền qua đời.
Chiết Ngữ Khanh và phu nhân vốn chỉ có hai người con, trưởng tử Chiết Duy Trung, thứ tử Chiết Duy Bổn. Cha chết con nối, cho nên trưởng tử Chiết Duy Trung thừa kế gia nghiệp.
Ba năm trước, trong trận chiến với Tây Hạ, Chiết Duy Trung cùng ba người con trai khác đều tử trận trên sa trường, nhánh trưởng không còn nam đinh nối dõi.
Theo lý mà nói, đáng lẽ nhị phòng Chiết Duy Bổn phải thừa kế tổ nghiệp. Nhưng bởi vì danh tiếng của Chiết Duy Bổn không được tốt cho lắm, triều đình đã phá lệ phong Chiết Chiêu làm Đại đô đốc Chấn Võ Quân, và gạt cha con Chiết Duy Bổn sang một bên.
Chiết Duy Bổn ôm hận trong lòng, liên tục âm mưu giành quyền. Mâu thuẫn lớn cũng từ đó mà phát sinh.
Bây giờ Chiết Duy Bổn hiện nắm chức Trưởng sử Chấn Võ Quân, tương đương với Phó soái Chấn Võ Quân. Chiết Kế Trường, Chiết Kế Tuyên cũng đều đang thống lĩnh trọng binh trong Chấn Võ Quân. Chiết Chiêu một mình khó chống đỡ, gần như đã bị bọn họ tước đoạt toàn bộ quyền lực.
"Xem ra, phu nhân đô đốc tình hình quả thật không ổn chút nào!" Suy nghĩ thật lâu, Thôi Văn Khanh tự lẩm bẩm, rồi không nén được một tiếng thở dài.
Lúc này, Hà Diệp bưng đồ ăn sáng đẩy cửa vào, với vẻ mặt tươi cười nói: "Một buổi sáng sớm, cô gia than thở cái gì đấy?"
Thôi Văn Khanh buông chiếc bút trong tay, tựa lưng vào thành ghế cười nói: "Nói con nha đầu này sao mà ngốc nghếch thế không biết. Nhanh, đem đồ ăn sáng bưng tới, ăn xong rồi theo cô gia ra ngoài dạo một vòng."
"A...? Cô gia muốn dẫn tiểu tỳ ra ngoài ư?" Đôi mắt đẹp của Hà Diệp bỗng sáng rực lên. Nàng vội quỳ xuống trước án đặt đồ ăn sáng lên bàn, vui mừng nói: "Vào Chiết phủ hơn năm nay, tiểu tỳ chưa từng được ra ngoài."
Thôi Văn Khanh cầm lấy một chiếc bánh bao, cắn một miếng thật mạnh, vừa nhai vừa nói lấp lửng: "Cứ giấu mình trong phủ cũng thật khó chịu, đương nhiên phải ra ngoài dạo chơi chứ. Yên tâm, chỉ cần cô theo ta, đảm bảo về sau ăn ngon uống sướng, vui vẻ, sung sướng..."
Nói đến đây, Thôi Văn Khanh đột nhiên cảm thấy giọng điệu mình cứ như tên sơn tặc lừa gạt phụ nữ nhà lành vậy, khiến hắn không khỏi bật cười.
Hà Diệp chẳng hiểu những lời ấy, nàng chỉ cảm thấy cô gia thật sự quá tốt bụng, cứ như một người huynh trưởng vậy.
Sau nửa canh giờ, Thôi Văn Khanh bước ra đường cái Phủ Châu thành.
Hôm nay hắn quấn khăn vấn đầu, vận cẩm y, cầm quạt xếp, dẫn theo nữ tỳ xinh đẹp, trông thật phong độ nhẹ nhàng, tuấn nhã tiêu sái.
Chỉ là đáng tiếc phía trước không có đám tay sai năm ba đứa la ó mở đường, thiếu đi chút uy phong của công tử bột, thật đáng tiếc!
Phủ Châu nằm ở biên giới, giáp với Tây Hạ và Liêu quốc, thương nhân qua lại tấp nập, hàng hóa lưu thông cực kỳ mạnh mẽ, thương nghiệp cũng vô cùng phát triển.
Phóng tầm mắt nhìn tới, có thể thấy ngựa xe như nước, qua lại không ngớt trên đường phố; khách bộ hành nối gót, vai kề vai. Cửa hàng hai bên đại lộ mở cửa đón khách, không ít tiểu phi��n rao hàng bên đường. Cờ xí rực rỡ bay lượn, âm thanh chợ búa ồn ào náo nhiệt như thủy triều dâng, tràn ngập vẻ phồn hoa gấm vóc.
So với Trung Nguyên, nơi này càng mang vài phần nét thô phóng, hào sảng của vùng Hồ Hán tạp cư. Khắp nơi có thể thấy những người Hồ tóc búi gọn gàng phóng ngựa qua lại, những Hồ nữ mặc y phục sặc sỡ múa hát bên đường, và không ít thương nhân người Hồ đang rao bán những món hàng đặc trưng của Hồ tộc như đồ da, yên ngựa, đá quý, khiến người qua đường hoa mắt không ngớt.
Chầm chậm đi dạo, quan sát ven đường nửa ngày, Thôi Văn Khanh khẽ gập quạt, không nén được tiếng than: "Sự phồn thịnh của Đại Tề e rằng không thua kém Đại Đường trong sử sách, quả là một thời kỳ gấm hoa, thịnh thế mênh mông!" Nói đoạn, hắn khẽ vỗ quạt vào lòng bàn tay, cảm thán không ngớt.
Nói xong, Thôi Văn Khanh nhìn về phía cô bé bên cạnh. Nàng một tay cầm xe Trúc Phong, một tay cầm mứt quả, đang mải mê ăn quên cả trời đất. Thấy vậy, hắn không khỏi bật cười.
Đi dạo một trận, Thôi Văn Khanh đột nhiên nghĩ tới một chuyện, hỏi: "Đúng rồi, chẳng phải nhà cô cũng ở Phủ Cốc Huyện sao? Hay là chúng ta đến nhà cô xem sao?"
Hà Diệp đờ người ra, rồi hơi uể oải nói: "Trở về làm gì? Dù sao cha cũng chẳng cần con nữa."
Thôi Văn Khanh đưa tay xoa lên vầng trán, vuốt nhẹ mái tóc mềm mượt của nàng, nói khẽ: "Cho dù cha không muốn con, con cũng nên hiểu rõ nguyên do chứ, cũng không thể cứ sống ngây ngô như vậy mãi được."
Cơ thể Hà Diệp khẽ run lên. Nàng ngẩng đầu nhìn ánh mắt tràn đầy sự cổ vũ của Thôi Văn Khanh, dần dần hiểu ra, gật đầu nói: "Có lẽ... cô gia nói đúng, dù sao cũng nên làm rõ mọi chuyện thì hơn."
Thôi Văn Khanh cười nhẹ một tiếng, nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta đi thôi, đi nhà cô."
Bản biên tập này, một cánh cửa mở ra thế giới truyện, thuộc về truyen.free.