(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 17: Mang ta trang bức mang ta bay
Mục Uyển nhếch mép, hừ lạnh: "Ngay cả cưỡi ngựa cũng không biết, thư sinh quả nhiên là hạng vô dụng nhất thiên hạ!"
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh lập tức nổi giận: "Thư sinh thì sao chứ! Ngươi bị chọc giận à? Hay là ta đào mồ mả tổ tiên nhà ngươi sao? Quân nhân cưỡi ngựa, văn nhân ngồi kiệu, ấy là lẽ thường tình!"
Chiết Chiêu ngẫm nghĩ một lát, khẽ thở dài: "Giờ mà ngồi kiệu ra khỏi thành e rằng không kịp. Vậy thì, hai ta cùng cưỡi chung một ngựa đi."
Mục Uyển biến sắc mặt, không tin nổi mà hỏi: "Đô đốc, ngài đây là..."
Chiết Chiêu khoát tay ngắt lời nàng, bình tĩnh nói như không có gì: "Sự cấp tòng quyền, huống hồ hai chúng ta vốn là vợ chồng, cùng cưỡi một ngựa thì có gì mà phải ngại ngùng."
Nói xong, nàng đưa ngón tay về phía Thôi Văn Khanh, bảo: "Đến đây, ta kéo ngươi lên ngựa."
Đột nhiên, Thôi Văn Khanh cảm thấy mình như đang ăn bám. Đối mặt với vị đô đốc phu nhân mạnh mẽ như thế này, e rằng dù không muốn "ăn cơm chùa" cũng khó lòng tránh khỏi!
Trong đầu hắn suy nghĩ chợt lóe lên, nhưng chân vẫn lần chần bước đến bên ngựa của Chiết Chiêu. Vừa gập quạt lại, hắn đã hét lớn: "Lần sau nàng nhớ cho kỹ, không có kiệu tám người khiêng đón ta, đại gia đây tuyệt đối không... Ối trời đất ơi!!!"
Thì ra là Chiết Chiêu không đợi Thôi Văn Khanh nói hết câu, đã không thèm giải thích gì mà kéo phắt hắn lên lưng ngựa. Cái cảm giác bất ngờ bị hẫng chân bay bổng giữa không trung đ�� khiến Thôi Văn Khanh chưa kịp chuẩn bị gì đã buột miệng chửi thề.
Chiết Chiêu hai tay cầm cương, ôm chặt Thôi Văn Khanh vào lòng. Gương mặt xinh đẹp của nàng bỗng chốc trầm xuống, gót chân dùng sức thúc vào bụng ngựa. Xích Vân Câu hí một tiếng dài, chồm bốn vó lên rồi phi nước đại, như tên bắn về phía tây.
Trước giờ Thôi Văn Khanh chưa từng cưỡi ngựa, lúc này ngồi trước mặt Chiết Chiêu, hắn bám chặt lấy bờm Xích Vân Câu, cảm thấy hai tai ù ù gió thổi. Nhà cửa lầu các hai bên đường lướt qua như bay về phía sau, cảm giác cứ như cưỡi mây đạp gió vậy.
Đây quả là... giúp ta làm oai, đưa ta bay lên trời!
Sau khi trải qua cảm giác ban đầu chưa quen, Thôi Văn Khanh dần dần bình tĩnh trở lại. Lúc này hắn mới cảm nhận được sau lưng truyền đến một sự cọ xát nhẹ nhàng, như có như không. Cái xúc cảm vừa mềm mại lại ẩn chứa sự rắn chắc, tuyệt diệu ấy giống như dòng điện chạy khắp cơ thể hắn, khiến hắn suýt bật lên tiếng rên rỉ.
Chiết Chiêu hoàn toàn không ý thức được rằng mình đang ôm Thôi Văn Khanh trong lòng như thế. Cơ thể nàng theo nhịp lưng ngựa nhấp nhô, phần ngực không tránh khỏi va chạm, tiếp xúc với lưng Thôi Văn Khanh.
Cái cảm giác bầu ngực nhẹ nhàng xoa nắn kia đủ khiến mỗi lỗ chân lông trên cơ thể Thôi Văn Khanh đều toát ra cảm giác hưng phấn tột độ, thật là dục tiên dục tử, cứ như đang ở chốn Thiên Đường vậy.
Phi ngựa ra khỏi thành, hai kỵ sĩ phi nhanh dọc theo con đường quan lộ đắp đất một đoạn, rồi rẽ vào một con đường nhỏ vắng vẻ. Men theo những gò núi trùng điệp khoảng chừng thời gian một chén trà, một quân doanh rộng lớn đứng sừng sững bên trong lòng chảo sông lập tức hiện ra trước mắt Thôi Văn Khanh.
Hắn vừa hưởng thụ "dịch vụ tri kỷ chu đáo" của giai nhân phía sau, vừa đưa mắt nhìn quanh.
Có thể thấy, lòng chảo sông vào ngày thu không hề có chút đìu hiu thê lương nào. Các loại doanh trại, quân trướng, cờ phướn, giáo mác nối tiếp nhau san sát, tạo thành một quân doanh bao la hùng vĩ, bao quanh mặt nước hình thành một hình cung khổng lồ. Tiếng kèn lệnh trầm hùng du dương cùng tiếng ngựa hí vang liên tiếp không dứt.
Đây chính là đại quân doanh của Chấn Võ Quân! Quả nhiên uy vũ phi phàm, hùng vĩ đến tột cùng, khí thế ngút trời. Nương tử nhà ta có thể thống lĩnh đội quân khổng lồ như vậy, quả là bậc nữ trung hào kiệt, chẳng kém gì đấng mày râu!
Ngay khi Thôi Văn Khanh đang thầm cảm thán, hai kỵ sĩ đã đến trước cổng trại đang đóng chặt.
Người còn chưa đến nơi, Mục Uyển đã ném thẳng lệnh bài trong tay lên cửa lâu, cao giọng xưng rõ thân phận: "Đại đô đốc Chấn Võ Quân, Quán quân Thượng tướng quân Chiết Chiêu về doanh, mau mở cổng trại!"
Vệ sĩ canh gác trên lầu tiếp nhận lệnh bài, kiểm tra một lượt, rồi vội vàng hô lớn: "Đại đô đốc về doanh, mau mở cổng trại!"
Vừa dứt lời, bỗng nghe một tiếng vang lớn nặng nề, cánh cổng trại dày rộng, kiên cố đột nhiên từ từ mở ra. Hai kỵ sĩ không chút chần chừ phóng ngựa vào trong doanh trại.
Trong doanh trại, lều vải san sát, cờ xí tung bay, tiếng kèn lệnh sục sôi. Không ít kỵ binh, bộ binh đang huấn luyện chém giết, âm thanh huyên náo khổng lồ hòa cùng tiếng ngựa hí vang, như một tiếng gầm gừ có thực chất, quả nhiên đâm vào màng nhĩ Thôi Văn Khanh, khiến tai hắn ẩn ẩn đau.
Đi thêm một lát, đến trước một tòa đại trướng rõ ràng cao hơn hẳn những lều vải xung quanh rất nhiều, Chiết Chiêu quát một tiếng, đột ngột ghì cương dừng ngựa.
Dưới yên ngựa, Xích Vân Câu đứng thẳng người lên, hí vang. Thôi Văn Khanh không kịp đề phòng, vội vàng ôm chặt lấy cổ ngựa để khỏi ngã xuống. Toàn bộ tấm lưng hắn đều dán chặt vào trước ngực Chiết Chiêu, cùng bộ ngực đầy đặn ẩn sau lớp giáp trụ kia tiếp xúc thân mật không một kẽ hở, trong nháy mắt đã đẩy Thôi Văn Khanh lên đỉnh điểm hưng phấn, trong lòng thì đập thình thịch không ngừng.
Chết mất thôi... chết mất thôi... Không ngờ mỹ nhân này đúng là có "lòng dạ bao la", ngực giấu lợi khí a!!!
Chiết Chiêu không hề hay biết ý nghĩ đen tối của Thôi Văn Khanh, nhàn nhạt nhắc nhở hắn: "Đây chính là Trung quân Mạc phủ của Chấn Võ Quân, xuống ngựa thôi."
Thôi Văn Khanh lưu luyến không rời, thầm thở dài, lần chần mãi mới chịu lật mình xuống ngựa. Khuôn mặt hắn đã đỏ bừng đến tận mang tai, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng. Không còn cách nào khác, ca đây chính là loại người dễ dàng hưng phấn như vậy.
Chiết Chiêu nhìn sắc mặt hắn, lại nghe hắn thở dốc không ngừng, không khỏi cười nhạo nói: "Bản soái bốn tuổi đã cưỡi ngựa, bây giờ cho dù phi nhanh một ngày một đêm cũng mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Phu quân thân th��� mảnh mai như vậy, quả thực nên rèn luyện thật tốt mới phải."
Hiếm khi Thôi Văn Khanh không cãi cọ với Chiết Chiêu, ngược lại còn cười đắc ý, ôm quyền nói với nàng: "Nương tử, đa tạ."
Chiết Chiêu nhìn thấy cái thằng này mặt mày đầy vẻ đắc ý, tựa như đã chiếm được món hời lớn, không khỏi thầm cảm thấy kỳ lạ, lạnh nhạt cười đáp: "Không sao, việc nhỏ ấy mà, không cần phải khách sáo." Nàng đâu biết, điều Thôi Văn Khanh cảm ơn lại là một chuyện khác.
Sau khi đã phần nào trấn tĩnh lại, ánh mắt Thôi Văn Khanh lúc này mới chuyển sang tòa đại trướng bằng da trâu trước mặt. Chỉ thấy xung quanh đại trướng được vây kín bởi hàng rào gỗ, ở giữa có một cổng tròn nối thẳng vào trong. Hai hàng quân sĩ cầm giáo đứng chỉnh tề tạo thành một hành lang, thẳng tắp dẫn vào cửa trướng.
Mà ở hai bên đại trướng, đứng sừng sững một cây đại kỳ hình chữ T. Trên đỉnh, hai mặt đại kỳ đón gió phấp phới, một mặt đề quốc hiệu "Tề", một mặt đề danh hiệu chủ soái "Chiết".
Chiết Chiêu không nói nhiều lời, cùng Thôi Văn Khanh, Mục Uyển đi thẳng qua viên môn, chậm rãi đi dọc theo hành lang do các vệ sĩ đứng xếp hàng tạo nên.
Mỗi khi nàng đi ngang qua hai tên vệ binh, các vệ binh cầm giáo liền đứng nghiêm, giáp trụ va chạm khẽ vang lên, mắt không chớp, hệt như thiên binh thần tướng đứng gác ở Nam Thiên Môn vậy.
Đi qua hành lang quân trận, Thôi Văn Khanh thầm cảm khái không thôi.
Những binh sĩ tinh nhuệ như hổ như sói ấy, tất cả đều hành lễ với một mình đô đốc phu nhân, có thể thấy được nàng có địa vị uy nghiêm, lợi hại đến nhường nào trong quân đội.
Một mỹ nhân mười tám tuổi có thể khiến nhiều nam nhi như vậy tin phục, trở thành chủ soái một quân, nếu không có bản lĩnh thật sự thì hoàn toàn không thể nào.
Tiến vào trong trướng, đó là Tụ Tướng Sảnh, cũng chính là nơi tổ chức yến tiệc mừng công của quân đội hôm nay.
Trong trướng, các bàn trà được xếp thành hình quạt đối xứng, ở giữa là một đống lửa lớn. Phía trên treo một con dê béo đã nướng chín, mỡ chảy xèo xèo không ngớt.
Mà trên bục cao ba thước, thì bày biện một chiếc bàn trà rộng lớn, nổi bật. Trên mặt bàn bày bút viết, mực, nghiên, giấy, lệnh kỳ, quân bài, không cần hỏi cũng biết đó là soái án.
Chiết Chiêu cởi chiếc áo choàng trên vai xuống, đưa cho Mục Uyển đứng sau lưng, rồi đi đến soái đài, ngồi quỳ trước án. Nàng mở miệng nói: "Phu quân cứ ngồi, bản soái có vài lời muốn dặn dò ngươi một hai."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.